UTM/CONFIG/Konfigurationsverwaltung v11.7: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 27. August 2015, 14:49 Uhr

Konfigurationsverwaltung

Die Einstellungen der UTM Appliance werden in einer Konfigurationsdatei gespeichert. Die Konfigurationsdateien werden in der Konfigurationsverwaltung organisiert.

Menüeintrag Konfigurationsverwaltung

Die Konfigurationsverwaltung ist über den Punkt Konfigurationsverwaltung erreichbar, der im Menüeintrag Konfiguration der Navigationsleiste zu finden ist.

Konfigurationsverwaltung

Hier können neue Konfigurationen angelegt und exportiert werden. Ebenfalls besteht die Option, exportierte Konfigurationsdateien (standardmäßig mit der Endung ".utm") zu importieren. Bestehende Konfigurationen können geladen, als Startkonfiguration festgelegt und auch gelöscht werden. Die Einstellungen, die in der Konfiguration gespeichert sind, können auch im Tabellenformat ausgedruckt werden.
Außerdem besteht die Möglichkeit, die Konfiguration nicht nur lokal auf der Appliance zu speichern, sondern auch als Backup in der Securepoint Cloud zu sichern (mehr Informationen hierzu im Artikel Cloud-Backup).

Wenn beim ersten Starten der UTM der Installationsassistent ausgeführt wurde, hat dieser automatisch eine Konfigurationsdatei angelegt. Die Datei trägt den Titel configuration-wizard-Datum-Uhrzeit.

nach oben

Konfiguration anlegen

Button Konfiguration hinzufügen

Um Einstellungen in einer neuen Konfiguration zu speichern, muss zunächst eine neue Konfiguration angelegt werden.

Hierfür wird in der Konfigurationsverwaltung die Schaltfläche + Konfiguration hinzufügen betätigt.

Name für die Konfiguration setzen

Es öffnet sich der Dialog KONFIGURATION HINZUFÜGEN.
Im Textfeld Name wird ein Name für die neue Konfiguration eingegeben.
Anschließend wird die Schaltfläche Speichern betätigt.

Konfiguration speichern

Die Einstellungen sind noch nicht in der Konfiguration gespeichert. Dies wird auch durch ein Zahnrad in der Spalte Status signalisiert.

Zum Sichern der Einstellungen in der neu angelegten Konfiguration, muss in der Zeile der Konfiguration die Schaltfläche mit dem Diskettensymbol betätigt werden.

Konfiguration als Startkonfiguration setzen

Wenn die Konfiguration beim Starten der UTM geladen werden soll, muss die Konfiguration als Startkonfiguration gesetzt werden.

Hierzu wird in der Zeile der Konfiguration auf die Schaltflächen mit dem Sternsymbol geklickt.

nach oben

Konfiguration exportieren

Die Exportfunktion ist zum externen Sichern der Konfiguration und zur Übertragung der Konfiguration auf eine andere Appliance gedacht. Die exportierte Datei trägt die Dateiendung ".utm" und liegt im Base64 Format vor.

Die für den Export vorgesehene Konfiguration wird in der Liste der Konfigurationsverwaltung lokalisiert.
Anschließend wird die Schaltfläche mit dem nach unten weisenden Pfeil betätigt.

Die Konfiguration wird in das Download-Verzeichnis des Browsers geladen.

nach oben

Externe Konfiguration importieren

Es ist auch möglich eine bestehende Konfiguration importieren. Hierbei sollte darauf geachtet werden, dass die Datei im UTM Format der Version 11 vorliegt und die Endung ".utm" trägt.

Konfiguration importieren

Im Fenster Konfigurationsverwaltung wird die Schaltfläche + Konfiguration importieren betätigt.
Im Textfeld mit der Bezeichnung Name wird ein Name eingegeben, unter der die Konfiguration auf der Appliance gespeichert werden soll.
Die Schaltfläche Datei auswählen wird angeklickt und die Konfigurationsdatei im sich öffnenden Fenster vom lokalen System ausgewählt und hochgeladen.
Abschließend wird die Schaltfläche Upload betätigt.

nach oben

Konfiguration drucken

Ausdruck in Tabellenform

Die Einstellungen, die in einer Konfiguration gespeichert sind, können auch ausgedruckt werden. Dazu muss die Konfiguration geladen sein. Von nicht aktiven, gespeicherten Konfigurationen können keine Ausdrucke erzeugt werden.
Bei dieser Funktion werden alle Einstellungen nach Kategorien geordnet und in tabellarischer Form dargestellt.

Button zum Generieren des Ausdrucks

Klicken Sie in der Konfigurationsverwaltung auf die Schaltfläche + Aktuelle Konfiguration drucken.

Ein neues Fenster öffnet sich, in dem der Bericht im PDF Format angezeigt wird. Dieser Bericht kann direkt per Kontextmenü ausgedruckt oder gespeichert werden.

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 [[Datei:menubar_config.png|150px|thumb|right|Menüeintrag Konfigurationsverwaltung]]
-Sie erreichen die Konfigurationsverwaltung über dem Punkt '''''Konfigurationsverwaltung''''', der im Menüeintrag '''''Konfiguration''''' der Navigationsleiste zu finden ist.
+Die Konfigurationsverwaltung ist über den Punkt '''''Konfigurationsverwaltung''''' erreichbar, der im Menüeintrag '''''Konfiguration''''' der Navigationsleiste zu finden ist.
 <br /><br /><br /><br />
 <br />
 [[Datei:Config_orga.png|400px|thumb|right|Konfigurationsverwaltung]]
-Hier können Sie neue Konfigurationen anlegen, exportieren und externe Dateien importieren. Bestehenden Konfigurationen können Sie laden, als Startkonfiguration festlegen und auch löschen. Die Einstellungen, die in der Konfiguration gespeichert sind können auch im Tabellenformat ausgedruckt werden.<br />
+Hier können neue Konfigurationen angelegt und exportiert werden. Ebenfalls besteht die Option, exportierte Konfigurationsdateien (standardmäßig mit der Endung ''".utm"'') zu importieren. Bestehende Konfigurationen können geladen, als Startkonfiguration festgelegt und auch gelöscht werden. Die Einstellungen, die in der Konfiguration gespeichert sind, können auch im Tabellenformat ausgedruckt werden.<br />
-Außerdem besteht die Möglichkeit die Konfiguration nicht nur lokal auf der Appliance zu speichern, sondern auch als Backup in der Securepoint Cloud zu sichern (lesen Sie dazu den Artikel [[Cloud-Backup]]).
+Außerdem besteht die Möglichkeit, die Konfiguration nicht nur lokal auf der Appliance zu speichern, sondern auch als Backup in der Securepoint Cloud zu sichern (mehr Informationen hierzu im Artikel [[Cloud-Backup]]).
 <br /><br /><br /><br />
 <br /><br /><br /><br />
 <br />
-Wenn Sie beim ersten Starten der UTM den Installationsassistenten ausgeführt haben, hat dieser automatisch eine Konfigurationsdatei angelegt. Die Datei trägt den Titel <code>configuration-wizard-''Datum''-''Uhrzeit''</code>.<br />
+Wenn beim ersten Starten der UTM der Installationsassistent ausgeführt wurde, hat dieser automatisch eine Konfigurationsdatei angelegt. Die Datei trägt den Titel <code>configuration-wizard-''Datum''-''Uhrzeit''</code>.<br />
 <small><div align="right">[[#top|nach oben]]</div></small>
 === Konfiguration anlegen ===
 [[Datei:config_orga_but_add.png|400px|thumb|right|Button '''''Konfiguration hinzufügen''''']]
-Um Einstellungen in einer neue Konfiguration zu speichern, müssen Sie zunächst eine neue Konfiguration anlegen.<br />
+Um Einstellungen in einer neuen Konfiguration zu speichern, muss zunächst eine neue Konfiguration angelegt werden.<br />
-* Klicken Sie in der '''''Konfigurationsverwaltung''''' auf die Schaltfläche <code> + Konfiguration hinzufügen</code>.
+* Hierfür wird in der '''''Konfigurationsverwaltung''''' die Schaltfläche <code> + Konfiguration hinzufügen</code> betätigt.
 <br /><br /><br /><br />
 <br /><br /><br /><br />
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 [[Datei:config_add.png|180px|thumb|right|Name für die Konfiguration setzen]]
 * Es öffnet sich der Dialog '''''KONFIGURATION HINZUFÜGEN'''''.<br />
-* Gegen Sie in das Textfeld '''''Name''''' einen Namen für die neue Konfiguration ein.<br />
+* Im Textfeld '''''Name''''' wird ein Name für die neue Konfiguration eingegeben.<br />
-* Klicken Sie auf die Schaltfläche '''''Speichern'''''.
+* Anschließend wird die Schaltfläche '''''Speichern''''' betätigt.
 <br /><br /><br /><br />
 <br />
 [[Datei:Config_save.png|400px|thumb|right|Konfiguration speichern]]
-Die Einstellungen sind noch nicht in der Konfiguration gespeichert. Dies wird auch durch ein Zahnrad in der Spalte Status angezeigt.<br />
+Die Einstellungen sind noch nicht in der Konfiguration gespeichert. Dies wird auch durch ein Zahnrad in der Spalte ''Status'' signalisiert.<br />
-* Zum Sichern der Einstellungen in der neu angelegten Konfiguration, klicken Sie in der Zeile der Konfiguration auf die Schaltfläche mit dem Diskettensymbol.
+* Zum Sichern der Einstellungen in der neu angelegten Konfiguration, muss in der Zeile der Konfiguration die Schaltfläche mit dem Diskettensymbol betätigt werden.
 <br /><br /><br /><br />
 [[Datei:Config_set_start.png|400px|thumb|right|Konfiguration als Startkonfiguration setzen]]
-Wenn die Konfiguration beim Starten der UTM geladen werden soll, müssen Sie die Konfiguration als Startkonfiguration setzen.<br />
+Wenn die Konfiguration beim Starten der UTM geladen werden soll, muss die Konfiguration als Startkonfiguration gesetzt werden.<br />
-* Klicken Sie dazu in der Zeil der Konfiguration auf die Schaltflächen mit dem Sternsymbol.<br />
+* Hierzu wird in der Zeile der Konfiguration auf die Schaltflächen mit dem Sternsymbol geklickt.<br />
 <br /><br /><br /><br />
 <small><div align="right">[[#top|nach oben]]</div></small>
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 === Konfiguration exportieren ===
 [[Datei:Config_export.png|400px|thumb|right|Konfiguration exportieren]]
-Die Exportfunktion ist zum externen Sichern der Konfiguration und zur Übertragung der Konfiguration auf eine andere Appliance gedacht. Die exportierte Datei trägt die Dateiendung ''.utm' und liegt im Base 64 Format vor. <br />
+Die Exportfunktion ist zum externen Sichern der Konfiguration und zur Übertragung der Konfiguration auf eine andere Appliance gedacht. Die exportierte Datei trägt die Dateiendung ''".utm"'' und liegt im Base64 Format vor. <br />
-* Suchen Sie die Konfiguration, die Sie exportieren möchten aus der Liste der '''''Konfigurationsverwaltung'''''. <br />
+* Die für den Export vorgesehene Konfiguration wird in der Liste der '''''Konfigurationsverwaltung''''' lokalisiert. <br />
-* Klicken Sie in der Zeile auf die Schaltfläche mit dem nach unten weisenden Pfeil.<br />
+* Anschließend wird die Schaltfläche mit dem nach unten weisenden Pfeil betätigt.<br />
-Die Konfiguration wird in das Download-Verzeichnis Ihres Browsers geladen.
+Die Konfiguration wird in das Download-Verzeichnis des Browsers geladen.
 <small><div align="right">[[#top|nach oben]]</div></small>
-=== externe Konfiguration importieren===
+=== Externe Konfiguration importieren===
-Sie könne auch ein bestehende Konfiguration importieren. Beachten Sie, dass die Datei im UTM Format der Version 11 vorliegt und die Endung ''.utm'' trägt.<br />
+Es ist auch möglich eine bestehende Konfiguration importieren. Hierbei sollte darauf geachtet werden, dass die Datei im UTM Format der Version 11 vorliegt und die Endung ''".utm"'' trägt.<br />
 [[Datei:Config_import.png|400px|thumb|right|Konfiguration importieren]]
-* Klicken Sie in Fenster '''''Konfigurationsverwaltung''''' auf die Schaltfläche <code>+ Konfiguration importieren</code>.<br />
+* Im Fenster '''''Konfigurationsverwaltung''''' wird die Schaltfläche <code>+ Konfiguration importieren</code> betätigt.<br />
-* Geben Sie im Textfeld mit der Bezeichnung '''''Name''''' einen Namen ein, unter der die Konfiguration auf der Appliance gespeichert werden soll.<br />
+* Im Textfeld mit der Bezeichnung '''''Name''''' wird ein Name eingegeben, unter der die Konfiguration auf der Appliance gespeichert werden soll.<br />
-* Klicken Sie auf die Schaltfläche <code>Datei auswählen</code> und suchen Sie die Konfigurationsdatei im öffnenden Fenster aus Ihrem System aus.<br />
+* Die Schaltfläche <code>Datei auswählen</code> wird angeklickt und die Konfigurationsdatei im sich öffnenden Fenster vom lokalen System ausgewählt und hochgeladen.<br />
-* Betätigen Sie abschließend auf die Schaltfläche <code>Upload</code>.
+* Abschließend wird die Schaltfläche <code>Upload</code> betätigt.
 <small><div align="right">[[#top|nach oben]]</div></small>
 ===Konfiguration drucken===
 [[Datei:Config_print_layout.png|250px|thumb|right|Ausdruck in Tabellenform]]
-Sie können die Einstellungen, die in einer Konfiguration gespeichert sind auch ausdrucken. Dazu muss die Konfiguration geladen sein. Von nicht aktiven, gespeicherten Konfigurationen können keine Ausdrucke erzeugt werden.<br />
+Die Einstellungen, die in einer Konfiguration gespeichert sind, können auch ausgedruckt werden. Dazu muss die Konfiguration geladen sein. Von nicht aktiven, gespeicherten Konfigurationen können keine Ausdrucke erzeugt werden.<br />
 Bei dieser Funktion werden alle Einstellungen nach Kategorien geordnet und in tabellarischer Form dargestellt.
 <br /><br /><br /><br />
@@ Zeile 72: / Zeile 72: @@
 [[Datei:Config_print.png|400px|thumb|right|Button zum Generieren des Ausdrucks]]
 * Klicken Sie in der '''''Konfigurationsverwaltung''''' auf die Schaltfläche <code>+ Aktuelle Konfiguration drucken</code>.
-Ein neues Fenster öffnet sich, in dem der Bericht in PDF Format angezeigt wird. Sie können diesen Bericht per Kontextmenü direkt ausdrucken oder speichern.
+Ein neues Fenster öffnet sich, in dem der Bericht im PDF Format angezeigt wird. Dieser Bericht kann direkt per Kontextmenü ausgedruckt oder gespeichert werden.