(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | head | Anlegen und konfigurieren von Benutzern und Gruppen (Berechtigungen) | Create and configure u…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | ||
| Zeile 101: | Zeile 100: | ||
| Support user }} | | Support user }} | ||
{{var | 28 | {{var | 28 | ||
| | | UTM v12.2.3 Authentifizierung Benutzer Support-Benutzer anlegen.png | ||
| | | UTM v12.2.3 Authentifizierung Benutzer Support-Benutzer anlegen.png}} | ||
{{var | 29 | {{var | 29 | ||
| Support-Benutzer anlegen | | Support-Benutzer anlegen | ||
| Zeile 125: | Zeile 124: | ||
| An arbitrary name that begins with {{ic|support-}} and can only be changed by {{Button||refresh}}. Manual input is not possible. }} | | An arbitrary name that begins with {{ic|support-}} and can only be changed by {{Button||refresh}}. Manual input is not possible. }} | ||
{{var | 36 | {{var | 36 | ||
| | | UTM v.12.2.3 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer.png | ||
| | | UTM v.12.2.3 Authentifizierung Benutzer Supportbenutzer-en.png}} | ||
{{var | 37 | {{var | 37 | ||
| Passwort: | | Passwort: | ||
| Zeile 167: | Zeile 166: | ||
| To enable access to the admin interface via the external interface, the entry {{ic|support.de.securepoint.de}} is added under {{Menu|Network| Server Settings}} {{Reiter |Administration}}. If the entry already exists, the button is active but cannot be disabled.}} | | To enable access to the admin interface via the external interface, the entry {{ic|support.de.securepoint.de}} is added under {{Menu|Network| Server Settings}} {{Reiter |Administration}}. If the entry already exists, the button is active but cannot be disabled.}} | ||
{{var | 45 | {{var | 45 | ||
| !! Vor dem Speichern sollte der Anmeldename und <u>muss</u> das Passwort notiert werden !<br/>Das Passwort kann nach dem Speichern nicht mehr angezeigt werden. | | !! Vor dem Speichern sollte der Anmeldename und <u>muss</u> das Passwort notiert werden!<br/>Das Passwort kann nach dem Speichern nicht mehr angezeigt werden. | ||
| !! Before saving, the login name <u>must</u> and the password should be noted !<br/>The password can no longer be displayed after saving. }} | | !! Before saving, the login name <u>must</u> and the password should be noted!<br/>The password can no longer be displayed after saving. }} | ||
{{var | 46 | {{var | 46 | ||
| Beide Werte lassen sich jeweils über die Zwischenablage kopieren. | | Beide Werte lassen sich jeweils über die Zwischenablage kopieren. | ||
| Both values can be copied from the clipboard. }} | | Both values can be copied from the clipboard. }} | ||
{{var | Benutzer hinzufügen | {{var | Benutzer hinzufügen | ||
| Benutzer hinzufügen | | Benutzer hinzufügen | ||
| Zeile 209: | Zeile 205: | ||
| Confirm Password }} | | Confirm Password }} | ||
{{var | 59 | {{var | 59 | ||
| Stark | | Sehr Stark | ||
| | | Very strong }} | ||
{{var | 60 | {{var | 60 | ||
| ! Neu ab 11.8 | | ! Neu ab 11.8 | ||
| Zeile 371: | Zeile 367: | ||
| Configure Wake on Lan }} | | Configure Wake on Lan }} | ||
{{var | 106 | {{var | 106 | ||
| WOL steht für Wake on LAN und schaltet einen Computer über die Netzwerkkarte ein. Um den Rechner per Datenpaket zu starten, muss der Rechner dies auch unterstützen. In der Regel wird dies im BIOS bzw. UEFI konfiguriert.</p><p> | | WOL steht für Wake on LAN und schaltet einen Computer über die Netzwerkkarte ein. Um den Rechner per Datenpaket zu starten, muss der Rechner dies auch unterstützen. In der Regel wird dies im BIOS bzw. UEFI konfiguriert.</p><p>Nach Anmeldung im Userinterface kann der Benutzer für hier eingetragene Rechner ein WOL auslösen.</p> | ||
| WOL stands for Wake on LAN and switches on a computer via the network card. In order to start the computer via data packet, the computer must also support this. This is usually configured in the BIOS or UEFI.</p><p> | | WOL stands for Wake on LAN and switches on a computer via the network card. In order to start the computer via data packet, the computer must also support this. This is usually configured in the BIOS or UEFI.</p><p>After logging into the user interface, the user can trigger a WOL for devices entered here.</p> }} | ||
{{var | 107 | {{var | 107 | ||
| Freier Text | | Freier Text | ||
| Zeile 541: | Zeile 537: | ||
| Configuring Wake on LAN}} | | Configuring Wake on LAN}} | ||
{{var | 172 | {{var | 172 | ||
| <p>WOL steht für Wake on LAN und schaltet einen Computer über die Netzwerkkarte ein. Um den Rechner per Datenpaket zu starten, muss der Rechner dies auch unterstützen. In der Regel wird dies im BIOS bzw. UEFI konfiguriert.</p><p>Mitglieder dieser Gruppe | | <p>WOL steht für Wake on LAN und schaltet einen Computer über die Netzwerkkarte ein. Um den Rechner per Datenpaket zu starten, muss der Rechner dies auch unterstützen. In der Regel wird dies im BIOS bzw. UEFI konfiguriert.</p><p>Mitglieder dieser Gruppe können hier eingetragene Hosts nach Anmeldung im Userinterface per WOL einschalten.</p> | ||
| <p>WOL stands for Wake on LAN and switches on a computer via the network card. In order to start the computer via data packet, the computer must also support this. Usually this is configured in the BIOS or UEFI.</p><p>Members of this group | | <p>WOL stands for Wake on LAN and switches on a computer via the network card. In order to start the computer via data packet, the computer must also support this. Usually this is configured in the BIOS or UEFI.</p><p>Members of this group can switch on hosts entered here via WOL after logging into the user interface.</p>}} | ||
| Zeile 609: | Zeile 605: | ||
| Delete all expired users }} | | Delete all expired users }} | ||
{{var | Alle abgelaufenen Benutzer löschen--desc | {{var | Alle abgelaufenen Benutzer löschen--desc | ||
| Tut genau das. | | Tut genau das. <br>Supportbenutzer werden spätestens 24 nach Ablaufdatum automatisch entfernt. | ||
| Does exactly that. }} | | Does exactly that.<br>Support users are automatically removed 24 after the expiry date at the latest. }} | ||
---- | ---- | ||
{{var | neu-- | {{var | neu--Ablaufdatum für Captive Portal Benutzer | ||
| Das Ablaufdatum für [[#Captive_Portal_Benutzer | Captive Portal Benutzer]] lässt sich mit einer Schaltfläche um je 24 Stunden verändern | |||
| The expiry date for [[#Captive_Portal_User | Captive Portal Users]] can be changed by 24 hours each with a button }} | |||
{{var | neu--Hinweise zum Löschen | |||
| Hinweise zum Löschen abgelaufener (Support-) Benutzer wurden angepasst | |||
| Notes on deleting expired (support) users have been adapted }} | |||
{{var | | |||
{{var | Anmeldedaten kopieren | |||
| Anmeldedaten kopieren | |||
{{var | | | Copy credentials }} | ||
{{var | Anmeldedaten kopieren-desc | |||
| Benutzername und Passwort werden in die Zwischenablage gespeichert. | |||
{{var | | | Username and password are saved to the clipboard. }} | ||
{{var | 1=Anmeldedaten kopieren Beispiel--desc | |||
| 2=Der Inhalt der Zwischenablage sieht dann wie folgt aus:<br> {{whitebox|Benutzername: support-NII-Z53-Yk2<br>Passwort: UMC-DP6-FSK-F46-ULD}} | |||
{{var | | | 3=he content of the clipboard then looks like this:<br> {{whitebox|Username: support-NII-Z53-Yk2<br>Password: UMC-DP6-FSK-F46-ULD}} }} | ||
{{var | Speichern | |||
| Speichern | |||
| Save }} | |||
{{var | Speichern--desc | |||
| Mit einem Klick auf die Schaltfläche wird der Supportbenutzer angelegt und gespeichert. | |||
| Click on the button to create and save the support user. }} | |||
{{var | Schließen | |||
| Schließen | |||
| Close }} | |||
{{var | Schließen--desc | |||
| Mit einem Klick auf die Schaltfläche wird der Vorgang abgebrochen und der Dialog für den Supportbenutzer geschlossen. | |||
| Clicking the button cancels the process and closes the dialogue for the support user. }} | |||
UTM/AUTH/Benutzerverwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki