Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/CONFIG/Import G3 in G5.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Import einer G3-Konfiguration in eine G5-Hardware | }} {{var | head | Import einer G3…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5: Zeile 5:
{{var | display
{{var | display
| Import einer G3-Konfiguration in eine G5-Hardware  
| Import einer G3-Konfiguration in eine G5-Hardware  
| }}
| Import of a G3 configuration into a G5 hardware }}
{{var | head
{{var | head
| Import einer G3-Konfiguration in eine neue Hardware mit v12 Software (inkl. Änderung der Interfacenamen)
| Import einer G3-Konfiguration in eine neue Hardware mit v12 Software (inkl. Änderung der Interfacenamen)
| }}
| Import of a G3 configuration into a new hardware with v12 software (incl. change of interface names) }}
{{var | Ausgangslage
{{var | Ausgangslage
| Ausgangslage
| Ausgangslage
| }}
| Starting point }}
{{var | Ausgangslage--desc
{{var | Ausgangslage--desc
| Mit der v12 erhalten die Schnittstellen neue Bezeichnungen, die der Beschriftung auf der Hardware entsprechen.<p>Wird ein Gerät mit einer v12 Software '''neu aufgesetzt''' werden dort die neuen Interfacenamen (''LAN1'', etc. oder ''A0'' etc.) verwendet.<br>In verschiedenen Konstellationen kann es beim Import zum Konflikt mit alten Schnittstellenbezeichungen (''eth0'' etc.) kommen:
| Mit der v12 erhalten die Schnittstellen neue Bezeichnungen, die der Beschriftung auf der Hardware entsprechen.<p>Wird ein Gerät mit einer v12 Software '''neu aufgesetzt''' werden dort die neuen Interfacenamen (''LAN1'', etc. oder ''A0'' etc.) verwendet.<br>In verschiedenen Konstellationen kann es beim Import zum Konflikt mit alten Schnittstellenbezeichungen (''eth0'' etc.) kommen:
Zeile 17: Zeile 17:
* Import einer BlackDwarf Konfiguration (mit Bezeichnungen ''LAN'') auf eine ''RC300'' oder größer (mit Bezeichnungen ''A0'' etc.)
* Import einer BlackDwarf Konfiguration (mit Bezeichnungen ''LAN'') auf eine ''RC300'' oder größer (mit Bezeichnungen ''A0'' etc.)
* Import der Konfiguration einer ''RC300 oder größer'' in eine VM
* Import der Konfiguration einer ''RC300 oder größer'' in eine VM
|  }}
|  The interfaces receive new labels with v12, which correspond to the labeling on the hardware.<p>If a device is '''rebuilt''' with a v12 software the new interface labels (''LAN1'', etc. oder ''A0'' etc.) are used.<br>In some cases a conflict with old interface labels (''eth0'' etc.) may occur during import:
* Import of an old configuration (with labels ''eth'') to new hardware or VM
* Import of a BlackDwarf configuration (with ''LAN'' label) to an ''RC300'' or larger (with ''A0'' label etc.)
* Importing the configuration of an ''RC300 or larger'' into a VM }}
{{var | Voraussetzungen
{{var | Voraussetzungen
| Voraussetzungen
| Voraussetzungen
| }}
| Requirements }}
{{var | Voraussetzungen--desc
{{var | Voraussetzungen--desc
|
|
Zeile 27: Zeile 30:
* Es ist eine gültige Lizenz importiert
* Es ist eine gültige Lizenz importiert
* Die Sicherung der Konfiguration (11.8 oder neuer!) liegt auf dem lokalen PC vor
* Die Sicherung der Konfiguration (11.8 oder neuer!) liegt auf dem lokalen PC vor
| }}
|  
* G5 hardware or other hardware with initial, current v12 version
* Hostname and date are set
* A valid license is imported
* The backup of the configuration (11.8 or newer!) is saved on the local computer }}
{{var | Öffnen der Konfigurationsverwaltung
{{var | Öffnen der Konfigurationsverwaltung
| Import einer Konfiguration
| Import einer Konfiguration
| }}
| Import of a configuration }}
{{var | Öffnen der Konfigurationsverwaltung--Menu
{{var | Öffnen der Konfigurationsverwaltung--Menu
| Start des Import unter {{Menu|Konfiguration| Konfigurationsverwaltung|Lokale Konfigurationen|Konfiguration hinzufügen|+|mt=true}}
| Start des Imports unter {{Menu|Konfiguration| Konfigurationsverwaltung|Lokale Konfigurationen|Konfiguration hinzufügen|+|mit=true}}
| }}
| Start import under {{Menu|Configuration| Configuration management|Local Configurations|Add configuration|+|mit=true}} }}
{{var | Konfig importieren
{{var | Konfig importieren
|  
|  
Zeile 41: Zeile 48:
| UTM v12.2.2 Konfiguration Import-en.png }}
| UTM v12.2.2 Konfiguration Import-en.png }}
{{var | Konfig importieren--cap
{{var | Konfig importieren--cap
| Dialog Konfigurationsimort
| Dialog Konfigurationsimport
| }}
| Configuration import dialog }}
{{var | Datei
{{var | Datei
| Datei:
| Datei:
| }}
| File: }}
{{var | Browse
{{var | Browse
| Browse
| Browse
Zeile 51: Zeile 58:
{{var | Browse--desc
{{var | Browse--desc
| Auswählen der Konfigurationsdatei
| Auswählen der Konfigurationsdatei
| }}
| Select configuration file }}
{{var | Name
{{var | Name
| Name:
| Name:
| }}
| Name: }}
{{var | Name--desc
{{var | Name--desc
| Wird automatisch vergeben, kann aber auch angepasst werden
| Wird automatisch vergeben, kann aber auch angepasst werden
| }}
| Assigned automatically, but can also be customized }}
{{var | Passwort
{{var | Passwort
| Passwort
| Passwort
| }}
| Password }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Passwort--desc
| Wird bei Konfigurationen aus dem Cloud-Backup benötigt
| Wird bei Konfigurationen aus dem Cloud-Backup benötigt
| }}
| Required for configurations from the cloud backup }}
{{var | Upload--desc
{{var | Upload--desc
| Lädt die Konfiguration in die UTM
| Lädt die Konfiguration in die UTM
| }}
| Uploads the configuration to the UTM }}
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen
| Als aktuelle Konfiguration setzen
| Als aktuelle Konfiguration setzen
| }}
| Set as current configuration }}
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--desc
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--desc
| Aktiviert die gewählte Konfiguration
| Aktiviert die gewählte Konfiguration
| }}
| Activates currently selected configuration }}
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--Bild
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--Bild
| UTM v12.2.2 Konfigurationsverwaltung.png
| UTM v12.2.2 Konfigurationsverwaltung.png
Zeile 78: Zeile 85:
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--cap
{{var | Als aktuelle Konfiguration setzen--cap
| Konfigurationsverwaltung
| Konfigurationsverwaltung
| }}
| Configuration management }}
{{var | Sicherheitsabfrage--desc
{{var | Sicherheitsabfrage--desc
| Sicherheitsabfrage muss bestätigt werden
| Sicherheitsabfrage muss bestätigt werden
| }}
| Security query must be confirmed }}
{{var | Ja
| Ja
|  }}
{{var | Sicherheitsabfrage--Bild
{{var | Sicherheitsabfrage--Bild
| UTM v12.2.2 Konfiguration laden.png
| UTM v12.2.2 Konfiguration laden.png
Zeile 90: Zeile 94:
{{var | Sicherheitsabfrage--cap
{{var | Sicherheitsabfrage--cap
| Sicherheitsabfrage
| Sicherheitsabfrage
| }}
| Security query }}
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration
| Warnung Schnittstellenkonfiguration
| Warnung Schnittstellenkonfiguration
| }}
| Warning interface configuration }}
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--desc
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--desc
| Es wird empfohlen, die Schnittstellen umzukonfigurieren.<br>Bei Bestätigung öffnet sich ein Dialog
| Es wird empfohlen, die Schnittstellen umzukonfigurieren.<br>Bei Bestätigung öffnet sich ein Dialog
| }}
| It is recommended to reconfigure the interfaces.<br>When confirmed, a dialog opens }}
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--Bild
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--Bild
| UTM v12.2.2 Konfiguration Warnung.png
| UTM v12.2.2 Konfiguration Warnung.png
Zeile 102: Zeile 106:
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--cap
{{var | Warnung Schnittstellenkonfiguration--cap
| Warnmeldung
| Warnmeldung
| }}
| Warning message }}
{{var | Schnittstellen anpassen
{{var | Schnittstellen anpassen
| Schnittstellen anpassen
| Schnittstellen anpassen
| }}
| Adjust interfaces }}
{{var | Schnittstellen anpassen--Bild
{{var | Schnittstellen anpassen--Bild
| UTM v12.2.2 Konfiguration Netzwerkkonfiguration Error.png
| UTM v12.2.2 Konfiguration Netzwerkkonfiguration Error.png
Zeile 111: Zeile 115:
{{var | Schnittstellen anpassen--desc
{{var | Schnittstellen anpassen--desc
| Es wird automatisch ein Filter ''ETHERNET ERROR'' gesetzt, der nur diejenigen Schnittstellen anzeigt, die umbenannt werden müssen.
| Es wird automatisch ein Filter ''ETHERNET ERROR'' gesetzt, der nur diejenigen Schnittstellen anzeigt, die umbenannt werden müssen.
| }}
| A filter ''ETHERNET ERROR'' is automatically set, which shows only those interfaces that have to be renamed. }}
{{var | Bearbeiten aufrufen
{{var | Bearbeiten aufrufen
| Mit der Schaltfläche zum Bearbeiten wird der entsprechende Dialog aufgerufen
| Mit der Schaltfläche zum Bearbeiten wird der entsprechende Dialog aufgerufen
| }}
| The corresponding dialog is called up with the edit button }}
{{var | Schnittstelle bearbeiten
{{var | Schnittstelle bearbeiten
| Schnittstelle bearbeiten
| Schnittstelle bearbeiten
| }}
| Edit interface }}
{{var | Schnittstelle bearbeiten--Bild
{{var | Schnittstelle bearbeiten--Bild
| UTM v12.2.2 Konfiguration Schnittstelle bearbeiten.png
| UTM v12.2.2 Konfiguration Schnittstelle bearbeiten.png
Zeile 123: Zeile 127:
{{var | Schnittstelle bearbeiten--cap
{{var | Schnittstelle bearbeiten--cap
| Menü Netzwerkkonfguration
| Menü Netzwerkkonfguration
| }}
| Network configuration menu }}
{{var | Schnittstelle bearbeiten--desc
{{var | Schnittstelle bearbeiten--desc
| Aus dem Dropdown-Menü kann nun die korrekte Bezeichnung ausgewählt werden
| Aus dem Dropdown-Menü kann nun die korrekte Bezeichnung ausgewählt werden
|  }}
| The correct label can now be selected from the drop-down menu }}
{{var | Speichern
{{var | Speichern
| Speichern
| Speichern
| }}
| Save }}
{{var | Speichern--desc
{{var | Speichern--desc
| Übernimmt die neue Schnittstellenbezeichnung.<br>Die Schnittstelle wird in der gefilterten Übersicht umgehend nicht mehr angezeigt
| Übernimmt die neue Schnittstellenbezeichnung.<br>Die Schnittstelle wird in der gefilterten Übersicht umgehend nicht mehr angezeigt
| }}
| Applies the new interface label.<br>The interface is immediately no longer displayed in the filtered overview }}
{{var | Neustart zum Abschluss
{{var | Neustart zum Abschluss
| Neustart zum Abschluss
| Neustart zum Abschluss
| }}
| Restart to finish }}
{{var | Neustart zum Abschluss--desc
{{var | Neustart zum Abschluss--desc
| Um die Einstellungen zu finalisieren, muss die UTM neu gestartet werden
| Um die Einstellungen zu finalisieren, muss die UTM neu gestartet werden
| }}
| To finalize the settings, the UTM must be restarted }}
{{var | Vorgang für jede Schnittstelle wiederholen
{{var | Vorgang für jede Schnittstelle wiederholen
| Dieser Vorgang muss für jede Schnittstelle wiederholt werden
| Dieser Vorgang muss für jede Schnittstelle wiederholt werden
| }}
| This process must be repeated for each interface }}


----
----

Version vom 5. Juli 2022, 11:14 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden

























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/CONFIG/Import_G3_in_G5.lang&oldid=82419“