KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{var | Voraussetzungen--RSP-Benutzer | {{var | Voraussetzungen--RSP-Benutzer | ||
| Es wird ein Benutzerzugang aus dem Resellerportal benötigt.<br> {{Alert}} Um auch Änderungen vornehmen zu können, ist es erforderlich, den Benutzerzugang bei der ersten Anmeldung im Unified Security Portal zu verknüpfen. | | Es wird ein Benutzerzugang aus dem Resellerportal benötigt.<br> {{Alert}} Um auch Änderungen vornehmen zu können, ist es erforderlich, den Benutzerzugang bei der ersten Anmeldung im Unified Security Portal zu verknüpfen. | ||
| A user account from the Reseller Portal is required | | A user account from the Reseller Portal is required<br>{{Alert}} In order to also be able to make changes, it is necessary to link the user access when logging into the Unified Security Portal for the first time. }} | ||
{{var | Voraussetzungen--RSP-Benutzer--Bild | {{var | Voraussetzungen--RSP-Benutzer--Bild | ||
| USC v1 RSP-Account verknüpfen.png | | USC v1 RSP-Account verknüpfen.png | ||
| Zeile 152: | Zeile 152: | ||
| Operationen | | Operationen | ||
| Operations }} | | Operations }} | ||
{{var | Aktion | {{var | Aktion | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| Zeile 177: | Zeile 174: | ||
| USC 1.11 UTMs Dryrun pending-en.png }} | | USC 1.11 UTMs Dryrun pending-en.png }} | ||
{{var | Dryrun Meldung | {{var | Dryrun Meldung | ||
| Meldung: ''Update could be finalized'' (wird kurz eingeblendet oder Aufruf über {{spc|fa|circle|-|bc=rot|class= fal fa-comment | sp-class=fs06}} in der Titelleiste) | | Meldung: ''Update could be finalized'' (wird kurz eingeblendet oder Aufruf über {{spc|fa|circle|-|bc=rot|class= fal fa-comment|sp-class=fs06}} in der Titelleiste) | ||
| Notification: ''Update could be finalized'' (is displayed briefly or call via {{spc|fa|circle|-|bc=rot|class= fal fa-comment | sp-class=fs06}} in the title bar) }} | | Notification: ''Update could be finalized'' (is displayed briefly or call via {{spc|fa|circle|-|bc=rot|class= fal fa-comment|sp-class=fs06}} in the title bar) }} | ||
{{var | Dryrun Meldung--Bild | {{var | Dryrun Meldung--Bild | ||
| USC 1.11 UTMs Dryrun Meldung.png | | USC 1.11 UTMs Dryrun Meldung.png | ||
| Zeile 471: | Zeile 468: | ||
| USC v1 UTM Inventar.png | | USC v1 UTM Inventar.png | ||
| USC v1 UTM Inventar-en.png }} | | USC v1 UTM Inventar-en.png }} | ||
{{var | Websession-PIN--desc | {{var | Websession-PIN--desc | ||
| Als | | Als Authentifizierung für eine Websession kann eine 6-stellige PIN statt der Loginmaske mit Zugangsdaten gewählt werden. | ||
| | | As authentication for a web session, a 6-digit PIN can be selected instead of the login mask with access data. }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung | {{var | Datenschutzerklärung | ||
| Datenschutzerklärung: | | Datenschutzerklärung: | ||
| | | Privacy Policy: }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung--desc | {{var | Datenschutzerklärung--desc | ||
| Der Datenschutzerklärung muss zugestimmt werden | | Der Datenschutzerklärung muss zugestimmt werden | ||
| | | The privacy policy must be accepted }} | ||
{{var | Aktiviert | {{var | Aktiviert | ||
| Aktiviert: | | Aktiviert: | ||
| | | Activated: }} | ||
{{var | Aktiviert--desc | {{var | Aktiviert--desc | ||
| Hiermit wird die Unified Security Console - und damit die Anzeige, Konfiguration und der Zugriff | | Hiermit wird die Unified Security Console - und damit die Anzeige, Konfiguration und der Zugriff über das [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security Portal] aktiviert. | ||
| | | This activates the Unified Security Console - and thus the display, configuration and access via the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security portal]. }} | ||
{{var | Authentifizierungsmethode | {{var | Authentifizierungsmethode | ||
| Authentifizierungsmethode: | | Authentifizierungsmethode: | ||
| | | Authentication method: }} | ||
{{var | Authentifizierungsmethode--desc | {{var | Authentifizierungsmethode--desc | ||
| | | Authentifizierungsmethode für eine Websession | ||
| | | Authentication method for a web session }} | ||
{{var | PIN empfohlen | {{var | PIN empfohlen | ||
| PIN (empfohlen) | | PIN (empfohlen) | ||
| | | PIN (recommended) }} | ||
{{var | Loginmaske | {{var | Loginmaske | ||
| Loginmaske | | Loginmaske | ||
| | | Login mask }} | ||
{{var | PIN anzeigen--desc | {{var | PIN anzeigen--desc | ||
| Zeigt die Websession PIN an | | Zeigt die Websession PIN an | ||
| | | Displays the Websession PIN }} | ||
{{var | PIN renew | {{var | PIN renew | ||
| Erstellt eine neue PIN | | Erstellt eine neue PIN | ||
| | | Creates a new PIN }} | ||
{{var | PIN Regeln | {{var | PIN Regeln | ||
| * Die Pin darf nicht aus gleichen Zahlen bestehen | | * Die Pin darf nicht aus gleichen Zahlen bestehen | ||
* Die Pin darf nicht aus Zahlenreihen bestehen (123456, 876543 etc.) | * Die Pin darf nicht aus Zahlenreihen bestehen (123456, 876543 etc.) | ||
* | * Pins, die einem Datum ähneln (230508) oder sehr einfache Zahlenkombinationen enthalten werden als »sehr schwach« markiert | ||
| | | * The pin must not consist of equal numbers | ||
* The pin must not consist of series of numbers (123456, 876543 etc.) | |||
* Pins that resemble a date (230508) or contain very simple number combinations are marked as »very weak«. }} | |||
{{var | zur Zeit nicht verfügbar | {{var | zur Zeit nicht verfügbar | ||
| zur Zeit nicht verfügbar | | zur Zeit nicht verfügbar | ||
| | | Currently not available }} | ||
---- | ---- | ||
USC/UTM.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki