KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
| The UTM must have access via ''https'' to the Unified Security infrastructure }} | | The UTM must have access via ''https'' to the Unified Security infrastructure }} | ||
{{var | Zugriff auf Portal durch UTM--Hinweis | {{var | Zugriff auf Portal durch UTM--Hinweis | ||
| Die UTM '''muss nicht''', kann aber von außen erreichbar sein<br>(Ausnahme: Die | | Die UTM '''muss nicht''', kann aber von außen erreichbar sein<br>(Ausnahme: Die Funktion ''Security Scan'')<br>'''Es wird keine Verbindung von Außen zur UTM aufgebaut'''<br> Die UTM meldet sich selber im Unified Security Portal und ruft Konfigurationsänderungen und Befehle ab.<br> Die Einstellungen im Portal werden daher nicht in Echtzeit, sondern mit einer kleinen Verzögerung ausgeführt. | ||
| The UTM '''does not have to''', but can be reachable from outside<br>(Exception: The | | The UTM '''does not have to''', but can be reachable from outside<br>(Exception: The function ''Security Scan'')<br> '''No connection is established from outside to the UTM'''<br> The UTM logs itself into the Unified Security Portal and retrieves configuration changes and commands.<br> The settings in the portal are therefore not executed in real time, but with a small delay. }} | ||
{{var | Kein Cluster--Hinweis | {{var | Kein Cluster--Hinweis | ||
| Zur Zeit nicht für Cluster Lizenzen nutzbar! | | Zur Zeit nicht für Cluster Lizenzen nutzbar! | ||
| Zeile 46: | Zeile 46: | ||
| Enabling the control via the Unified Security Console }} | | Enabling the control via the Unified Security Console }} | ||
{{var | USC nach Update--desc | {{var | USC nach Update--desc | ||
| Nach einem Update auf Version ≥ 12.2 lässt sich die UTM über die Unified Security Console im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security Portal] steuern.<br> | | <!-- Nach einem Update auf Version ≥ 12.2 lässt sich die UTM über die Unified Security Console im [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security Portal] steuern.<br> -->Der Zugriff über die ''Unified Security Console'' muss zunächst in der UTM im Menü {{Menu-UTM||USC}} selbst freigeschaltet werden.<br> Die UTM meldet sich nach dem Update beim Lizenzserver. Erst hier wird die Verfügbarkeit des Dienstes signalisiert und anschließend das Menü freigeschaltet. | ||
| After updating to version ≥ 12.2, the UTM can be controlled via the Unified Security Console in the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security Portal].<br> | | <!-- After updating to version ≥ 12.2, the UTM can be controlled via the Unified Security Console in the [https://portal.securepoint.cloud Securepoint Unified Security Portal].<br> -->Access by then ''Unified Security Console'' must first be enabled in the UTM itself in the menu {{Menu-UTM||USC}}.<br> The UTM reports to the license server after the update. Here, the availability of the service is indicated and the menu is activated. }} | ||
{{var | USC--Verzögerung--restrictions--desc | {{var | USC--Verzögerung--restrictions--desc | ||
| Der Vorgang kann verkürzt werden, indem nach einigen Minuten Laufzeit (die UTM muss die Gelegenheit gehabt haben, sich beim Lizenzserver zu melden!) auf dem CLI der Befehl {{code|system restrictions update}} ausgeführt wird. | | Der Vorgang kann verkürzt werden, indem nach einigen Minuten Laufzeit (die UTM muss die Gelegenheit gehabt haben, sich beim Lizenzserver zu melden!) auf dem CLI der Befehl {{code|system restrictions update}} ausgeführt wird. | ||
| Zeile 55: | Zeile 55: | ||
| Attention: It usually takes a few minutes, in unfavorable cases up to an hour, before the menu is displayed for the first time. }} | | Attention: It usually takes a few minutes, in unfavorable cases up to an hour, before the menu is displayed for the first time. }} | ||
{{var | USC nach Update--Bild | {{var | USC nach Update--Bild | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6 USC aktivieren.png | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6 USC aktivieren-en.png }} | ||
{{var | USC aktiviert--Bild | {{var | USC aktiviert--Bild | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6 USC synchronisiert.png | ||
| UTM v12. | | UTM v12.6 USC synchronisiert-en.png }} | ||
{{var | USC im Portal | {{var | USC im Portal | ||
| USC im Portal | | USC im Portal | ||
| Zeile 523: | Zeile 523: | ||
| Die eingegebene PIN ist falsch | | Die eingegebene PIN ist falsch | ||
| The entered PIN is incorrect }} | | The entered PIN is incorrect }} | ||
{{var | Cluster-Lizenz-Hinweis | |||
| Hinweis für Cluster-Lizenzen | |||
| }} | |||
{{var | Cluster-Lizenz-Hinweis--desc | |||
| Damit beide Clustermitglieder einander zugeordnet werden können, müssen auf '''beiden Geräten''' spezielle, <u>neue Lizenzen</u> registriert werden. {{info|Menü {{Menu-UTM|Extras|Registrieren}} Schaltfläche {{Button-dialog|Lizenzdatei einspielen|fa-file-import}} }}<br>Dazu müssen im Resellerportal '''zwei''' Lizenzen herunter geladen werden.<br>Sollte im Resellerportal keine Lizenz als ''xynnnnn-SPARE'' gekennzeichent sein (zusammengehörige Lizenzen haben am linken Tabellenrand eine identische Farbmarkierung) bitte hierzu eine E-Mail an [mailto:lizenzen@securepoint.de lizenzen@securepoint.de] senden mit Kundennamen, Kundennummer und den Seriennummern der Geräte bzw. bei VMs mit der Lizenz ID. | |||
| }} | |||
{{var | Status Cluster--desc | |||
| Gerät gehört zu einer Cluster-Lizenz | |||
| }} | |||
{{var | Cluster--desc | |||
| Angaben zum Cluster:<br>{{b|Cluster-UUID}}, {{b|Status}}, {{b|Cluster-Version}} (Firmware-Version des Cluster-Partners),<br>{{b|Synchronisations-Status}} und {{b|Lizenz-Seriennummer}}<br>Mit Klick auf {{r|Zur anderen Cluster UTM gehen}} gelangt man zum jeweils anderen Cluster-Partner. | |||
| }} | |||
{{var | Cluster--Bild | |||
| USC Reiter Cluster.png | |||
| }} | |||
{{var | | |||
| | |||
| }} | |||
{{var | | |||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
USC/UTM.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki