UTM/UI/WOL.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 * Das einzuschaltende Gerät muss diese Funktionalität unterstützen
 * Konfiguration wurde im BIOS bzw. UEFI des Gerätes vorgenommen
-<li class="list--element__alert list--element__hint">Das ''Magic Packet'' wird per '''IPX''' gesendet. Das muss von allen beteiligten Routern und Switches unterstützt werden
+<li class="list--element__alert list--element__hint">Das ''magic-packet'' wird in einen UDP Frame gepackt {{Hinweis-box|{{#var:neu ab}} v12.6.2|gr|12.6.2|staus=update}}, damit es nicht von managed switches geschluckt wird.
 </li>
-         | 3=The WOL can be used to switch on a device via the network card.
+         | 3= }}
-* The device to be switched on must support this functionality
-* Configuration was made in the BIOS or UEFI of the device
-<li class="list--element__alert list--element__hint">The ''Magic Packet'' is sent via ''IPX''. This must be supported by all routers and switches involved
-</li> }}
 {{var	| Einleitung--Bild
 		| UTM v12.2.3-UI-WOL.png
@@ Zeile 34: / Zeile 30: @@
 {{var	| WOL--desc
 		| Nach dem erfolgreichen Anmelden am Userinterface der UTM wird im Menu {{Menu-UTM||Wake on Lan}} ausgewählt.
-		|  }}
+		| After successful login to the user interface of the UTM, {{Menu-UTM||Wake on Lan}} is selected in the menu. }}
 {{var	| WOL--Hinweis
 		| Wenn der Menüpunkt nicht auftaucht, sollte überprüft werden ob im Admin Interface unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer||w}} 🠖 Bereich {{Reiter|WOL}} Geräte hinzugefügt wurden.
-		|  }}
+		| If the menu item does not appear, you should check whether in the Admin Interface under {{Menu-UTM|Authentication|Users|Users||w}} 🠖 area {{Reiter|WOL}} devices have been added. }}
 {{var	| WOL--Bild
 		| UTM v12.6 UI WOL Uebersicht.png
@@ Zeile 63: / Zeile 59: @@
 {{var	| WOL wecken--cap
 		| Das Pop-Up Fenster während des Aktivierungsvorganges.
-		|  The pop-up window during the activation process. }}
+		| The pop-up window during the activation process. }}
 {{var   | WOL wecken
          |

Version vom 12. März 2024, 11:54 Uhr