Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/Widgets.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 9: Zeile 9:
| Widgets für die UTM-Oberfläche
| Widgets für die UTM-Oberfläche
| Widgets for the UTM interface }}
| Widgets for the UTM interface }}
{{var | Allgemein
{{var | Allgemein
| Allgemein
| Allgemein
Zeile 19: Zeile 18:
| UTM v12.6 Widgets Dashboard.png
| UTM v12.6 Widgets Dashboard.png
| UTM v12.6 Widgets Dashboard-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets Dashboard-en.png }}
{{var | Dashboard--cap
| Dashobard der UTM
|  }}
{{var | Widget hinzufügen
{{var | Widget hinzufügen
| Widget hinzufügen
| Widget hinzufügen
|  }}
|  }}
{{var | Widget-Auswahl
{{var | Widget-Auswahl
| Widget-Auswahl
| Widget-Auswahl
| Widget selection }}
| Widget selection }}
{{var | Erklärung
| Erklärung
| Description }}
{{var | Bild
| Bild
| Picture }}
{{var | Info--desc
| Allgemeine Informationen:
* Gerätetyp (inkl. Softwareversion)
* Lizenz: Lizenznehmer
* Läuft ab: Lizenz-Restlaufzeit
* Viruspattern: Updatestand des Virusscanners
* Konfiguration: Start und aktuell
| General information:
* Device type (incl. software version)
* License: Licensee
* Expires: remaining licensing period
* Virus pattern: Virus scanner update status
* Configuration: Start and current }}
{{var | Info--Bild
{{var | Info--Bild
| UTM v12.6 Widgets Info.png
| UTM v12.6 Widgets Info.png
| UTM v12.6 Widgets Info-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets Info-en.png }}
<!--Ist nicht in Verwendung? VK
{{var | Appliance--desc
| Zeigt Geräteanschlüsse und beim Hovern Details zum Anschluss (z.B. MAC Adresse)
*CPU: Information zur CPU
*Speicher: Arbeitsspeicher
|  }}  -->
{{var | Appliance--Bild
{{var | Appliance--Bild
| UTM v12.6 Widgets Appliance.png
| UTM v12.7.0 Appliance Widget.png
| UTM v12.6 Widgets Appliance-en.png }}
| UTM v12.7.0 Appliance Widget-en.png }}
{{var | Appliance schematisch--Bild
{{var | Appliance schematisch--Bild
| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png
| UTM 12.4 Widget Appliance schematisch.png
Zeile 81: Zeile 48:
| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten
| Abbildung des Gerätes ggf. mit Erweiterungskarten
| Illustration of the device with expansion cards, if necessary }}
| Illustration of the device with expansion cards, if necessary }}
{{var | CPU--desc
{{var | CPU--desc
| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.
| Zeigt CPU-Auslastung graphisch und zeitlich an.
Zeile 88: Zeile 54:
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png }}
| UTM v12.6 Widgets CPU-0.png }}
{{var | CPUTEMP--desc
{{var | CPUTEMP--desc
| Zeigt Temperatur der CPU an
| Zeigt Temperatur der CPU an
| Displays temperature of the CPU }}
| Displays temperature of the CPU }}
{{var | CPUTEMP--Bild
|
|  }}
{{var | Speicher
{{var | Speicher
| Speicher
| Speicher
Zeile 105: Zeile 66:
| UTM Widgets Speicher.png
| UTM Widgets Speicher.png
| UTM Widgets Speicher-en.png }}
| UTM Widgets Speicher-en.png }}
{{var | LOAD--desc
{{var | LOAD--desc
| Anzeige der durchschnittlichen Werte für den Load der letzten 60 Sekunden, 5 Minuten und 15 Minuten.<br>Weitere Hinweise zum LOAD finden sich [[UTM/FAQ#LOAD|in den FAQ]].
| Anzeige der durchschnittlichen Werte für den Load der letzten 60 Sekunden, 5 Minuten und 15 Minuten.<br>Weitere Hinweise zum LOAD finden sich [[UTM/FAQ#LOAD|in den FAQ]].
Zeile 112: Zeile 72:
| UTM v12.6 Widget Load.png
| UTM v12.6 Widget Load.png
|  }}
|  }}
{{var | Data Disk--desc
{{var | Data Disk--desc
| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
| Zeigt Festplattenspeicher-Auslastung graphisch und zeitlich an
Zeile 118: Zeile 77:
{{var | Data Disk--Bild
{{var | Data Disk--Bild
| UTM Widgets Data Disk.png
| UTM Widgets Data Disk.png
| UTM Widgets Data Disk.png }}
| }}
 
{{var | SDA-Festplattentemperatur
{{var | SDA-Festplattentemperatur
| SDA-Festplattentemperatur
| SDA-Festplattentemperatur
Zeile 126: Zeile 84:
| Zeigt die Temperatur der Festplatte an
| Zeigt die Temperatur der Festplatte an
| Displays the temperature of the hard disk }}
| Displays the temperature of the hard disk }}
{{var | SDA-Festplatte--Bild
|
|  }}
{{var | Anwendungsstatus
{{var | Anwendungsstatus
| Anwendungsstatus
| Anwendungsstatus
Zeile 139: Zeile 93:
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus.png
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus.png
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets Anwendungsstatus-en.png }}
{{var | Anmeldungen
{{var | Anmeldungen
| Anmeldungen
| Anmeldungen
Zeile 157: Zeile 110:
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen.png
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen.png
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets Anmeldungen-en.png }}
{{var | IPS--desc
{{var | IPS--desc
| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an
| Das IPS-Widget zeigt vom IPS gesperrte Dienste und ihre verbleibende Bannzeit an
Zeile 164: Zeile 116:
| UTM Widgets IPS.png
| UTM Widgets IPS.png
| UTM Widgets IPS-en.png }}
| UTM Widgets IPS-en.png }}
{{var | IPSEC--desc
{{var | IPSEC--desc
| Zeigt IPSEC-Verbindungen zur UTM an
| Zeigt IPSEC-Verbindungen zur UTM an
Zeile 171: Zeile 122:
| UTM Widgets IPSEC.png
| UTM Widgets IPSEC.png
| UTM Widgets IPSEC-en.png }}
| UTM Widgets IPSEC-en.png }}
{{var | SSL-VPN--desc
{{var | SSL-VPN--desc
| Zeigt SSL-VPN-Verbindungen zur UTM an
| Zeigt SSL-VPN-Verbindungen zur UTM an
Zeile 178: Zeile 128:
| UTM Widgets SSL-VPN.png
| UTM Widgets SSL-VPN.png
| UTM Widgets SSL-VPN-en.png }}
| UTM Widgets SSL-VPN-en.png }}
{{var | DHCP--cap
{{var | DHCP--cap
| Zeigt DHCP Leases der UTM an
| Zeigt DHCP Leases der UTM an
Zeile 188: Zeile 137:
| Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerktopologie}} zu finden.
| Die DHCP Informationen sind ab sofort unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerktopologie}} zu finden.
|  }}
|  }}
{{var | DHCP Lease hinzufügen
{{var | DHCP Lease hinzufügen
| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.
| Öffnet einen Dialog, um ein '''statisches''' Lease mit dem Hostnamen, der MAC-Adresse und der IP des gewählten Leases zu erstellen. Anschließend kann zusätzlich ein Netzwerkobjekt erstellt werden. Der DHCP-Server sollte anschließend neu gestartet werden, damit das statische Lease übernommen wird.
Zeile 198: Zeile 146:
| erweitert
| erweitert
| extended }}
| extended }}
{{var | Neighbors--desc
{{var | Neighbors--desc
| Zeigt andere Geräte im selben IP-Netzwerk an
| Zeigt andere Geräte im selben IP-Netzwerk an
Zeile 204: Zeile 151:
{{var | Neighbors--Bild
{{var | Neighbors--Bild
| UTM Widgets Neighbors.png
| UTM Widgets Neighbors.png
| UTM Widgets Neighbors.png }}
| }}
 
{{var | WLAN--desc
{{var | WLAN--desc
| Zeigt Informationen zur WLAN-Funktion der UTM an
| Zeigt Informationen zur WLAN-Funktion der UTM an
| Displays information about the WiFi function of the UTM }}
| Displays information about the WiFi function of the UTM }}
{{var | WLAN--Bild
|
|  }}
{{var | Mailfilter--desc
{{var | Mailfilter--desc
| Zeigt den Mailfilter-Verlauf an
| Zeigt den Mailfilter-Verlauf an
Zeile 219: Zeile 161:
| UTM Widgets Mailfilter.png
| UTM Widgets Mailfilter.png
| UTM Widgets Mailfilter.png }}
| UTM Widgets Mailfilter.png }}
{{var | Mobile--desc
{{var | Mobile--desc
| Zeigt die Mobile-Funktion der UTM an
| Zeigt die Mobile-Funktion der UTM an
| Displays the mobile function of the UTM }}
| Displays the mobile function of the UTM }}
{{var | Mobile--Bild
|
|  }}
{{var | R-Proxy--desc
{{var | R-Proxy--desc
| Zeigt den R-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den R-Proxy-Verlauf an
Zeile 233: Zeile 170:
| UTM Widgets R-Proxy.png
| UTM Widgets R-Proxy.png
| UTM Widgets R-Proxy-en.png }}
| UTM Widgets R-Proxy-en.png }}
{{var | HTTP-Proxy--desc
{{var | HTTP-Proxy--desc
| Zeigt den HTTP-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den HTTP-Proxy-Verlauf an
Zeile 240: Zeile 176:
| UTM Widgets HTTP-Proxy.png
| UTM Widgets HTTP-Proxy.png
| UTM Widgets HTTP-Proxy-en.png }}
| UTM Widgets HTTP-Proxy-en.png }}
{{var | POP3-Proxy--desc
{{var | POP3-Proxy--desc
| Zeigt den POP3-Proxy-Verlauf an
| Zeigt den POP3-Proxy-Verlauf an
Zeile 247: Zeile 182:
| UTM Widgets POP3-Proxy.png
| UTM Widgets POP3-Proxy.png
| UTM Widgets POP3-Proxy-en.png }}
| UTM Widgets POP3-Proxy-en.png }}
{{var | Mailrelay--desc
{{var | Mailrelay--desc
| Zeigt den Mailrelay-Verlauf an
| Zeigt den Mailrelay-Verlauf an
Zeile 254: Zeile 188:
| UTM Widgets Mailrelay.png
| UTM Widgets Mailrelay.png
| UTM Widgets Mailrelay-en.png }}
| UTM Widgets Mailrelay-en.png }}
{{var | Schnittstellen
{{var | Schnittstellen
| Schnittstellen
| Schnittstellen
Zeile 260: Zeile 193:
{{var | Schnittstellen--desc
{{var | Schnittstellen--desc
| Zeigt Details zu den belegten Schnittstellen an:
| Zeigt Details zu den belegten Schnittstellen an:
*Name
* Name
*IP
* IP
*Zonen
* Zonen
*Status
* Status
| Shows details about the used interfaces:
| Shows details about the used interfaces:
*Name
* Name
*IP
* IP
*Zones
* Zones
*Status }}
* Status }}
{{var | Schnittstellen--Bild
{{var | Schnittstellen--Bild
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen.png
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen.png
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets Schnittstellen-en.png }}
{{var | Name der Schnittstelle
{{var | Name der Schnittstelle
| Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer
| Name der Schnittstelle, korrespondiert mit der Portnummer
| Name of the interface, corresponds with the port number }}
| Name of the interface, corresponds with the port number }}
{{var | Beispiel-IP
{{var | Beispiel-IP
Zeile 305: Zeile 238:
| Virtuelle IP-Adresse
| Virtuelle IP-Adresse
| Virtual IP adress }}
| Virtual IP adress }}
{{var | Interface--desc
{{var | Interface--desc
| Existiert für jede Schnittstelle, zeigt den Schnittstellen-Verlauf graphisch und zeitlich an (hier für die Schnittstelle: LAN1)
| Existiert für jede Schnittstelle, zeigt den Schnittstellen-Verlauf graphisch und zeitlich an (hier für die Schnittstelle: LAN1)
| Exists for each interface, shows the interface history graphically and based on time (here for the interface: LAN1) }}
| Exists for each interface, shows the interface history graphically and based on time (here for the interface: LAN1) }}
{{var | Interface--Bild
{{var | Interface--Bild
| UTM Widgets Anschluss.png
| UTM Widgets Anschluss.png
Zeile 333: Zeile 265:
| Beispiel Ansichten zeigen
| Beispiel Ansichten zeigen
| Show example views }}
| Show example views }}
{{var | Beispiel vergrößertes Widget
| Beispiel vergrößertes Widget
| Examlpe increased widget }}
{{var | Beispiel vergrößertes Widget--Bild
| UTM v12.7.0 Widgets Appliance increased size.png
| UTM v12.7.0 Widgets Appliance increased size-en.png }}
{{var | Appliance Größe
| Das Widget kann vergrößert werden
| The widget can be dragged in order to get bigger }}
{{var | Allgemeine Informationen
{{var | Allgemeine Informationen
| Allgemeine Informationen (Info)
| Allgemeine Informationen (Info)
Zeile 342: Zeile 283:
| Schnittstellen
| Schnittstellen
| Interfaces }}
| Interfaces }}
{{var | Default Widget
| Default Widget
| Default Widget }}
{{var | IPS--Bild
{{var | IPS--Bild
| UTM v12.6.2 Widgets IPS.png
| UTM v12.6.2 Widgets IPS.png
Zeile 350: Zeile 288:
{{var | Dienst
{{var | Dienst
| Dienst
| Dienst
| }}
| Service }}
{{var | IPS Dienst--desc
{{var | IPS Dienst--desc
| Art der Verbindung, die gebannt ist
| Art der Verbindung, die gebannt ist
Zeile 366: Zeile 304:
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard.png
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard.png
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard-en.png }}
| UTM v12.6 Widgets WireGuiard-en.png }}
{{var | WireGuard--cap
|
|  }}
{{var | Default Widgets
| Default Widgets
| Default Widgets }}
{{var | Default Widgets--desc
{{var | Default Widgets--desc
| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden
| Default Widgets sind für jeden Benutzer / jede Benutzerin bereits angelegt. Sie können nachträglich entfernt und wieder hinzugefügt werden
Zeile 387: Zeile 319:
| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen
| Das WireGuard Widget über 2 Spalten oder mehr bietet zusätzliche Informationen
| The WireGuard widget over 2 columns or more provides additional information }}
| The WireGuard widget over 2 columns or more provides additional information }}
{{var | Peer Name
| Peer Name
| Peer name }}
{{var | Peer Name--val
| peer-b
| peer-b }}
{{var | Peer Name--desc
{{var | Peer Name--desc
| Name, wie im WireGuard Menü konfiguriert
| Name, wie im WireGuard Menü konfiguriert
Zeile 414: Zeile 340:
| vor ein paar Sekunden
| vor ein paar Sekunden
| a few seconds ago }}
| a few seconds ago }}
{{var | Letzter Handshake--desc
|
|  }}
{{var | Empfangen
{{var | Empfangen
| Empfangen<br>Gesendet
| Empfangen<br> Gesendet
| Receive<br>Sent }}
| Receive<br> Sent }}
{{var | Empfangen--desc
{{var | Empfangen--desc
| Empfangenes bzw. gesendetes Datenvolumen
| Empfangenes bzw. gesendetes Datenvolumen
| Received or sent data volume }}
| Received or sent data volume }}
{{var | Keepalive
{{var | Sekunden
| Keepalive
| Sekunden
| Keepalive }}
| seconds }}
{{var | Keepalive--val
| 25 Sekunden
| 25 seconds }}
{{var | Keepalive--desc
{{var | Keepalive--desc
| Eingestellter Wert für das Keepalive Signal
| Eingestellter Wert für das Keepalive Signal
Zeile 435: Zeile 355:
| Verwendete (virtuelle) WireGuard Schnittstelle
| Verwendete (virtuelle) WireGuard Schnittstelle
| Used (virtual) WireGuard interface }}
| Used (virtual) WireGuard interface }}
{{var | Status
| Status
| Status }}
{{var | Status grün--desc
{{var | Status grün--desc
| Der WireGuard <u>Tunnel</u> ist aktiv. {{kl|(Es werden Firewallregeln für die Hosts der Gegenstelle benötigt!}}<!-- <br>Der Verbindungsstatus bezieht sich ausschließlich auf den '''Wireguard Tunnel''', <u>nicht</u> auf die tatsächliche <u>Erreichbarkeit</u> der Hosts auf der anderen Seite des Tunnels (Firewallregeln, Netzwerkkonfiguration)! -->
| Der WireGuard <u>Tunnel</u> ist aktiv. {{kl|(Es werden Firewallregeln für die Hosts der Gegenstelle benötigt!}}
| The WireGuard <u>tunnel</u> is active. {{kl|(Firewall rules are needed for the remote hosts!}} <!-- <br>The connection status refers exclusively to the '''Wireguard Tunnel''', <u>not</u> to the actual <u>reachability</u> of the hosts on the other side of the tunnel (firewall rules, network configuration)! --> }}
| The WireGuard <u>tunnel</u> is active. {{kl|(Firewall rules are needed for the remote hosts!}} }}
{{var | Status rot--desc
{{var | Status rot--desc
| Es liegt ein Fehler vor. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden.  
| Es liegt ein Fehler vor. Die Verbindung kann nicht hergestellt werden.  
Zeile 448: Zeile 365:
| No indication of status can be made until a data packet is transmitted or the keepalive is activated. }}
| No indication of status can be made until a data packet is transmitted or the keepalive is activated. }}
{{var | Status ohne Endpunkt--Hinweis
{{var | Status ohne Endpunkt--Hinweis
| <p>Der Verbindungsstatus von Peers, für die kein Endpunkt definiert ist, wird grundsätzlich nur bei eingehendem Verkehr/Keepalive von Seiten des Clients aktualisiert, d.h., dass ein Unbekannt-Status in diesem Fall nicht notwendigerweise eine Fehlkonfiguration, sondern gegebenenfalls lediglich einen inaktiven Client bedeutet.</p>
| Der Verbindungsstatus von Peers, für die kein Endpunkt definiert ist, wird grundsätzlich nur bei eingehendem Verkehr/Keepalive von Seiten des Clients aktualisiert, d.h., dass ein Unbekannt-Status in diesem Fall nicht notwendigerweise eine Fehlkonfiguration, sondern gegebenenfalls lediglich einen inaktiven Client bedeutet.
| <p>The connection status of peers for which no endpoint is defined is basically only updated on incoming traffic/keepalive from the client side, i.e. an unknown status in this case does not necessarily mean a misconfiguration, but only an inactive client, if applicable.</p> }}
| The connection status of peers for which no endpoint is defined is basically only updated on incoming traffic/keepalive from the client side, i.e. an unknown status in this case does not necessarily mean a misconfiguration, but only an inactive client, if applicable. }}
{{var | Hinweis zu Roadwarriors
{{var | Hinweis zu Roadwarriors
| Hinweis zu Roadwarriors
| Hinweis zu Roadwarriors
Zeile 465: Zeile 382:
| Zeitpunkt, an dem der Lease endet
| Zeitpunkt, an dem der Lease endet
| Time at which the lease expires }}
| Time at which the lease expires }}
{{var | Binding
| Binding
| Binding }}
{{var | Binding active--desc
{{var | Binding active--desc
| aktiv
| aktiv
| active }}
| active }}
{{var | Binding backup--desc
| backup
| backup }}
{{var | Binding abandoned--desc
| abandoned
| abandoned }}
{{var | Anwendungsstatus up--desc
{{var | Anwendungsstatus up--desc
| Der Dienst ist gestartet und funktioniert
| Der Dienst ist gestartet und funktioniert
Zeile 492: Zeile 397:
| Der Dienst ist gestoppt
| Der Dienst ist gestoppt
| The service is stopped }}
| The service is stopped }}
{{var |
|
|  }}


----
----

Version vom 23. Mai 2024, 10:02 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden



































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/Widgets.lang&oldid=91445“