Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 77: | Zeile 77: | ||
| Send invite }} | | Send invite }} | ||
{{var | Einladung senden--desc <!------------UPDATE|}------------> | {{var | Einladung senden--desc <!------------UPDATE|}------------> | ||
| Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger für das Enrollment | | Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger für das Enrollment der iOS-, bzw. Android-Geräte.<br>Weitere Informationen hierzu sind in den Wikiartikeln [[MS/enrollment/iOS/user | iOS-Enrollment Einladungs-E-Mail]] und [[MS/enrollment/android/user | Android-Enrollment Einladungs-E-Mail]] zu finden. | ||
| }} | | Sends an invitation email to one or more recipients for the enrollment of iOS or Android devices.<br>Further information can be found in the wiki articles [{{#var:host}}MS/enrollment/iOS/user iOS-Enrollment invitation email] and [{{#var:host}}MS/enrollment/android/user Android-Enrollment invitation email] }} | ||
{{var | Neues Gerät anmelden | {{var | Neues Gerät anmelden | ||
| Neues Gerät anmelden | | Neues Gerät anmelden | ||
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
um alle ausgeloggten Geräte zu lizensieren. | um alle ausgeloggten Geräte zu lizensieren. | ||
Bitte erweitern Sie Ihre Lizenzen bei Bedarf. | Bitte erweitern Sie Ihre Lizenzen bei Bedarf. | ||
| }} | | Your licenses are not sufficient | ||
to license all logged-out devices. | |||
Please extend your licenses if neccessary. }} | |||
{{var | Lizenzen nicht ausreichend für ausgeloggte Geräte--desc | {{var | Lizenzen nicht ausreichend für ausgeloggte Geräte--desc | ||
| Zeigt bei iOS-Geräten an, daß nicht genügend Lizenzen für alle vorbereiteten, aber noch nicht eingebunden Geräte vorliegen. | | Zeigt bei iOS-Geräten an, daß nicht genügend Lizenzen für alle vorbereiteten, aber noch nicht eingebunden Geräte vorliegen. | ||
| | | Shows IOS devices, that there are not enough licences for all prepared but not yet integrated devices. }} | ||
{{var | CSV herunterladen | {{var | CSV herunterladen | ||
| CSV herunterladen | | CSV herunterladen | ||
| | | Download CSV }} | ||
{{var | CSV herunterladen--desc | {{var | CSV herunterladen--desc | ||
| Startet den Download einer csv-Datei der iOS- bzw. Android-Geräte im Tenant | | Startet den Download einer csv-Datei der iOS- bzw. Android-Geräte im Tenant | ||
| | | Starts the download of a csv file of IOS or Android devices in the tenant }} | ||
{{var | OS aktualisieren | {{var | OS aktualisieren | ||
| OS aktualisieren | | OS aktualisieren | ||
| Zeile 184: | Zeile 186: | ||
{{var | MDM-Profil erneuern | {{var | MDM-Profil erneuern | ||
| MDM-Profil erneuern | | MDM-Profil erneuern | ||
| | | Renew MDM Profile }} | ||
{{var | MDM-Profil erneuern--desc | {{var | MDM-Profil erneuern--desc | ||
| (nur iOS) Das MDM-Profil wird erneuert | | (nur iOS) Das MDM-Profil wird erneuert | ||
| | | (IOS only) The MDM profile is renewed }} | ||
{{var | MDM-Profil herunterladen | {{var | MDM-Profil herunterladen | ||
| MDM-Profil herunterladen | | MDM-Profil herunterladen | ||
| Zeile 220: | Zeile 222: | ||
{{var | Gerätetyp | {{var | Gerätetyp | ||
| Gerätetyp | | Gerätetyp | ||
| }} | | Device Type }} | ||
{{var | Geräte-Alias | {{var | Geräte-Alias | ||
| Geräte-Alias | | Geräte-Alias | ||
| }} | | Device Alias }} | ||
{{var | Geräte-Alias--desc | {{var | Geräte-Alias--desc | ||
| Editieren mit {{spc|edit|o|- | c=rots }} Frei-konfigurierbar <small>(a0a0 interne ID)</small> | | Editieren mit {{spc|edit|o|- | c=rots }} Frei-konfigurierbar <small>(a0a0 interne ID)</small> | ||
| }} | | Edit with {{spc|edit|o|- | c=rots }} Freely configurable <small>(a0a0 interne ID)</small> }} | ||
{{var | Einbindungsmodus | {{var | Einbindungsmodus | ||
| Einbindungsmodus | | Einbindungsmodus | ||
| }} | | Enrollment Mode }} | ||
{{var | Betreut | {{var | Betreut | ||
| Betreut | | Betreut | ||
| Zeile 235: | Zeile 237: | ||
{{var | Unbetreut | {{var | Unbetreut | ||
| Unbetreut | | Unbetreut | ||
| }} | | Unsupervised }} | ||
{{var | Betreut--desc | {{var | Betreut--desc | ||
| Die Art der Einrichtung wird im [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment-Prozess]] festgelegt und bestimmt, welche [[MS/ios-restrictions | Unterschiede in der Konfiguration]] möglich sind. | | Die Art der Einrichtung wird im [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment-Prozess]] festgelegt und bestimmt, welche [[MS/ios-restrictions | Unterschiede in der Konfiguration]] möglich sind. | ||
| Zeile 253: | Zeile 255: | ||
{{var | ausgeloggt | {{var | ausgeloggt | ||
| ausgeloggt | | ausgeloggt | ||
| | | Logged out }} | ||
{{var | ausgeloggt--desc | {{var | ausgeloggt--desc | ||
| Die Anbindung an das MDM wurde beendet | | Die Anbindung an das MDM wurde beendet | ||
| | | The connection to the MDM has been terminated }} | ||
{{var | ausgeloggt--iOS | {{var | ausgeloggt--iOS | ||
| {{spc | iOS|o|iOS| icon-c=grau-l}}: Das MDM-Profil wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt | | {{spc | iOS|o|iOS| icon-c=grau-l}}: Das MDM-Profil wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt | ||
| | | {{spc | iOS|o|iOS| icon-c=grau-l}}: The MDM profile has been removed from the device settings }} | ||
{{var | ausgeloggt--Android | {{var | ausgeloggt--Android | ||
| {{spc | an | o | Android | icon-c=green}}: Die Geräteverwaltung wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt | | {{spc | an | o | Android | icon-c=green}}: Die Geräteverwaltung wurde auf dem Gerät in den Einstellungen entfernt | ||
| | | {{spc | an | o | Android | icon-c=green}}: The device management has been removed from the device settings }} | ||
{{var | Bedingungen nicht akzeptiert | {{var | Bedingungen nicht akzeptiert | ||
| Bedingungen nicht akzeptiert | | Bedingungen nicht akzeptiert | ||
| Zeile 298: | Zeile 300: | ||
{{var | Betriebsart | {{var | Betriebsart | ||
| Betriebsart | | Betriebsart | ||
| | | Operating mode }} | ||
{{var | Betriebsart--desc | {{var | Betriebsart--desc | ||
| Nicht konfiguriert, Profile Owner (COPE), oder Device Owner (COBO) | | Nicht konfiguriert, Profile Owner (COPE), oder Device Owner (COBO) | ||
| | | Not configured Profile Owner (COPE) or Device Owner (COBO) }} | ||
{{var | Store-Account--desc | {{var | Store-Account--desc | ||
| aktiv / inaktiv. Zeigt an, ob eine Anmeldung im Apple App-Store oder Google Play-Store erkannt wurde | | aktiv / inaktiv. Zeigt an, ob eine Anmeldung im Apple App-Store oder Google Play-Store erkannt wurde | ||
| Zeile 337: | Zeile 339: | ||
{{var | DEP-Profil--desc | {{var | DEP-Profil--desc | ||
| Nur iOS: [[MS/DEP-Profile | DEP Profile]], die dem Gerät zugeordnet sind | | Nur iOS: [[MS/DEP-Profile | DEP Profile]], die dem Gerät zugeordnet sind | ||
| iOS only: [ | | iOS only: [{{#var:host}}MS/DEP-Profile DEP Profiles] assigned to the device }} | ||
{{var | verknüpfte Tags | {{var | verknüpfte Tags | ||
| verknüpfte Tags | | verknüpfte Tags | ||
| Zeile 478: | Zeile 480: | ||
{{var | Android Version--desc | {{var | Android Version--desc | ||
| Diese Schaltfläche ist anklickbar ab '''Android Version 11''' bei ''COBO'' und '''Android Version 13''' bei ''COPE''. | | Diese Schaltfläche ist anklickbar ab '''Android Version 11''' bei ''COBO'' und '''Android Version 13''' bei ''COPE''. | ||
| }} | | This button is clickable from '''Android version 11''' for ''COBO'' and '''Android version 13''' for ''COPE''. }} }} | ||
{{var | Lost Modus Android--desc | {{var | Lost Modus Android--desc | ||
| Bei Aktivierung des 'Lost-Modus' wird eine frei definierbare Nachricht unter Angabe des Unternehmens, der Adresse, einer E-Mail-Adresse und einer Telefonnummer an das Gerät gesendet. | | Bei Aktivierung des 'Lost-Modus' wird eine frei definierbare Nachricht unter Angabe des Unternehmens, der Adresse, einer E-Mail-Adresse und einer Telefonnummer an das Gerät gesendet. | ||
| | | When the Lost Mode is activated, a customizable message including the company name, address, email address, and phone number is sent to the device. }} | ||
{{var | Android Screenshots anzeigen | {{var | Android Screenshots anzeigen | ||
| Android Screenshots anzeigen | | Android Screenshots anzeigen | ||
| Zeile 490: | Zeile 492: | ||
{{var | Lost Modus Android Vorgehen anzeigen | {{var | Lost Modus Android Vorgehen anzeigen | ||
| Funktionsverhalten des Android Lost Modus anzeigen | | Funktionsverhalten des Android Lost Modus anzeigen | ||
| | | Show functional behaviour of the Android Lost Mode }} | ||
{{var | Lost Modus Android Vorgehen | {{var | Lost Modus Android Vorgehen | ||
| # Lost Modus aktiviert | | # Lost Modus aktiviert | ||
| Zeile 503: | Zeile 505: | ||
### das Gerät hört auf zu klingeln und bleibt durch den PIN gesperrt | ### das Gerät hört auf zu klingeln und bleibt durch den PIN gesperrt | ||
### das Gerät sendet nach 5 Minuten seinen Standort | ### das Gerät sendet nach 5 Minuten seinen Standort | ||
| | | # Lost Mode activated | ||
# The device starts ringing | |||
# Two buttons appear: ''My device'' & ''Device found'' | |||
# If no action is taken and the device continues to ring, the location will be sent after 5 minutes | |||
# Interaction with the device | |||
## ''My device'' button | |||
### The device stops ringing and after its unlocked, lost mode is deactivated in the portal | |||
### The device does not send its location | |||
## ''Device found'' button | |||
### The device stops ringing but remains locked with the PIN | |||
### After 5 minutes, the device sends its location }} | |||
{{var | Ortung Android Wiki-Artikel | |||
| Weitere Informationen dazu sind im folgenden [[MS/Android-Ortung | Wiki-Artikel zu finden.]] | |||
| Further information on this can be found in the following [{{#var:host}}MS/Android-Ortung Wiki article.] }} | |||
{{var | iOS Lost Modus--Entsperrung | {{var | iOS Lost Modus--Entsperrung | ||
| Das Gerät wird gesperrt. Entsperrung nur über das Portal möglich. | | Das Gerät wird gesperrt. Entsperrung nur über das Portal möglich. | ||
MDM/Geraete.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki