@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 {{var	| Kurze Supportnachricht--val
 		| Kurze Supportnachricht
-		| }}
+		| Short support message }}
 {{var	| Kurze Supportnachricht--desc
 		| Eine Meldung, die dem Benutzer auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt wird, wenn die Funktionalität vom Administrator deaktiviert wurde. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 4096 Zeichen.
@@ Zeile 47: / Zeile 47: @@
 {{var	| Abbildung Supportnachricht
 		| Abb. Supportnachricht
-		|  }}
+		| Illustration support message }}
 {{var	| Lange Supportnachricht
 		| Lange Supportnachricht
@@ Zeile 53: / Zeile 53: @@
 {{var	| Lange Supportnachricht--val
 		| Lange Supportnachricht
-		| }}
+		| Long support message }}
 {{var	| Lange Supportnachricht--desc
 		| Eine Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 4096 Zeichen. Abb. s.o.
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 {{var	| Verbindungen
 		| Verbindungen
-		| }}
+		| Connections }}
 {{var	| Verbindungen--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Verbindungen.png
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen deaktiviert.
 Dies verhindert, dass Benutzer alle Netzwerkverbindungen, einschließlich WLAN, Mobilfunk und Bluetooth, zurücksetzen können, wodurch eine stabile Netzwerkumgebung gewährleistet bleibt.
-		| Indicates whether network settings reset is disabled.}}
+		|  When enabled {{ButtonAn||class=small}}, resetting the network settings is disabled.
+This prevents users from resetting all network connections, including Wi-Fi, cellular and Bluetooth, ensuring a stable network environment.}}
 {{var	| Deaktivieren Sie die Mobilfunknetzkonfiguration
 		| Deaktivieren Sie die Mobilfunknetzkonfiguration
@@ Zeile 76: / Zeile 77: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Konfiguration von Mobilfunknetzen deaktiviert.
 Dies verhindert Änderungen an den Einstellungen für mobile Netzwerke, wie z.B. APN-Einstellungen, und sorgt so für eine konsistente Netzwerkverbindung.
-		| The configuration of mobile radio networks should be disabled. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the configuration of mobile networks is deactivated.
+This prevents changes to the settings for mobile networks, such as APN settings, and thus ensures a consistent network connection. }}
 {{var	| Deaktivieren Sie die Cell Broadcast-Konfiguration
 		| Deaktivieren Sie die Cell Broadcast-Konfiguration
@@ Zeile 83: / Zeile 85: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Konfiguration von Cell Broadcast deaktiviert.
 Cell Broadcast wird oft für Notfallwarnungen verwendet, und das Deaktivieren der Konfiguration verhindert, dass Benutzer diese Einstellungen ändern.
-		| The configuration of Cell Broadcast should be disabled. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the configuration of Cell Broadcast is deactivated.
+Cell Broadcast is often used for emergency alerts and disabling the configuration prevents users from changing these settings. }}
 {{var	| Ausgehende Anrufe deaktivieren
 		| Ausgehende Anrufe deaktivieren
@@ Zeile 90: / Zeile 93: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} sind ausgehende Anrufe deaktiviert.
 Dies kann verwendet werden, um zu verhindern, dass Benutzer unerwünschte oder nicht autorisierte Telefonanrufe tätigen.
-		| Indicates whether outgoing calls are disabled. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, outgoing calls are deactivated.
+This can be used to prevent users from making unwanted or unauthorized phone calls. }}
 {{var	| Roaming deaktivieren
 		| Roaming deaktivieren
@@ Zeile 97: / Zeile 101: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} sind Roaming-Datendienste deaktiviert.
 Dies verhindert, dass das Gerät Datenroaming-Dienste nutzt, was hilfreich sein kann, um hohe Roaming-Gebühren zu vermeiden.
-		| Indicates whether roaming data services are disabled. }}
+		| When activated {{ButtonAn||class=small}}, roaming data services are deactivated.
+This prevents the device from using data roaming services, which can be helpful to avoid high roaming charges. }}
 {{var	| SMS deaktivieren
 		| SMS deaktivieren
@@ Zeile 104: / Zeile 109: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist das Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten deaktiviert.
 Dies kann genutzt werden, um die Kommunikation auf andere Kanäle zu lenken und die Kontrolle über den SMS-Verkehr zu behalten.
-		| Shows whether sending and receiving SMS messages is disabled. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, sending and receiving SMS messages is deactivated.
+This can be used to direct communication to other channels and retain control over SMS traffic. }}
 {{var	| WLAN konfigurieren
 		| WLAN konfigurieren
-		|  }}
+		| Configure WiFi }}
 {{var	| WLAN konfigurieren--desc
 		| Legt die Berechtigungen für die WLAN-Konfiguration fest.
 Je nach ausgewählter Option kann der Nutzer die WLAN-Konfiguration entweder vollständig, nur eingeschränkt oder gar nicht steuern. Dies hilft, die Netzwerkzugänge zu kontrollieren und unautorisierte WLAN-Verbindungen zu verhindern.
-		|  }}
+		| Defines the authorizations for the WiFi configuration.
+Depending on the option selected, the user can control the WiFi configuration either completely, only to a limited extent or not at all. This helps to control network access and prevent unauthorized WiFi connections. }}
 {{var	| WLAN konfigurieren-Nicht spezifiziert--desc
 		| Entspricht der Einstellung ''Alles erlauben''
-		|  }}
+		| Corresponds to the setting ‘'Allow everything’'  }}
 {{var	| 1=WLAN konfigurieren-Nicht spezifiziert--info
 		| 2=* Wurde dieser Wert noch nicht aktiv gesetzt wird der Wert aus der veralteten Einstellung ''wifiConfigDisabled'' in das neue Feld ''ConfigureWifi'' übernommen.
@@ Zeile 120: / Zeile 127: @@
 * Das neue Feld zeigt ''Nicht spezifiziert'' an, wenn der Wert im ursprünglichen Feld nie gesetzt wurde (also noch im Default Zustand ist).
 * Wurde der ursprüngliche Wert auf ''wifiConfigDisabled == true'' gesetzt, erhält neue Feld ''ConfigureWifi'' den Weret 'DISALLOW_CONFIGURING_WIFI''
-		| 3= }}
+		| 3= If this value has not yet been set to active, the value from the obsolete setting ''wifiConfigDisabled'' is transferred to the new field ''ConfigureWifi''.
+* Its default value was ‘'false’'. <br>Attention: Double negation: »Deactivation of setting = false« means: Setting allowed.
+* The new field shows ‘'Unspecified’' if the value in the original field was never set (i.e. is still in the default state).
+* If the original value was set to ‘'wifiConfigDisabled == true’', the new field ‘'ConfigureWifi’' receives the value ‘'DISALLOW_CONFIGURING_WIFI’' }}
 {{var	| WLAN konfigurieren-Alles erlauben--desc
 		| Die WLAN Konfiguration ist vollständig erlaubt
-		|  }}
+		| The WLAN configuration is fully permitted }}
 {{var	| WLAN Konfiguration hinzufügen verbieten
 		| WLAN Konfiguration hinzufügen verbieten
-		|  }}
+		| Prohibit adding WLAN configuration }}
 {{var	| WLAN konfigurieren-hinzufügen verbieten--desc
 		| Das Hinzufügen neuer WLAN-Konfigurationen ist nicht zulässig, es kann nur zwischen bereits konfigurierten Netzwerken gewechselt werden
-		|  }}
+		| Adding new WLAN configurations is not permitted; you can only switch between networks that have already been configured }}
 {{var	| WLAN Konfiguration nicht zulassen
 		| WLAN Konfiguration nicht zulassen
-		|  }}
+		| Do not allow WLAN configuration }}
 {{var	| WLAN konfigurieren-nicht zulassen--desc
 		| Verhindert die Konfiguration von WLANs
-		|  }}
+		| Prevents the configuration of WLANs }}
 {{var	| Bluetooth deaktivieren
 		| Bluetooth deaktivieren
@@ Zeile 142: / Zeile 152: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird Bluetooth deaktiviert.
 Diese Einstellung ist der "Bluetooth-Konfiguration deaktivieren" vorzuziehen, da Bluetooth-Konfiguration deaktivieren vom Benutzer umgangen werden kann. Dies stellt sicher, dass Bluetooth vollständig ausgeschaltet bleibt.
-		| Shows whether Bluetooth is disabled. This setting is preferable to Bluetooth Configuration because Bluetooth Configuration can be bypassed by the user. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, Bluetooth is deactivated.
+This setting is preferable to “Disable Bluetooth configuration”, as disabling Bluetooth configuration can be bypassed by the user. This ensures that Bluetooth remains completely switched off. }}
 {{var	| Bluetooth-Konfiguration deaktivieren
 		| Bluetooth-Konfiguration deaktivieren
@@ Zeile 149: / Zeile 160: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Bluetooth-Konfiguration deaktiviert.
 Dies verhindert, dass Benutzer die Bluetooth-Einstellungen ändern, was die Sicherheit der Geräte erhöht.
-		| The Bluetooth configuration should be deactivated. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the Bluetooth configuration is deactivated.
+This prevents users from changing the Bluetooth settings, which increases the security of the devices. }}
 {{var	| Deaktivieren der Bluetooth-Kontaktfreigabe
 		| Deaktivieren der Bluetooth-Kontaktfreigabe
@@ Zeile 156: / Zeile 168: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Bluetooth-Kontaktfreigabe deaktiviert.
 Nur für Arbeitsprofile. Dies verhindert die Freigabe von Kontakten über Bluetooth, um die Privatsphäre und Datenintegrität zu schützen.
-		| No contact data should leave the device via Bluetooth.}}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, Bluetooth contact sharing is deactivated.
+Only for work profiles. This prevents the sharing of contacts via Bluetooth to protect privacy and data integrity. }}
 {{var	| Versenden via NFC deaktivieren
 		| Versenden via NFC deaktivieren
@@ Zeile 163: / Zeile 176: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Verwendung von NFC zum Senden von Daten aus Apps deaktiviert.
 Dies kann verhindern, dass Benutzer Daten über NFC teilen, was die Sicherheit der Datenübertragung erhöht.
-		| The use of NFC to transfer data from apps should be disabled. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the use of NFC to send data from apps is deactivated.
+This can prevent users from sharing data via NFC, which increases the security of data transmission. }}
 <!--{{var	| Deaktivieren der VPN-Konfiguration
 		| Deaktivieren der VPN-Konfiguration
@@ Zeile 180: / Zeile 194: @@
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus«
-		| List of all setting options for "Disable airplane mode". }}
+		| List of all setting options for »Disable airplane mode«. }}
 {{var	| Nicht spezifiziert Flugzeugmodus--desc
 		| Der aktuelle Gerätewert wird nicht geändert. Der Nutzer kann den Flugmodus aktivieren oder deaktivieren.
@@ Zeile 192: / Zeile 206: @@
 {{var	| Tethering Einstellungen
 		| Tethering-Einstellungen
-		|  }}
+		| Tethering Settings }}
 {{var	| Tethering Einstellungen--desc
 		| Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, inwieweit der Nutzer verschiedene Formen des Tetherings (z. B. WLAN-Tethering oder Bluetooth-Tethering) verwenden darf.
 Dies hilft, die Verwendung von mobilen Daten durch andere Geräte zu kontrollieren und zu beschränken.
-		|  }}
+		| This policy defines the extent to which the user may use various forms of tethering (e.g. Wi-Fi tethering or Bluetooth tethering).
+This helps to control and restrict the use of mobile data by other devices. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Tethering Einstellungen«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Tethering Einstellungen«
-		|  }}
+		| List of all setting options for »Tethering Settings« }}
 {{var	| Tethering Einstellungen-Nicht spezifiziert--desc
 		| Entspricht der Einstellung ''Alles erlauben''
-		|  }}
+		| Corresponds to the setting ‘'Allow everything’'  }}
 {{var	| 1=Tethering Einstellungen-Nicht spezifiziert--info
 		| 2=* Wurde dieser Wert noch nicht aktiv gesetzt wird der Wert aus der veralteten Einstellung ''tetheringConfigDisabled'' in das neue Feld ''TetheringSettings'' übernommen.
@@ Zeile 208: / Zeile 223: @@
 * Das neue Feld zeigt ''Nicht spezifiziert'' an, wenn der Wert im ursprünglichen Feld nie gesetzt wurde (also noch im Default Zustand ist).
 * Wurde der ursprüngliche Wert auf ''tetheringConfigDisabled == true'' gesetzt, erhält neue Feld ''TetheringSettings'' den Weret 'DISALLOW_ALL_TETHERING''
-		| 3= }}
+		| 3= If this value has not yet been set to active, the value from the outdated setting ''tetheringConfigDisabled'' is transferred to the new field
+''TetheringSettings''.
+* Its default value was ‘'false’'. <br>Attention: Double negation: »Deactivation of setting = false« means: Setting permitted.
+* The new field shows ‘'Unspecified’' if the value in the original field was never set (i.e. is still in the default state).
+* If the original value was set to ‘'tetheringConfigDisabled == true’', the new field ‘'TetheringSettings’' receives the value ‘'DISALLOW_ALL_TETHERING’'}}
 {{var	| Tethering Einstellungen-Alles erlauben--desc
 		| Alle Formen des Thethering sind erlaubt
-		|  }}
+		| All forms of thethering are permitted }}
 {{var	| WLAN Thethering verbieten
 		| WLAN Thethering verbieten
-		|  }}
+		| Prohibit WLAN Thethering }}
 {{var	| Tethering Einstellungen-WLAN Thethering verbieten--desc
 		| Alle Formen des Thethering, ausgenommen WLAN-Tethering, sind erlaubt
-		|  }}
+		| All forms of thethering, with the exception of WLAN tethering, are permitted  }}
 {{var	| Tethering verbieten
 		| Tethering verbieten
-		|  }}
+		| Prohibit tethering }}
 {{var	| Tethering Einstellungen-Tethering verbieten--desc
 		| Alle Formen des Thethering sind verboten
-		|  }}
+		| All forms of thethering are prohibited }}
 {{var	| Deaktivieren des Netzwerk Escape Hatch
 		| Deaktivieren des Netzwerk Escape Hatch
@@ Zeile 235: / Zeile 254: @@
 {{var	| Geräteschutz
 		| Geräteschutz
-		| }}
+		| Device protection}}
 {{var	| Geräteschutz--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Geraeteschutz.png
@@ Zeile 244: / Zeile 263: @@
 {{var	| Konten zum Entsperren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellung--val
 		| E-Mail-Adresse auswählen
-		|  }}
+		| Select email address }}
 {{var	| Konten zum Entsperren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellung--desc
 		| Factory Reset Protection (FRP): Diese Sicherheitsfunktion schützt das Gerät vor unbefugter Nutzung nach einem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.
@@ Zeile 299: / Zeile 318: @@
 {{var	| Deaktivieren der Keyguard-Funktionen--val
 		| Funktionen auswählen
-		| }}
+		| Select functions }}
 {{var	| Deaktivieren der Keyguard-Funktionen--desc
 		| Hiermit können bestimmte Keyguard-Anpassungen, wie Widgets und andere auf dem Sperrbildschirm angezeigte Informationen, deaktiviert werden.
@@ Zeile 322: / Zeile 341: @@
 * Wenn eine ausgehende Anforderung mehr als einer Regel entspricht, bestimmt die zuletzt definierte Regel, welcher private Schlüssel verwendet werden soll
 * Diese Priorisierung sorgt für eine sichere und konsistente Authentifizierung
-		| Rules for automatically selecting a private key and certificate to authenticate the device to a server. The rules are ordered by priority. Thus, if an outgoing request matches more than one rule, the last rule defines which private key to use. }}
+		| * Rules for automatically selecting a private key and certificate to authenticate the device to a server.
+* The rules are ordered by priority.
+* Thus, if an outgoing request matches more than one rule, the last rule defines which private key to use.
+* This prioritization ensures secure and consistent authentication. }}
 {{var	| URL-Muster
 		| URL-Muster
@@ Zeile 343: / Zeile 365: @@
 {{var	| Alias für privaten Schlüssel--desc
 		| Der Alias des zu verwendenden privaten Schlüssels.
-		| Der Alias des zu verwendenden privaten Schlüssels. }}
+		| The alias of the private key to be used. }}
 {{var	| Sicherheitsrichtlinien
 		| Sicherheitsrichtlinien
-		| }}
+		| Security guidelines }}
 {{var	| Sicherheitsrichtlinien--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Sicherheitsrichtlinien.png
@@ Zeile 356: / Zeile 378: @@
 		| Diese Einstellung legt fest, ob Benutzer die Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen können.
 Das Verbot solcher Apps schützt das Gerät vor potenziell schädlicher Software, die nicht aus dem offiziellen App Store stammt.
-		| The policy for untrusted apps (apps from unknown sources) enforced on the device. }}
+		|  This setting determines whether users can allow the installation of apps from unknown sources.
+Prohibiting such apps protects the device from potentially harmful software that does not originate from the official App Store. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps«
@@ Zeile 387: / Zeile 410: @@
 		| Diese Option sorgt dafür, dass alle auf dem Gerät installierten Apps regelmäßig durch "Google Play Protect" gescannt und überprüft werden.
 "Google Play Protect" hilft dabei, schädliche Apps zu erkennen und zu entfernen, wodurch die Sicherheit und Integrität des Geräts gewährleistet wird.
-		| Specifies whether app verification is enforced by 'Google Play Protect'. }}
+		| This option ensures that all apps installed on the device are regularly scanned and checked by “Google Play Protect”.
+"Google Play Protect helps to detect and remove malicious apps, ensuring the security and integrity of the device. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Google Play Protect«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwingen«
@@ Zeile 411: / Zeile 435: @@
 * Dazu gehören Optionen wie USB-Debugging und andere Entwickleroptionen, die normalerweise für die App-Entwicklung verwendet werden
 * Durch die Deaktivierung dieser Einstellungen wird verhindert, dass Benutzer Änderungen vornehmen, die die Sicherheit oder Leistung des Geräts beeinträchtigen könnten
-		| Controls access to developer settings: Developer Options and Safe Launch. }}
+		| * Controls access to developer settings: Developer Options and Safe Launch.
+* This setting controls whether users can access the device's developer settings
+* This includes options such as USB debugging and other developer options that are normally used for app development
+* Disabling these settings prevents users from making changes that could affect the security or performance of the device }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Entwicklereinstellungen«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Entwicklereinstellungen«
@@ Zeile 433: / Zeile 460: @@
 		| Kontrolliert den Common Criteria Modus: Diese Einstellung aktiviert Sicherheitsstandards, die in den Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC) definiert sind.
 Das Aktivieren dieses Modus erhöht bestimmte Sicherheitskomponenten auf dem Gerät, wie z.B. die AES-GCM-Verschlüsselung von Bluetooth-Langzeitschlüsseln und die Wi-Fi-Konfiguration.
-		| Controls Common Criteria mode - security standards defined in the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC). }}
+		| Controls Common Criteria mode: This setting activates security standards defined in the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC).
+Activating this mode increases certain security components on the device, such as the AES-GCM encryption of Bluetooth long-term keys and the Wi-Fi configuration. }}
 {{var	| Common criteria Modus--info
 		| Der Common Criteria Modus erzwingt ein strenges Sicherheitsmodell, das normalerweise nur für IT-Produkte erforderlich ist, die in nationalen Sicherheitssystemen und anderen hochsensiblen Organisationen verwendet werden. Dies kann die Nutzung von Standardgeräten beeinträchtigen oder sogar alle Daten löschen und sollte nur bei Bedarf aktiviert werden.
@@ Zeile 457: / Zeile 485: @@
 {{var	| Systemaktualisierung
 		| Systemaktualisierung
-		| }}
+		| System update }}
 {{var	| Systemaktualisierung--desc
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird die Konfiguration der Systemaktualisierungen aktiviert.
 Diese Option ermöglicht es Administratoren, zu steuern, wann und wie Systemupdates auf dem Gerät installiert werden, um sicherzustellen, dass das Gerät immer auf dem neuesten Stand und sicher bleibt.
-		| After you have activated this, you can set the system update configuration. }}
+		| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the configuration of system updates is activated.
+This option allows administrators to control when and how system updates are installed on the device to ensure that the device is always kept up to date and secure. }}
 {{var	| Aktualisierungsart
 		| Aktualisierungsart
@@ Zeile 502: / Zeile 531: @@
 * Um ein unbegrenztes Einfrieren des Geräts zu verhindern, muss jede Einfrierperiode mindestens 60 Tage voneinander entfernt sein
 * Diese Einstellung ist besonders nützlich, um in bestimmten Geschäftszeiten oder während wichtiger Projekte Systemänderungen zu vermeiden, die die Stabilität oder Kompatibilität beeinflussen könnten
-		| An annually recurring period of time when over-the-air (OTA) system updates are pushed to freeze the operating system version running on a device. To prevent the device from freezing indefinitely, each freeze period must be at least 60 days apart. }}
+		| * An annually recurring period of time when over-the-air (OTA) system updates are pushed to freeze the operating system version running on a device.
+* To prevent the device from freezing indefinitely, each freeze period must be at least 60 days apart.
+* This setting is particularly useful to avoid system changes during certain business hours or during important projects that could affect stability or compatibility}}
 {{var	| Start
 		| Start
@@ Zeile 517: / Zeile 548: @@
 {{var	| Eingabemethoden
 		| Eingabemethoden
-		| }}
+		| Input methods }}
 {{var	| Eingabemethoden--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Eingabemethoden.png
@@ Zeile 531: / Zeile 562: @@
 * Wenn dieses Feld vorhanden ist, die Liste jedoch leer ist, sind nur Systemeingabemethoden zulässig
 * Diese Option beschränkt die Verwendung von Tastaturen und anderen Eingabemethoden auf eine vorgegebene Liste, um die Sicherheit und Kontrolle über die Datenverarbeitung und -eingabe zu erhöhen
-		| If available, only the input methods provided by packages in this list are allowed. If this field exists, but the list is empty, only system input methods are allowed.}}
+		| * If present, only the input methods provided by packages in this list are allowed
+* If this field is present but the list is empty, only system input methods are allowed
+* This option restricts the use of keyboards and other input methods to a predefined list to increase security and control over data processing and input}}
 {{var	| Zugelassene Eingabehilfedienste
 		| Zugelassene Eingabehilfedienste
@@ Zeile 543: / Zeile 576: @@
 * Insbesondere wenn das Feld leer ist, können nur die integrierten Eingabehilfedienste des Systems verwendet werden
 * Diese Einstellung hilft dabei, die Nutzung von Eingabehilfediensten zu steuern und zu überwachen, um die Sicherheit und Integrität des Systems zu gewährleisten und gleichzeitig die Barrierefreiheit für Benutzer zu unterstützen
-		| Specifies the allowed input accessibility services. If the field is not set, any input accessibility service can be used. When the field is set, only the input assistance services included in this list and the input assistance services integrated in the system can be used. In particular, if the field is empty, only the system's built-in input accessibility services can be used. }}
+		|* Specifies the permitted input help services. If the field is not set, any input help service can be used
+*If the field is set, only the input help services contained in this list and the input help services integrated in the system can be used
+*In particular, if the field is empty, only the system's integrated accessibility services can be used
+*This setting helps to control and monitor the use of accessibility services to ensure the security and integrity of the system while supporting accessibility for users }}
 {{var	| Systemeinstellungen
 		| Systemeinstellungen
-		|  }}
+		| System settings }}
 {{var	| Systemeinstellungen--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Systemeinstellungen.png
@@ Zeile 556: / Zeile 592: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Hinzufügen oder Entfernen von Konten deaktiviert.
 Dies verhindert, dass Benutzer persönliche oder berufliche Konten hinzufügen oder entfernen, was zur Sicherung der Datenintegrität beiträgt.
-		| Add or remove accounts should be disabled.}}
+		| When enabled {{ButtonAn|class=small}}, adding or removing accounts is disabled.
+This prevents users from adding or removing personal or professional accounts, which helps to ensure data integrity.}}
 {{var	| Deaktivieren Sie das Ändern von Konten--Hinweis
 		| Wird dieser Punkt nicht aktiviert, kann der Benutzer ein weiteres Google-Konto erstellen, sich damit im Playstore anmelden und beliebige Software installieren.
@@ Zeile 566: / Zeile 603: @@
 		| Kontotypen, die vom Benutzer nicht verwaltet werden können.
 Hierdurch kann das Hinzufügen verschiedener Konten von definierten Anbietern unterbunden werden um einen ungewollten Datenabfluss  zu verhindern.
-		| Account types that cannot be managed by the user }}
+		| Account types that cannot be managed by the user.
+This can be used to prevent the addition of different accounts from defined providers in order to prevent an unwanted outflow of data. }}
 {{var	| Deaktivieren Sie das Hinzufügen von Benutzern
 		| Deaktivieren Sie das Hinzufügen von Benutzern
@@ Zeile 573: / Zeile 611: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Hinzufügen neuer Benutzer und Profile deaktiviert.
 Dies kann nützlich sein, um sicherzustellen, dass keine zusätzlichen Benutzer oder Gastprofile auf dem Gerät erstellt werden.
-		| Shows whether adding new users and profiles is disabled }}
+		| If {{ButtonAn|class=small}} is activated, the addition of new users and profiles is deactivated.
+This can be useful to ensure that no additional users or guest profiles are created on the device. }}
 {{var	| Deaktivieren Sie das Entfernen von Benutzern
 		| Deaktivieren Sie das Entfernen von Benutzern
@@ Zeile 580: / Zeile 619: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Entfernen anderer Benutzer deaktiviert.
 Dies verhindert, dass bestehende Benutzer oder Gastprofile, insbesondere administrative oder geschäftskritische, entfernt werden.
-		| Shows whether the removal of other users is disabled. }}
+		| If {{ButtonAn|class=small}} is activated, the removal of other users is deactivated.
+This prevents existing users or guest profiles, especially administrative or business-critical ones, from being removed. }}
 {{var	| Benutzersymbol deaktivieren
 		| Benutzersymbol deaktivieren
@@ Zeile 587: / Zeile 627: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Ändern des Benutzersymbols deaktiviert.
 Dies sorgt für eine einheitliche Darstellung der Benutzerprofile und kann dazu beitragen, Verwechslungen zu vermeiden.
-		| Indicates whether changing the user icon is disabled. }}
+		| If {{ButtonAn|class=small}} is activated, changing the user icon is deactivated.
+This ensures a uniform display of the user profiles and can help to avoid confusion. }}
 {{var	| Deaktivieren Sie den Werksreset
 		| Deaktivieren Sie den Werksreset
@@ Zeile 594: / Zeile 635: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen deaktiviert.
 Dies schützt vor Datenverlust und verhindert, dass das Gerät ohne Administratorberechtigung auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.
-		| The reset to factory settings should be deactivated. }}
+		| If {{ButtonAn|class=small}} is activated, resetting to factory settings is deactivated.
+This protects against data loss and prevents the device from being reset to factory settings without administrator authorization. }}
 {{var	| Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen
 		| Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen
@@ Zeile 609: / Zeile 651: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Ändern des Hintergrundbilds deaktiviert.
 Dies kann dazu beitragen, eine einheitliches Erscheinungsbild für alle Geräte in einem Unternehmen aufrechtzuerhalten.
-		| Shows whether changing the background image is disabled. }}
+		| If {{ButtonAn|class=small}} is activated, changing the background image is deactivated.
+This can help to maintain a uniform appearance for all devices in a company. }}
 {{var	| Deaktivieren des Erstellens von Fenstern
 		| Deaktivieren des Erstellens von Fenstern
@@ Zeile 616: / Zeile 659: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} ist das Erstellen von Fenstern neben App-Fenstern deaktiviert.
 Dies kann dazu beitragen, die Benutzeroberfläche zu vereinfachen und sicherzustellen, dass keine zusätzlichen Fenster die Benutzererfahrung stören.
-		| Specifies whether creating windows next to app windows is disabled.}}
+		|When {{ButtonAn|class=small}} is enabled, the creation of windows next to app windows is disabled.
+This can help to simplify the user interface and ensure that no additional windows disrupt the user experience. }}
 {{var	| Ortungsmodus
 		| Ortungsmodus
@@ Zeile 623: / Zeile 667: @@
 		| Bestimmt den Grad der Standorterkennung.
 Der Benutzer kann den Wert ändern, es sei denn, der Benutzer kann nicht auf Geräteeinstellungen zugreifen. Dies ermöglicht es, zwischen verschiedenen Ortungsmodi zu wechseln.
-		|  }}
+		|
+Determines the level of location detection.
+The user can change the value, unless the user cannot access device settings. This makes it possible to switch between different location modes. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Ortungsmodus«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Ortungsmodus«
@@ Zeile 667: / Zeile 713: @@
 {{var	| Kioskmodus & Kioskstarter
 		| Kioskmodus & Kioskstarter
-		|  }}
+		| Kiosk mode & kiosk starter }}
 {{var	| Kioskmodus & Kioskstarter--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Kioskmodus&Kioskstarter.png
@@ Zeile 686: / Zeile 732: @@
 		| Legt das Verhalten eines Geräts im Kioskmodus fest, wenn ein Benutzer die Ein- / Aus-Taste drückt und gedrückt hält.
 Dies kann genutzt um sicherzustellen, dass Benutzer den Kioskmodus nicht durch Neustarten oder Ausschalten des Geräts umgehen können.
-		| Sets the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the On / Off button. }}
+		| Defines the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the on/off button.
+This can be used to ensure that users cannot bypass kiosk mode by restarting or switching off the device. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Power-Button-Aktionen«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Power-Button-Aktionen«
@@ Zeile 695: / Zeile 742: @@
 {{var	| Verfügbar
 		| Verfügbar
-		|  }}
+		| Available }}
 {{var	| Verfügbar Power-Button-Aktionen--desc
 		| Das Ein- / Ausschaltmenü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus die Ein- / Aus-Taste eines Geräts lange drückt.
@@ Zeile 711: / Zeile 758: @@
 		| Gibt an, ob Systemfehlerdialoge für abgestürzte oder nicht reagierende Apps im Kioskmodus blockiert werden.
 Diese Einstellung verhindert, dass Benutzer Systemfehlerwarnungen sehen, und stellt sicher, dass das Gerät auch bei Fehlern im vorgesehenen Modus bleibt.
-		| Specifies whether to block system error dialogs for crashed or unresponsive apps in kiosk mode. }}
+		| Specifies whether system error dialogs for crashed or unresponsive apps are blocked in kiosk mode.
+This setting prevents users from seeing system error warnings and ensures that the device remains in the intended mode even if errors occur. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemfehlerwarnungen«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemfehlerwarnungen«
@@ Zeile 733: / Zeile 781: @@
 		| Gibt an, welche Navigationsfunktionen im Kioskmodus aktiviert sind (z. B. Home, Übersichtstasten).
 Diese Option steuert, ob Benutzer auf die Systemnavigationstasten zugreifen können, um sicherzustellen, dass sie nicht aus dem Kioskmodus heraus navigieren oder auf andere Apps zugreifen können.
-		| Indicates which navigation functions are enabled in kiosk mode (e.g. Home, overview keys). }}
+		| Indicates which navigation functions are enabled in kiosk mode (e.g. Home, overview keys).
+This option controls whether users can access the system navigation buttons to ensure that they cannot navigate out of kiosk mode or access other apps. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemnavigation«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemnavigation«
@@ Zeile 758: / Zeile 807: @@
 		| Gibt an, ob Systeminformationen und Benachrichtigungen im Kioskmodus deaktiviert sind.
 Diese Einstellung verbirgt die Statusleiste, um zu verhindern, dass Benutzer auf Systeminformationen und Benachrichtigungen zugreifen, die sie aus dem Kioskmodus herausführen oder ablenken könnten.
-		| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode. }}
+		| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode.
+This setting hides the status bar to prevent users from accessing system information and notifications that could take them out of kiosk mode or distract them. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Statusleiste«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Statusleiste«
@@ Zeile 788: / Zeile 838: @@
 {{var	| Geräteeinstellungen--desc
 		| Diese Option ermöglicht oder verhindert den Zugriff auf die Geräteeinstellungen, um sicherzustellen, dass Benutzer die Geräteeinstellungen des Geräts nicht ändern können.
-		| Specifies whether a user can access the app settings of the device in kiosk mode. }}
+		| This option allows or prevents access to the device settings to ensure that users cannot change the device settings of the device. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Geräteeinstellungen«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Geräteeinstellungen«
@@ Zeile 803: / Zeile 853: @@
 {{var	| Verschiedenes
 		| Verschiedenes
-		|  }}
+		| Various  }}
 {{var	| Verschiedenes--Bild
 		| MS_2.4_Android_Profile_Einschraenkungen_Verschiedenes.png
@@ Zeile 813: / Zeile 863: @@
 		| Gibt an, ob auf einem firmeneigenen Gerät automatisches Datum, Uhrzeit und Zeitzone aktiviert sind.
 Diese Einstellung sorgt dafür, dass das Gerät automatisch die richtige Zeit und Zeitzone basierend auf dem Standort einstellt, um sicherzustellen, dass alle Zeitanzeigen korrekt und synchronisiert sind, insbesondere bei Reisen oder Standortwechseln.
-		| Indicates whether automatic date, time, and time zone are enabled on a company-owned device. }}
+		| Specifies whether automatic date, time and time zone are enabled on a company-owned device.
+This setting ensures that the device automatically sets the correct time and time zone based on the location to ensure that all time displays are correct and synchronized, especially when travelling or changing locations. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatisches Datums & Zeitzone«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatisches Datums & Zeitzone«
@@ Zeile 836: / Zeile 887: @@
 Diese Einstellung verhindert, dass Benutzer den Bildschirm des Geräts aufnehmen, um sensible Informationen vor unbefugter Aufzeichnung und Verbreitung zu schützen.
 Sie ist besonders wichtig für die Einhaltung von Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien.
-		| In order to provide data protection, it should not be possible to take screenshots. This also includes blocking screen sharing applications and similar applications (e.g. Google Assistant) that use the system's screenshot functions. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the screenshot function is deactivated.
+This setting prevents users from recording the device screen to protect sensitive information from unauthorized recording and distribution.
+It is particularly important for compliance with data protection and security guidelines. }}
 {{var	| Kamera deaktivieren
 		| Kamera deaktivieren
@@ Zeile 843: / Zeile 896: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist die Kamera deaktiviert.
 Diese Einstellung ermöglicht es, die Kamera des Geräts vollständig zu deaktivieren, um die Privatsphäre und Sicherheit zu erhöhen, insbesondere in sensiblen Umgebungen, in denen keine Bild- oder Videoaufnahmen gestattet sind.
-		| The camera should be deactivated by default. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the camera is deactivated.
+This setting allows you to completely disable the device's camera to increase privacy and security, especially in sensitive environments where no image or video recording is permitted. }}
 {{var	| Deaktivieren der Einstellung der Lautstärke
 		| Deaktivieren der Einstellung der Lautstärke
@@ Zeile 851: / Zeile 905: @@
 Diese Option schränkt Benutzer darin ein, die Hauptlautstärke des Geräts zu ändern, um eine einheitliche Lautstärkeeinstellung zu gewährleisten.
 Dies kann in bestimmten Umgebungen wie Schulen oder Konferenzräumen nützlich sein, um Störungen zu minimieren.
-		| Shows whether adjusting the main volume is disabled }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the adjustment of the main volume is deactivated.
+This option restricts users from changing the main volume of the device to ensure a consistent volume setting.
+This can be useful in certain environments such as schools or conference rooms to minimize interference. }}
 {{var	| Mikrofon einschalten verhindern
 		| Mikrofon einschalten verhindern
@@ Zeile 858: / Zeile 914: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist das Mikrofon stummgeschaltet und die Mikrofonlautstärke kann nicht eingestellt werden.
 Diese Einstellung sorgt dafür, dass das Mikrofon des Geräts stumm bleibt, um unbefugtes Mithören oder Aufzeichnen von Gesprächen und Umgebungsgeräuschen zu verhindern, was besonders in sicherheitskritischen Bereichen wichtig ist.
-		| Shows whether the microphone is muted and the microphone volume cannot be adjusted. }}
+		| When {{ButtonAn||class=small}} is activated, the microphone is muted and the microphone volume cannot be adjusted.
+This setting ensures that the device's microphone remains muted to prevent unauthorized listening in or recording of conversations and ambient noise, which is particularly important in safety-critical areas. }}
 {{var	| Eastereggs deaktivieren
 		| Eastereggs deaktivieren
@@ Zeile 865: / Zeile 922: @@
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} ist das Easteregg-Spiel in den Einstellungen deaktiviert.
 Diese Option sperrt versteckte Spiele oder Gimmicks, die als "Eastereggs" in Betriebssystemen eingebaut sind.
-		| Whether the user is allowed to have fun. Controls whether the easter egg game is disabled in the settings. }}
+		| If {{ButtonAn||class=small}} is activated, the Easteregg game is deactivated in the settings.
+This option blocks hidden games or gimmicks that are built into operating systems as “Eastereggs”. }}
-{{var	| 146
-		| Hohe Genauigkeit
-		| High accuracy }}
-{{var	| 157
-		| Off
-		| Off }}
-{{var	| 158
-		| Die Standorterkennung ist deaktiviert.
-		| Location detection is disabled. }}
-{{var	| 170
-		| Deaktivieren Sie den abgesicherten Modus
-		| Disable safe boot }}
-{{var	| 171
-		| Im "abgesicherten Modus" werden Apps von Drittanbietern deaktiviert. Dadurch sind ungewollte Einstellungen möglich! <small>(Streng genommen ist diese Einstellung nicht notwendig, weil sie bereits durch die Einstellung {{b|Verschlüsselung:}} {{ic|Mit Passwort aktivieren|dr}} im Reiter {{Reiter|Grundeinstellungen|Anw=MDMProfil}} erzwungen wird.)</small>
-		| In "safe mode", third-party apps are disabled. This makes unwanted settings possible! <small>(Strictly speaking, this setting is not necessary because it is already forced by the {{b|Encryption:}}{{ic|Activate with Password|dr}} setting in the {{Reiter|Basic Settings|Anw=MDMProfil}} tab.)</small>}}
-{{var	| Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration
-		| Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration
-		| Disable tethering configuration}}
-{{var	| Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration--desc
-		| Die Konfiguration von Tethering und portablen Hotspots soll deaktiviert sein.
-		| The configuration of tethering and portable hotspots should be disabled.}}
-{{var	| Aktualisiert
-		| Aktualisiert
-		|  }}
-{{var	| Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration
-		| Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration
-		| Disable Wi-Fi configuration}}
-{{var	| Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration--desc
-		| Die Konfiguration von WLAN-Zugangspunkten soll deaktiviert sein.
-		| The configuration of WiFi access points should be disabled.}}
-{{var	| Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung
-		| Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung
-		| Disable USB file transfer}}
-{{var	| Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung--desc
-		| Die Übertragung von Dateien über USB soll deaktiviert sein.
-		| The transfer of files via USB should be deactivated.}}
-{{var	| 198
-		| no englisch: Aktivieren Sie die Blockierung anderer Apps
-		| no english: Activate the blocking of other apps }}
-{{var	| 199
-		| noenglisch: Gibt an, ob andere als die in Anwendungen konfigurierten Anwendungen für die Installation gesperrt sind. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Anwendungen, die unter einer früheren Richtlinie installiert wurden, jedoch nicht mehr in der Richtlinie angezeigt werden, automatisch deinstalliert.
-		| noenglish: Specifies whether applications other than those configured in Applications are blocked from installation. If this option is enabled, applications that were installed under a previous policy but no longer appear in the policy are automatically uninstalled. }}
-{{var	| 200
-		| Debugging-Funktionen zulassen
-		| Allow debugging features }}
-{{var	| 201
-		| Der Benutzer darf Debugging-Funktionen aktivieren.
-		| The user is allowed to activate debugging functions. }}
-{{var	| 204
-		| choosePrivateKeyRules
-		| choosePrivateKeyRules}}
-{{var	| Kamera
-		| Kamera
-		| Camera }}
-{{var	| Vertrauensagenten ignorieren
-		| Vertrauensagenten ignorieren
-		| Ignore trust agents}}
-{{var	| Remote-Eingang
-		| Remote-Eingang
-		| Remote input}}
-{{var	| Systemaktualisierung
-		| Systemaktualisierung
-		| System Update }}
-{{var	| Nur bei Aktualisierungsart Im Fenster
-		| Nur bei Aktualisierungsart im Fenster
-		| Only with update type in window }}
-{{var	| Start--desc
-		| Wenn der Typ "Im Fenster" ist: der Beginn des Wartungsfensters, gemessen als Anzahl der Minuten nach Mitternacht in der Ortszeit des Geräts. Dieser Wert muss zwischen 0 und einschließlich 1439 liegen.
-		| If the type is windowed, the start of the maintenance window, measured as the number of minutes after midnight in the device's local time. This value must be between 0 and 1439, inclusive. }}
-{{var	| Ende--desc
-		| Wenn der Typ "Im Fenster" ist: das Ende des Wartungsfensters, gemessen als Anzahl der Minuten nach Mitternacht in der Ortszeit des Geräts. Dieser Wert muss zwischen 0 und 1439 (einschließlich) liegen. Wenn dieser Wert kleiner als die Startzeit ist, erstreckt sich das Wartungsfenster über Mitternacht. Wenn das angegebene Wartungsfenster kleiner als 30 Minuten ist, wird das tatsächliche Fenster auf 30 Minuten über die Startzeit hinaus verlängert.
-		| If the type is WINDOWED, the end of the maintenance window, measured as the number of minutes after midnight in device's local time. This value must be between 0 and 1439, inclusive. If this value is less than start_minutes, then the maintenance window spans midnight. If the maintenance window specified is smaller than 30 minutes, the actual window is extended to 30 minutes beyond the start time. }}
-{{var	| Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können
-		| Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können
-		| Personal apps that can read work notifications }}
-{{var	| Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können--val
-		| Paketnamen hinzufügen
-		| Add package name }}
-{{var	| Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können--desc
-		| Persönliche Apps, die Benachrichtigungen zu Arbeitsprofilen mit einem NotificationListenerService lesen können. Standardmäßig können keine persönlichen Apps (außer System-Apps) Arbeitsbenachrichtigungen lesen. Jeder Wert in der Liste muss ein Paketname sein.
-		| Personal apps that can read work profile notifications with a NotificationListenerService. By default, no personal apps (except system apps) can read work notifications. Each value in the list must be a package name. }}
 ----
 {{var	|

Version vom 16. Juli 2025, 14:04 Uhr