Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

Mailsecurity/Ersteinrichtung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K 2025.12
Zeile 29: Zeile 29:
| MaS Ersteinrichtung Rolle vergeben Button-en.png }}
| MaS Ersteinrichtung Rolle vergeben Button-en.png }}
{{var | Rolle vergeben Button--desc
{{var | Rolle vergeben Button--desc
| Im Resellerportal muss in der {{info|{{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} oder https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Verwaltung|zez}} mithilfe der Schaltfläche {{spc|Rolle vergeben}} {{info|rechts neben der Suchzeile}} der Dialog zur Rollenvergabe geöffnet werden.
| Im Resellerportal muss in der {{info|{{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} oder https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Verwaltung|zez}} mithilfe der Schaltfläche {{spc|Rolle vergeben|Anw=RSP}} {{info|rechts neben der Suchzeile}} der Dialog zur Rollenvergabe geöffnet werden.
| In the reseller portal, the {{info|{{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} or https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Administration|zez}} must be opened using the {{spc|Assign role}} button. {{info|to the right of the search bar}} to open the dialog for assigning roles. }}
| In the reseller portal, the {{info|{{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} or https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Administration|zez}} must be opened using the {{spc|Assign role|Anw=RSP}} button. {{info|to the right of the search bar}} to open the dialog for assigning roles. }}
{{var | Rolle vergeben--Bild
{{var | Rolle vergeben--Bild
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Rolle vergeben.png
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Rolle vergeben.png
Zeile 45: Zeile 45:
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Anmelden-en.png }}
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Anmelden-en.png }}
{{var | Anmelden--desc
{{var | Anmelden--desc
| Autorisierte Benutzer können unter {{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} mit der Schaltfläche {{spc|Anmelden}} in das ''Mail Security'' Portal gelangen
| Autorisierte Benutzer können unter {{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} mit der Schaltfläche {{spc|Anmelden|Anw=RSP}} in das ''Mail Security'' Portal gelangen
| Authorized users can access the ''Mail Security'' portal via the {{spc|Login}} button under {{Menu|Management|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} }}
| Authorized users can access the ''Mail Security'' portal via the {{spc|Login|Anw=RSP}} button under {{Menu|Management|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} }}


{{var | Grundeinrichtung
{{var | Grundeinrichtung
| Grundeinrichtung
| Grundeinrichtung
| Basic setup }}
| Basic setup }}
{{var | Domäne hinzufügen--desc
| {{f|Domäne hinzufügen--desc}}
| {{f|Add domain--desc}} }}
{{var | Domäne hinzufügen--Bild
{{var | Domäne hinzufügen--Bild
| MaS Ersteinrichtung Domaene hinzufuegen.png
| MaS Ersteinrichtung Domaene hinzufuegen.png
Zeile 59: Zeile 56:
{{var | Domäne hinzufügen--desc
{{var | Domäne hinzufügen--desc
|  
|  
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Domänen}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} eine neue Domain hinzugefügt werden.
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Domänen}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|b| Domäne hinzufügen}} eine neue Domain hinzugefügt werden.
* Für die Validierung ist ein neuer TXT-Record in den Domaineinstellungen des Providers erforderlich.
* Für die Validierung ist ein neuer TXT-Record in den Domaineinstellungen des Providers erforderlich.
** Der benötigte Wert für den TXT-Eintrag muss aus dem Mail Security Portal kopiert und eingefügt werden.
** Der benötigte Wert für den TXT-Eintrag muss aus dem Mail Security Portal kopiert und eingefügt werden.
Zeile 66: Zeile 63:
* Sobald der Eintrag beim Provider gesetzt ist, kann die Domain im Portal mit der Schaltfläche {{Button|Bestätigen}} hinzugefügt werden.
* Sobald der Eintrag beim Provider gesetzt ist, kann die Domain im Portal mit der Schaltfläche {{Button|Bestätigen}} hinzugefügt werden.
|  
|  
* Under {{Menu-mas|mail.security|Domains}} a new domain can be added via the {{spc|+|c|-|bc=rot}} button.
* Under {{Menu-mas|mail.security|Domains}} a new domain can be added via the {{spc|+|b|Add domain|bc=rot}} button.
* A new TXT record in the provider's domain settings is required for validation.
* A new TXT record in the provider's domain settings is required for validation.
** The required value for the TXT record must be copied and pasted from the Mail Security Portal.
** The required value for the TXT record must be copied and pasted from the Mail Security Portal.
Zeile 73: Zeile 70:
* As soon as the entry is set at the provider, the domain can be added in the portal with the {{Button|Confirm}} button.}}
* As soon as the entry is set at the provider, the domain can be added in the portal with the {{Button|Confirm}} button.}}
{{var | Inbound-Route hinzufügen--Bild
{{var | Inbound-Route hinzufügen--Bild
| MaS Ersteinrichtung Inbound-Route hinzufuegen.png
| MaS 25.12 Inbound-Route erstellen.png
| MaS Ersteinrichtung Inbound-Route hinzufuegen-en.png }}
|  }}
{{var | Inbound-Route hinzufügen--desc
{{var | Inbound-Route hinzufügen erweitert--Bild
|  
| MaS 25.12 Inbound-Route erstellen erweitert.png
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Inbound}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} eine neue eingehende Route erstellt werden.
|  }}
{{var | Inbound-Route hinzufügen erweitert--cap
| Erweiterte Optionen
|  }}
{{var | 1=Inbound-Route hinzufügen--desc
| 2=
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Inbound}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|b|Route erstellen}} eine neue eingehende Route erstellt werden.
* Dazu wird in dem erscheinenden Fenster ein Name für die Route vergeben, die zuvor hinzugefügte Domain ausgewählt und ein Zielserver angegeben. {{info|Bei der Nutzung von Microsoft 365 (Office 365) ist der entsprechende MX-Eintrag aus den Domaineinstellungen von Microsoft 365 zu verwenden (z. B. test-de.mail.protection.outlook.com)|Bei Nutzung von Microsoft 365}}
* Dazu wird in dem erscheinenden Fenster ein Name für die Route vergeben, die zuvor hinzugefügte Domain ausgewählt und ein Zielserver angegeben. {{info|Bei der Nutzung von Microsoft 365 (Office 365) ist der entsprechende MX-Eintrag aus den Domaineinstellungen von Microsoft 365 zu verwenden (z. B. test-de.mail.protection.outlook.com)|Bei Nutzung von Microsoft 365}}
|  
<li class="lh--16"> Im Reiter {{Reiter|Erweiterte Optionen}} können alle Einstellungen belassen werden {{info|{{Bild|{{#var:Inbound-Route hinzufügen erweitert--Bild}} | {{#var:Inbound-Route hinzufügen erweitert--cap}} }} | icon=image}}</li>
* Under {{Menu-mas|mail.security|Inbound}}, a new inbound route can be created using the {{spc|+|c|-|bc=rot}} button.
| 3=
* To do this, enter a name for the route in the window that appears, select the previously added domain and specify a destination server. {{info|When using Microsoft 365 (Office 365), the corresponding MX entry from the Microsoft 365 domain settings must be used (e.g. test-en.mail.protection.outlook.com)|When using Microsoft 365}} }}
* Under {{Menu-mas|mail.security|Inbound}}, a new inbound route can be created using the {{spc|+|b|Create Route}} button.
* To do this, enter a name for the route in the window that appears, select the previously added domain and specify a destination server. {{info|When using Microsoft 365 (Office 365), the corresponding MX entry from the Microsoft 365 domain settings must be used (e.g. test-en.mail.protection.outlook.com)|When using Microsoft 365}} <!-- |  }} ************ --> }}
{{var | Outbound-Route hinzufügen--Bild
{{var | Outbound-Route hinzufügen--Bild
| MaS Ersteinrichtung Outbound-Route hinzufuegen.png
| MaS 25.12 Outbound-Route erstellen.png
| MaS Ersteinrichtung Outbound-Route hinzufuegen-en.png }}
|  }}
{{var | Outbound-Route hinzufügen--desc
{{var | Outbound-Route hinzufügen erweitert--Bild
|  
| MaS 25.12 Outbound-Route erstellen erweitert.png
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Outbound}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} eine neue ausgehende Route erstellt werden.
|  }}
{{var | Outbound-Route hinzufügen erweitert--cap
| Erweiterte Optionen
|  }}
{{var | 1=Outbound-Route hinzufügen--desc
| 2=
* Unter {{Menu-mas|mail.security|Outbound}} kann über die Schaltfläche {{spc|+|b|Route erstellen|bc=rot}} eine neue ausgehende Route erstellt werden.
* Dazu wird in dem erscheinenden Fenster ein Name für die Route vergeben und eine Verifizierungsoption ausgewählt.
* Dazu wird in dem erscheinenden Fenster ein Name für die Route vergeben und eine Verifizierungsoption ausgewählt.
** Bei der Nutzung eines lokalen Mailservers mit fester IP sollte die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Default}} mit der entsprechenden IP gewählt werden.
** Bei der Nutzung eines lokalen Mailservers mit fester IP sollte die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Default}} mit der entsprechenden IP gewählt werden.
** Alternativ steht die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} SMTP-Authentifizierung}} zur Verfügung.
** Alternativ steht die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} SMTP-Authentifizierung}} zur Verfügung.
** Falls Microsoft 365 (Office 365) verwendet wird, muss die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Relay}} gewählt und die Route mit der eingehenden Domain verknüpft werden.
** Falls Microsoft 365 (Office 365) verwendet wird, muss die Option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Relay}} gewählt und die Route mit der eingehenden Domain verknüpft werden.
| * Under {{Menu-mas|mail.security|Outbound}}, a new outbound route can be created using the {{spc|+|c|-|bc=red}} button.
<li class="lh--16"> Im Reiter {{Reiter|Erweiterte Optionen}} können alle Einstellungen belassen werden {{info|{{Bild|{{#var:Outbound-Route hinzufügen erweitert--Bild}} | {{#var:Outbound-Route hinzufügen erweitert--cap}} }} | icon=image}}</li>
| 3=* Under {{Menu-mas|mail.security|Outbound}}, a new outbound route can be created using the {{spc|+|b|Add Create Route|bc=red}} button.
* A name for the route is assigned in the window that appears and a verification option is selected.
* A name for the route is assigned in the window that appears and a verification option is selected.
** When using a local mail server with a fixed IP, the option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Default}} with the corresponding IP should be selected.
** When using a local mail server with a fixed IP, the option {{b|{{ButtonAn|Anw=radio}} Default}} with the corresponding IP should be selected.
Zeile 153: Zeile 164:
| Zunächst muss dem gewünschten Benutzer in den Benutzereinstellungen {{info|{{Menu|Resellerportal|Benutzer|Anw=RSP}} Aktion {{spc|cog|b|x}} }} die Rolle ''Mail-Security'' zugewiesen werden.
| Zunächst muss dem gewünschten Benutzer in den Benutzereinstellungen {{info|{{Menu|Resellerportal|Benutzer|Anw=RSP}} Aktion {{spc|cog|b|x}} }} die Rolle ''Mail-Security'' zugewiesen werden.
| First, the desired user must be assigned the ''Mail-Security'' role in the user settings {{info{{Menu|Resellerportal|User|Anw=RSP}} under the action {{spc|cog|b|x}} }}  }}
| First, the desired user must be assigned the ''Mail-Security'' role in the user settings {{info{{Menu|Resellerportal|User|Anw=RSP}} under the action {{spc|cog|b|x}} }}  }}
{{var | Rolle vergeben Button--Bild
 
| MaS Ersteinrichtung Rolle vergeben Button.png
 
| MaS Ersteinrichtung Rolle vergeben Button-en.png }}
 
{{var | Rolle vergeben Button--desc
 
| Im Resellerportal muss in der {{info|{{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} oder https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Verwaltung|zez}} mithilfe der Schaltfläche {{spc|Rolle vergeben}} {{info|rechts neben der Suchzeile}} der Dialog zur Rollenvergabe geöffnet werden.
 
| In the reseller portal, the {{info|{{Menu|Administration|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} or https://my.securepoint.de/mail-security|Mail Security Administration|zez}} must be opened using the {{spc|Assign role}} button. {{info|to the right of the search bar}} to open the dialog for assigning roles. }}
 
{{var | Rolle vergeben--Bild
 
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Rolle vergeben.png
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Rolle vergeben-en.png }}
{{var | 1=Rolle vergeben--desc
| 2=In dem Dialog kann einem ausgewählten Benutzer eine {{Einblenden2| Rolle | Rollenbeschreibung ausblenden| true | info tolltip| {{:Mailsecurity/Rollen}} }}  in der ''Mail Security'' zugewiesen werden. Alle Rollen außer ''Admin'' schränken die Nutzung des Portals ein.
<li class="list--element__alert list--element__hint">Nur der '''Hauptbenutzer''' (kenntlich durch das Kronen-Symbol {{spc|fa|o|-|icon-c=red|class=fal fa-crown}}) der jeweiligen Firma kann Rollen für die Mail Security vergeben.</li>
<li class="list--element__alert list--element__positiv">Erst nach der Eingabe einer Suche in dem Benutzer Feld, werden Benutzer vorgeschlagen</li>
| 3= In the dialog, a {{Einblenden2| Role | hide role description| true | info tolltip| {{:Mailsecurity/Rollen}} }} in ‘'Mail Security’' can be assigned to a selected user. All roles except ‘'Admin’' restrict the use of the portal.
<li class="list--element__alert list--element__hint">Only the '''main user''' (recognizable by the crown symbol {{spc|fa|o|-|icon-c=red|class=fal fa-crown}}) of the respective company can assign roles for Mail Security.</li>
<li class="list--element__alert list--element__positive">Only after entering a search in the user field, users are suggested</li>}}
{{var | Anmelden--Bild
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Anmelden.png
| MaS 1.0 Ersteinrichtung Anmelden-en.png }}
{{var | Anmelden--desc
| Autorisierte Benutzer können unter {{Menu|Verwaltung|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} mit der Schaltfläche {{spc|Anmelden}} in das ''Mail Security'' Portal gelangen
| Authorized users can access the ''Mail Security'' portal via the {{spc|Login}} button under {{Menu|Management|Mail-Security|Anw=RSP|icon=spicon-mailsecurity}} }}
{{var | Hinzufügen eines Mail-Servers
{{var | Hinzufügen eines Mail-Servers
| Hinzufügen eines Mail-Servers
| Hinzufügen eines Mail-Servers
Zeile 216: Zeile 212:
| Anschließend sollte die Domäne in der Übersicht der Domänen, unter {{Menu-mas|mail.security|Domänen}}, zu sehen sein.
| Anschließend sollte die Domäne in der Übersicht der Domänen, unter {{Menu-mas|mail.security|Domänen}}, zu sehen sein.
| The domain should then be visible in the overview of domains under {{Menu-mas|mail.security|Domains}}. }}
| The domain should then be visible in the overview of domains under {{Menu-mas|mail.security|Domains}}. }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}




Version vom 16. Dezember 2025, 13:10 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden



































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=Mailsecurity/Ersteinrichtung.lang&oldid=100103“