MS/deployment/profile/android/passcode.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 * Komplexitätsbasierte Passwortrichtlinien werden ab Android 12 angewandt und können nur in Kombination mit einer qualitätsbasieren Passwortrichtlinie konfiguriert werden {{info|Wird zuerst eine komplexitätsbasierte Passcode-Qualität ausgewählt, wird eine zweite Passwortrichtlinie mit einer qualitätsbasierten Passcode-Qualität ''Einfach'' automatisch angelegt.}}
 * [[#Passcode-Kombinationen|Hier werden Beispiele für Kombinationen von Passcode-Qualitäten]] (erlaubte wie nicht erlaubte) für die Geltungsbereiche Geräte und Arbeitsprofile aufgelistet
-		|  }}
+		| * This option defines the passcode requirements
+* A distinction is made between quality-based and complexity-based password policies
+* Complexity-based password policies apply starting from Android 12 and can only be configured in combination with a quality-based password policy {{info|If a complexity-based passcode quality is selected first, a second password policy with a quality-based passcode quality of ''Simple'' is automatically created.}}
+* [[#Passcode_combinations | Examples of passcode quality combinations]] (both allowed and disallowed) for device and work profiles are listed here.}}
 {{var	| Kombination Passcode-Qualität--Hinweis
 		| Das Profil kann nicht abgespeichert werden, bzw. ist ungültig, wenn <br> → eine komplexitätsbasierte Passwortrichtlinie '''keine''' qualitätsbasierte Passwortrichtlinie hat <br> → eine komplexitäts- und qualitätsbasierte Passwortrichtlinie im Geltungsbereich ''Arbeitsprofil'' auch eine qualitätsbasierte Passwortrichtlinie im Geltungsbereich ''Gerät'' aufweist
-		| }}
+		| The profile cannot be saved or is invalid if <br> → complexity-based password policy does '''not''' have a quality-based password policy <br> → a complexity- and quality-based password policy in the ''Work Profile'' scope also has a quality-based password policy in the ''Device'' scope.}}
 {{var	| Passcode-Qualität Qualitätsbasiert anzeigen
 		| Passcode-Qualität ''Qualitätsbasiert'' anzeigen
-		| }}
+		| Show ''Quality-Based Passcode Quality''}}
 {{var	| Nicht spezifiziert
 		| Nicht spezifiziert
@@ Zeile 118: / Zeile 121: @@
 {{var	| Passcode-Qualität Komplexitätsbasiert anzeigen
 		| Passcode-Qualität ''Komplexitätsbasiert'' anzeigen
-		| }}
+		| Show ''Complexity-Based Passcode Quality'' }}
 {{var	| Geringe Komplexität
 		| Geringe Komplexität
-		| }}
+		| Low complexity }}
 {{var	| Geringe Komplexität--desc
 		| Zulässig sind einfache Muster oder PINs mit wiederholten oder geordneten Sequenzen (z.B. 4444, 1234).
-		| }}
+		| Allows simple patterns or PINs with repeated or sequential digits (e.g., 4444, 1234). }}
 {{var	| Mittlere Komplexität
 		| Mittlere Komplexität
-		| }}
+		| Medium complexity }}
 {{var	| Mittlere Komplexität--desc
 		| Erforderlich sind PINs ohne einfache Muster, alphabetische oder alphanumerische Passwörter mit mindestens 4 Zeichen.
-		| }}
+		| Requires PINs without simple patterns, or alphabetic/alphanumeric passwords with at least 4 characters. }}
 {{var	| Hohe Komplexität
 		| Hohe Komplexität
-		| }}
+		| High complexity }}
 {{var	| Hohe Komplexität--desc
 		| Erforderlich sind sichere PINs (mind. 8 Zeichen), alphabetische oder alphanumerische Passwörter mit mindestens 6 Zeichen.
-		| }}
+		| Requires secure PINs (minimum 8 characters) or alphabetic/alphanumeric passwords with at least 6 characters. }}
 {{var	| Mindestlänge
 		| Mindestlänge
@@ Zeile 226: / Zeile 229: @@
 {{var	| Passcode-Kombinationen
 		| Passcode-Kombinationen
-		|  }}
+		| Passcode combinations }}
 {{var	| Passcode-Kombinationen--desc
 		| Generell kann fast jede Kombination von qualitätsbasierten mit komplexitätsbasierten Passcode-Qualitäten kombiniert werden (je nach Geltungsbereich), solange für komplexitätsbasierten Passcode auch ein qualitätsbasierter Passcode vorhanden ist.
 <br>Jedoch muss unterschieden werden, ob das Android-Gerät voll-verwaltet oder ein Privatgerät mit einem Arbeitsprofil ist.
 <br>Die folgende Tabelle zeigt eine Übersicht von Kombinationsbeispielen von Passwortrichtlinien an.
-		|  }}
+		| Generally, almost any combination of quality-based and complexity-based passcode qualities can be used (depending on the scope), as long as a quality-based passcode is also present for complexity-based passcodes.
+<br>However, it must be distinguished whether the Android device is fully managed or a personal device with a work profile.
+<br>The following table provides an overview of example combinations of password policies. }}
 {{var	| Geltungsbereich Gerät
 		| Geltungsbereich Gerät
-		|  }}
+		| Device scope }}
 {{var	| Geltungsbereich Arbeitsprofil
 		| Geltungsbereich Arbeitsprofil
-		|  }}
+		| Work profile scope }}
 {{var	| Beispielkonfiguration Passcode-Qualität
 		| Beispielkonfiguration Passcode-Qualität
-		|  }}
+		| Example passcode quality configuration }}
 {{var	| Komplexität
 		| Komplexität
-		|  }}
+		| Complexity }}
 {{var	| Qualität
 		| Qualität
-		|  }}
+		| Quality }}
 {{var	| Arbeitsprofil
 		| Arbeitsprofil
-		|  }}
+		| Work profile }}
 {{var	| Nicht vorhanden
 		| Nicht vorhanden
-		|  }}
+		| Not present }}
 {{var	| Sonderfall Privatgerät mit Arbeitsprofil
 		|
@@ Zeile 258: / Zeile 263: @@
 {{var	| Nicht erlaubte Fälle
 		| Folgende Kombinationen sind ebenfalls '''nicht erlaubt'''
-		|  }}
+		| The following combinations are '''not allowed''' }}
 {{var	| Mögliche Lösung
 		| Mögliche Lösung
-		|  }}
+		| Possible solution }}
 {{var	| Mögliche Lösung 1--desc
 		| Jeweils eine Passwortrichtlinie mit der Passcode-Qualität ''Qualitätsbasiert'' müssen angelegt werden
-		|  }}
+		|  A password policy with ''Quality-Based'' passcode quality must be created for each scope }}
 {{var	| Mögliche Lösung 2--desc
 		| Eine Passwortrichtlinie mit der Passcode-Qualität ''Qualitätsbasiert'' muss angelegt werden
-		|  }}
+		| A password policy with "Quality-Based" passcode quality must be created }}
 {{var	| Mögliche Lösung 3--desc
 		| Passwortrichtlinien von Arbeitsprofilen dürfen nicht mit ausschließlich qualitätsbasierten Passwortrichtlinien von Geräteprofilen kombiniert werden
 <br> Eine Passwortrichtlinie mit der Passcode-Qualität ''Komplexitätsbasiert'' für das Geräteprofil muss angelegt werden
-		|  }}
+		| Work profile password policies must not be combined exclusively with quality-based password policies for device profiles.
+<br> A password policy with ''Complexity-Based'' passcode quality must be created for the device profile }}
 {{var	| Mögliche Lösung 4--desc
 		| Eine Passwortrichtlinie mit der Passcode-Qualität ''Komplexitätsbasiert'' für das Geräteprofil und eine mit der Passcode-Qualität ''Qualitätsbasiert'' für das Arbeitsprofil müssen angelegt werden
-		|  }}
+		| A password policy with ''Complexity-Based'' passcode quality must be created for the device profile, and one with ''Quality-Based'' passcode quality must be created for the work profile }}
 ----
 {{var	|

Version vom 24. Februar 2026, 18:53 Uhr