USC/Api-Keys.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 		| API Keys für UTM Monitoring nutzen
 		| Using API Keys for UTM Monitoring }}
-{{var	| Beschreibung--desc
+{{var	| Einleitung
+		| Einleitung
+		| }}
+{{var	| Einleitung--desc
 		| API Keys ermöglichen für andere Anwendungen eine Authentifizierung im USC Portal.<br>Dabei haben die API Keys einen festgelegten Geltungsbereich der z.Zt. ausschließlich Metriken für ein Monitoring umfasst.
 		| API Keys enable authentication in the USC Portal for other applications.<br>The API keys have a defined scope that currently only includes metrics for monitoring. }}
+{{var	| Übersicht
+		| Übersicht
+		| }}
+{{var	| Allgemeine Optionen
+		| Allgemeine Optionen
+		| }}
+{{var	| Suche
+		| Suche
+		| Search }}
+{{var	| Suche--desc
+		| Filtert die Anzeige
+		| Filters the display }}
+{{var	| Sortieren
+		| Sortieren
+		|  }}
+{{var	| Sortieren--desc
+		| Per Klick auf diese Schaltfläche öffnet sich ein Menü, indem nach bestimmten Kriterien die Kacheln sortiert werden können
+		|  }}
+{{var	| Name
+		| Name
+		|  }}
+{{var	| Aufsteigend
+		| Aufsteigend/Absteigend
+		| Ascending/Descending }}
+{{var	| Aufsteigend--desc
+		| Zeigt die Suchergebnisse alphabetisch aufsteigen/absteigend an
+		| Displays the search results alphabetically ascending/descending }}
 {{var	| Beschreibung
 		| Funktionsumfang
@@ Zeile 24: / Zeile 54: @@
 		| API Keys im USC Portal
 		| API Keys in the USC Portal }}
+{{var	| Kacheloptionen
+		| Kacheloptionen
+		|  }}
+{{var	| Kacheldetails--desc
+		| Folgende Details werden in der Kachel angezeigt
+		|  }}
+{{var	| Mandanten--Details--desc
+		| Zeigt die Mandanten an, für die die API angewendet wird
+		|  }}
+{{var	| Geltungsbereich--Details--desc
+		| Zeigt die Geltungsbereiche der API an
+		|  }}
+{{var	| Schlüssel
+		| Schlüssel
+		|  }}
+{{var	| Schlüssel--Details--desc
+		| Über die Schaltfläche {{spc|copy|b|In Zwischenablage kopieren}} wird der Schlüssel des API Key in die Zwischenablage kopiert
+		|  }}
+{{var	| Kacheloptionen--Burgermenu
+		| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} oben rechts in jeder Profilkachel stehen folgende Optionen zur Verfügung
+		|  }}
+{{var	| Bearbeiten
+		| Bearbeiten
+		|  }}
+{{var	| Bearbeiten--desc
+		| Der {{b|Kommentar}}-Parameter des API Keys ist bearbeitbar
+		|  }}
+{{var	| Löschen
+		| Löschen
+		|  }}
+{{var	| Löschen--desc
+		| Der API Key wird gelöscht
+		|  }}
 {{var	| 1=Menu
 		| 2=<span class="MS spc__menu bc__grau-menu border-color__grau-menu font-color__white pipe-left">{{spc|typ|m|Allgemein}} {{spc|key|m|API Keys}}</span>
@@ Zeile 36: / Zeile 99: @@
 		| Fügt einen neuen API Key hinzu
 		| Adding a new API Key }}
-{{var	| Name--desc
+{{var	| Name--desc <!----Update---->
-		| Aussagekräftiger Name für den API-Key
+		| Aussagekräftiger einmaliger Name für den API-Key
+{{Hinweis-box|Muss mindestens aus 3 Zeichen bestehen}}
 		| Meaningful name for the API key }}
 {{var	| Für alle Mandanten
@@ Zeile 49: / Zeile 113: @@
 		| Clients }}
 {{var	| Mandanten--desc
-		| Mandanten, für die die API Werte ausgibt.
+		| Mandanten, für die die API Werte ausgibt
-		| Clients for which the API outputs values. }}
+		| Clients for which the API outputs values }}
 {{var	| Mandanten--Hinweis
 		| Wird kein Mandant angegeben, werden Werte für '''sämtliche Mandanten und den Reseller selbst''' ausgegeben!
@@ Zeile 57: / Zeile 121: @@
 		| Geltungsbereich
 		| Scope }}
-{{var	| Geltungsbereich--desc
+{{var	| Geltungsbereich--desc <!----UPDATE---->
-		| Geltungsbereich für den API-Key. Z.Zt. ausschließlich ''Metrics'' verfügbar
+		| * Die möglichen Geltungsbereiche für den API Key
+* Jeder Geltungsbereich kann bestimmte Rechte gegeben werden, durch die Aktivierung der jeweiligen Schaltfläche {{ButtonAn||class=small}}
+* Folgende Rechte stehen zur Auswahl: '''Alle''', '''Erstellen''', '''Lesen''', '''Aktualisieren''', '''Löschen''' {{info|Wird das Recht '''Alle''' aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden die anderen Rechte automatisch auch aktiviert}}
+: {{Hinweis-box|Mindestens ein Geltungsbereich muss aktiv sein}}
+{{var	| Metriken
+		| Metriken
+		| }}
+{{var	| Metriken--desc
+		| Lediglich das '''Lesen'''-Recht steht zur Verfügung
+		| }}
+{{var	| Mandanten Administration
+		| Mandanten Administration
+		| }}
+{{var	| Alle Rechte stehen zur Verfügung
+		| Alle Rechte stehen zur Verfügung
+		| }}
+{{var	| Cloud Shield Administration
+		| Cloud Shield Administration
+		| }}
+{{var	| Unified Reporting Administration
+		| Unified Reporting Administration
+		| }}
+{{var	| Uneingeschränkt
+		| Uneingeschränkt
+		| }}
+{{var	| USC--Rechte
+		| * Alle Rechte stehen zur Verfügung
+* Wird ein Recht aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird dieses Recht auch für die Unterbereiche entsprechend aktiviert
+* Für eine bessere Übersicht kann mit einem Klick auf {{spc|fa|o|-|class=fal fa-folder-open}} / {{spc|fa|o|-|class=fal fa-folder}} die Unterbereiche ausgeblendet/eingeblendet werden
+		| }}
+{{var	| Unified Security Console Administration
+		| Unified Security Console Administration
+		| }}
+{{var	| Keine Löschen Rechte
+		| Alle Recht bis auf '''Löschen''' steht zur Verfügung
+		| }}
+{{var	| Aktivierung auch in VPN-Konfiguration
+		| Bei einer Rechteaktivierung wird auch das entsprechende Recht im Geltungsbereich {{b|VPN-Konfiguration}} aktiviert
+		| }}
+{{var	| UTM Administration
+		| UTM Administration
+		| }}
+{{var	| UTM Zero-Touch Administration
+		| UTM Zero-Touch Administration
+		| }}
+{{var	| Windows Administration
+		| Windows Administration
+		| }}
+{{var	| Access Point Administration
+		| Access Point Administration
+		| }}
+{{var	| VPN-Konfiguration
+		| VPN-Konfiguration
+		| }}
+{{var	| VPN-Konfiguration--Rechte
+		| * Alle Rechte stehen zur Verfügung
+* Wird ein Recht aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird dieses Recht auch für die Unterbereiche entsprechend aktiviert
+* Für eine bessere Übersicht kann mit einem Klick auf {{spc|fa|o|-|class=fal fa-folder-open}} / {{spc|fa|o|-|class=fal fa-folder}} die Unterbereiche ausgeblendet/eingeblendet werden
+		| }}
+{{var	| Aktivierung auch in USC
+		| Bei einer Rechteaktivierung wird auch das entsprechende Recht im Geltungsbereich {{b|USC}} aktiviert
+		| }}
+{{var	| Mobile Security Administration
+		| Mobile Security Administration
+		| }}
 		| Scope for the API key. Currently only ''Metrics'' available }}
 {{var	| Ablaufdatum
@@ Zeile 67: / Zeile 195: @@
 		| Choose a date }}
 {{var	| Ablaufdatum--desc
-		| Es muss ein Ablaufdatum gewählt werden.<br> Soll die Geltungsdauer später geändert werden, ist es lediglich möglich, den API-Key zu löschen.
+		| Es muss ein Ablaufdatum gewählt werden<br> Soll die Geltungsdauer später geändert werden, ist es lediglich möglich, den API-Key zu löschen
-		| An expiration date must be selected.<br> In case the validity period is to be changed later, it is only possible to delete the API key. }}
+		| An expiration date must be selected<br> In case the validity period is to be changed later, it is only possible to delete the API key }}
 {{var	| Kommentar
 		| Kommentar
@@ Zeile 82: / Zeile 210: @@
 		| Save }}
 {{var	| Speichern--desc
-		| Legt den API-Key an und schließt den Dialog.
+		| Legt den API-Key an und schließt den Dialog
-		| Creates the API key and closes the dialog. }}
+		| Creates the API key and closes the dialog }}
-{{var	| Speichern--Hinweis
+{{var	| Speichern--Dialog--desc
-		| Die Werte für ''Mandanten, Geltungsbereich'' und ''Ablaufdatum'' können anschließend nicht mehr geändert werden.
+		| Ein Dialogfenster öffnet sich, indem der generierte API Key angezeigt wird.
+{{Hinweis-box|Den API Key bitte notieren. Aus Sicherheitsgründen wird der API Key nur einmalig angezeigt und kann später nicht mehr angezeigt werden!|fs__icon=em2}}
+		| }}
+{{var	| Speichern--Hinweis <!----UPDATE---->
+		| Lediglich der Parameter ''Kommentar'' lässt sich später noch bearbeiten
 		| The values for ''Client, Scope'' and ''Expiration Date'' cannot be changed afterwards. }}
 {{var	| In Zwischenablage kopieren

Version vom 23. Februar 2026, 16:54 Uhr