UTM/Changelog.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 {{var	| 1=14.1.3 AD-Authentifizierung--Workaround
-		| 2=Zwei temporäre Lösungsmöglichkeiten:<ul>
+		| 2=Zwei Lösungsmöglichkeiten:<ul>
-<li>Rollback</li>oder<li>AD verlassen, ''Appliance account'' in den Einstellungen der AD Authentifizierung der Firewall ändern {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Einstellungen}} Eintrag {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (z.B. von "sp-utm" zu "sp-utm-fw") und dann wieder dem AD beitreten. </li></ul>
+<li>1) Mit Änderung des ''Appliance account'' Namens:<ul>
-		| 3=Two temporary solutions:<ul>
+<li class="list--element__bullet">AD verlassen</li>
-<li>Rollback</li>or<li>Leave the AD, change the ''Appliance account'' in the AD authentication settings of the firewall {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Settings}} entry {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (e.g., from "sp-utm" to "sp-utm-fw") and then rejoin the AD.</li></ul>
+<li class="list--element__bullet">''Appliance account'' in den Einstellungen der AD Authentifizierung der Firewall ändern {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Einstellungen}} Eintrag {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (z.B. von "sp-utm" zu "sp-utm-fw")</li>
-		| 4=Dwa tymczasowe rozwiązania:<ul>
+<li class="list--element__bullet">wieder dem AD beitreten</li></ul></li><li>2) Wenn der ''Appliance Account'' Name erhalten bleiben soll:<ul>
-<li>Powrót do poprzedniej wersji</li>lub<li>Opuść AD, zmień ''Appliance account'' w ustawieniach uwierzytelniania AD zapory {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Ustawienia}} wpis {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (np. z "sp-utm" na "sp-utm-fw"), a następnie ponownie dołącz do AD.</li></ul> }}
+<li class="list--element__bullet">Rollback</li>
+<li class="list--element__bullet">AD verlassen</li>
+<li class="list--element__bullet">Update durchführen</li>
+<li class="list--element__bullet">AD mit dem vorherigen Namen wieder beitreten</li></ul></li></ul>
+		| 3=Two solutions:<ul>
+<li>1) By changing the 'Appliance account' name:<ul>
+<li class="list--element__bullet">Leave AD</li>
+<li class="list--element__bullet">change the ''Appliance account'' in the AD authentication settings of the firewall {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Settings}} entry {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (e.g., from "sp-utm" to "sp-utm-fw")</li>
+<li class="list--element__bullet">rejoin the AD</li></ul></li><li>2) If the 'Appliance Account' name is to be retained:<ul>
+<li class="list--element__bullet">Rollback</li>
+<li class="list--element__bullet">Leave the AD</li>
+<li class="list--element__bullet">Perform the update</li>
+<li class="list--element__bullet">Rejoin AD using the previous name</li></ul></li></ul> }}
 {{var	| 1=Build 14.1.3--desc
 		| 2=;Features

Aktuelle Version vom 30. April 2026, 09:07 Uhr