Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

VPN/VPN-Client.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 276: Zeile 276:
| File }}
| File }}
{{var | Datei--desc
{{var | Datei--desc
| Mithilfe der Schaltfläche {{Button|{{spc|fa|o|class=fal fa-folder-open}}|class=pd0 }} Konfigurationsdatei auswählen  
| Mithilfe der Schaltfläche {{Button|{{spc|fa|o|class=far fa-folder-open}}|class=pd0 }} Konfigurationsdatei auswählen  
| Use the {{Button|{{spc|fa|o|class=fal fa-folder-open}}|class=pd0 }} button to select the configuration file. button, you can select the configuration file. }}
| Use the {{Button|{{spc|fa|o|class=far fa-folder-open}}|class=pd0 }} button to select the configuration file. button, you can select the configuration file. }}
{{var | Verbindungsname
{{var | Verbindungsname
| Verbindungsname
| Verbindungsname
Zeile 577: Zeile 577:
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--Bild
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--Bild
| VPN-Client v3.0 Ausgeschlossene SSIDs.png
| VPN-Client v3.0 Ausgeschlossene SSIDs.png
| }}
| }}
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--cap
{{var | Ausgeschlossene SSIDs--cap
| Dialog für Ausgeschlossene SSIDs
| Dialog für Ausgeschlossene SSIDs
Zeile 1.032: Zeile 1.032:
{{var | Cloud-Ausrollen--desc
{{var | Cloud-Ausrollen--desc
| Öffnet einen Dialog, um einen (neuen/erstmaligen) [[USC/VPN/Windows-Clients | Enrollment-Token anzuwenden und so die Verbindung zum USP herzustellen]]
| Öffnet einen Dialog, um einen (neuen/erstmaligen) [[USC/VPN/Windows-Clients | Enrollment-Token anzuwenden und so die Verbindung zum USP herzustellen]]
|  }}
| Opens a dialog to apply a (new/initial) [{{#var:host}}USC/VPN/Windows Clients enrollment token to establish a connection to the USP] }}
{{var | log--desc
{{var | log--desc
| Exportiert das vollständige Log
| Exportiert das vollständige Log
Zeile 1.086: Zeile 1.086:
{{var | Portable Version
{{var | Portable Version
| Portable Version
| Portable Version
| }}
| portable version }}
{{var | Portable Version--desc
{{var | Portable Version--desc
| Eine portable Version des VPN Clients ist verfügbar.
| Eine portable Version des VPN Clients ist verfügbar.
Zeile 1.093: Zeile 1.093:
* Es werden administrative Rechte benötigt
* Es werden administrative Rechte benötigt
* VPN-Tunnel, die in diesem Ordner abgelegt werden, sind auch nach einem Reboot verfügbar
* VPN-Tunnel, die in diesem Ordner abgelegt werden, sind auch nach einem Reboot verfügbar
| }}
| A portable version of the VPN client is available.
* This saves the client as an ''.exe'' in a folder
* No installation (registry entry, etc.) is performed
* Administrative rights are required
* VPN tunnels saved in this folder are also available after a reboot }}
{{var | Hinweis zur portablen Version
{{var | Hinweis zur portablen Version
| <br>'''Unterschiede zur normalen Version'''
| <br>'''Unterschiede zur normalen Version'''
Zeile 1.100: Zeile 1.104:
* Kein automatischer Start des Clients beim Systemstart
* Kein automatischer Start des Clients beim Systemstart
* Keine Migration vom SSL VPN Client 2 zu Securepoint VPN Client 3
* Keine Migration vom SSL VPN Client 2 zu Securepoint VPN Client 3
| }}
| <br>'''Differences from the normal version'''
* No cloud connection
* All data is stored in a local database
* No automatic start of the client at system startup
* No migration from SSL VPN Client 2 to Securepoint VPN Client 3 }}
{{var | Passwortverwendung anzeigen
{{var | Passwortverwendung anzeigen
| Passwortverwendung anzeigen
| Passwortverwendung anzeigen
| }}
| Show password usage }}
{{var | CLI-Portable--desc
{{var | CLI-Portable--desc
| Führt eine stille portable Installation in einem bestimmten Pfad aus
| Führt eine stille portable Installation in einem bestimmten Pfad aus
Zeile 1.118: Zeile 1.126:
{{var | Installation des Installers
{{var | Installation des Installers
| Installation des Installers
| Installation des Installers
| }}
| Installation of the installer }}
{{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer
{{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers'''
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers'''
| }}
| Command line commands for installing the '''installer''' }}
{{var | Installation des VPN-Clients
{{var | Installation des VPN-Clients
| Installation des VPN-Clients
| Installation des VPN-Clients
| }}
| Installation of the VPN client }}
{{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client
{{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''VPN-Clients'''
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''VPN-Clients'''
| }}
| Command line commands for installing the '''VPN client''' }}
{{var | Download Installer
{{var | Download Installer
| Der Download des '''Installers''' erfolgt:
| Der Download des '''Installers''' erfolgt:
Zeile 1.140: Zeile 1.148:
{{var | Installer--desc
{{var | Installer--desc
| Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden.
| Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden.
|   }}
| The installer must be <u>downloaded once</u>. }}
{{var | Installer--Liste
{{var | Installer--Liste
| * Er lädt dann seinerseits die '''jeweils aktuelleste Version''' des VPN-Clients und  
| * Er lädt dann seinerseits die '''jeweils aktuelleste Version''' des VPN-Clients und  
Zeile 1.149: Zeile 1.157:
* Damit ist kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich.
* Damit ist kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich.


| }}
| * It then downloads the '''latest version''' of the VPN client and
* '''installs''' it or
* '''updates''' an existing installation.
* Alternatively, it downloads the '''''portable version''''' and saves it locally without installation.
 
* This means no access to the reseller portal or GitHub is required. }}
{{var | Portable Willkommen--Bild
{{var | Portable Willkommen--Bild
| VPN Portable-Schritt 1-en.png
| VPN Portable-Schritt 1-en.png
Zeile 1.155: Zeile 1.168:
{{var | Portable Willkommen--cap
{{var | Portable Willkommen--cap
| Beim ersten Start kann ein Passwort für die gesamte Anwendung festgelegt werden
| Beim ersten Start kann ein Passwort für die gesamte Anwendung festgelegt werden
| }}
| On first start, a password for the entire application can be set }}
{{var | Portable Password--Bild
{{var | Portable Password--Bild
| VPN Portable-Schritt 2-en.png
| VPN Portable-Schritt 2-en.png
Zeile 1.162: Zeile 1.175:
| * Wir empfehlen die Einrichtung eins Passwortes
| * Wir empfehlen die Einrichtung eins Passwortes
* Dieses Passwort verschlüsselt auch alle gespeicherten Daten in der Datenbank
* Dieses Passwort verschlüsselt auch alle gespeicherten Daten in der Datenbank
| }}
| * We recommend setting up a password
* This password also encrypts all stored data in the database }}
{{var | Portable Start--Bild
{{var | Portable Start--Bild
| VPN Portable-Passwort-en.png
| VPN Portable-Passwort-en.png
| VPN Portable-Passwort-en.png }}
| VPN Portable-Passwort-en.png }}
{{var | Portable Start--cap
{{var | Portable Start--cap
| Beim jedem weiteren Start des Securepoint VPN Clients wird das Passwort abgefragt.
| Bei jedem weiteren Start des Securepoint VPN Clients wird das Passwort abgefragt.
| }}
| On every subsequent start of the Securepoint VPN client, the password is requested. }}
{{var | Befehle Clientinstallation
{{var | Befehle Clientinstallation
| Befehle  
| Befehle  
Zeile 1.177: Zeile 1.191:
{{var | Installation Client--desc
{{var | Installation Client--desc
| Installation dieser Version des Clients (startet das GUI)  
| Installation dieser Version des Clients (startet das GUI)  
| }}
| Install this version of the client (starts the GUI) }}
{{var | CLI-Import--desc
{{var | CLI-Import--desc
| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.
| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.
| }}
| For importing '''all''' VPN configurations from the specified target folder. Here, the configurations are created in the user context. }}
{{var | Installations-Verweis
{{var | Installations-Verweis
| Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation | in einem extra Artikel zur Installation.]]
| Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation | in einem extra Artikel zur Installation.]]
|  }}
| Installation notes can be found [{{#var:host}}VPN/VPN-Installation in a separate installation article.] }}
{{var | sys-import--desc
{{var | sys-import--desc
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem angegebenen Verszeichnis als System-Konfigurationen
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem angegebenen Verszeichnis als System-Konfigurationen
| }}
| Automatic import of configurations from the specified directory as system configurations }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen
{{var | Mehrere Verbindungen löschen
| Mehrere Verbindungen löschen
| Mehrere Verbindungen löschen
| }}
| Delete multiple connections }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--info
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--info
| Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich
| Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich
Zeile 1.195: Zeile 1.209:
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--desc
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--desc
| Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können
| Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können
| }}
| Opens a dialog to delete multiple connections at once }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--Bild
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--Bild
| VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png
| VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png
| }}
| VPN-Client 3.4 Delete multiple connections-en.png }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--cap
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--cap
| Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen
| Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen
| }}
| Show 'Delete multiple connections' dialog }}
{{var | Menu
{{var | Menu
| Menü
| Menü
Zeile 1.213: Zeile 1.227:
{{var | Allgemein
{{var | Allgemein
| Allgemein
| Allgemein
| }}
| General }}
{{var | Verbindungsinformationen
{{var | Verbindungsinformationen
| Verbindungsinformationen
| Verbindungsinformationen
| }}
| Connection information }}
{{var | Status
{{var | Status
| Status
| Status
| }}
| Status }}
{{var | Dauer
{{var | Dauer
| Dauer
| Dauer
| }}
| Duration }}
{{var | Öffentliche IP
{{var | Öffentliche IP
| Öffentliche IP
| Öffentliche IP
| }}
| Public IP }}
{{var | Öffentliche IP--desc
{{var | Öffentliche IP--desc
| Öffentliche IP-Adresse, mit der der Client in's Internet geht. Das ist ggf. Die IP-Adresse des Anschlusses, nicht dei (private) IP-ADresse des Clients
| Öffentliche IP-Adresse, mit der der Client in's Internet geht. Das ist ggf. Die IP-Adresse des Anschlusses, nicht dei (private) IP-ADresse des Clients
| }}
| Public IP address with which the client accesses the internet. This may be the IP address of the connection, not the client's (private) IP address }}
{{var | USP Aktion
{{var | USP Aktion
| USP Aktion
| USP Aktion
| }}
| USP action }}
{{var | 1=Hovern ohne USP
{{var | 1=Hovern ohne USP
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Anzeige ohne USP Anbindung</span>
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Anzeige ohne USP Anbindung</span>
| 3= }}
| 3=<span class="pd5 btn-info">Hover to display without USP connection</span> }}
{{var | Cloud Verbindung aktiv--Bild
{{var | Cloud Verbindung aktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein aktiv.png
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein aktiv.png
| }}
| }}
{{var | Cloud Verbindung aktiv--cap
{{var | Cloud Verbindung aktiv--cap
| Reiter ''Allgemein'' mit aktiver Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
| Reiter ''Allgemein'' mit aktiver Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
| }}
| 'General' tab with active connection<br>{{#var:Hovern ohne USP}} }}
{{var | USP Enrollment aktiv--Bild
{{var | USP Enrollment aktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment aktiv.png
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment aktiv.png
Zeile 1.246: Zeile 1.260:
{{var | USP Enrollment aktiv--cap
{{var | USP Enrollment aktiv--cap
| Reiter ''Enrollment'' mit USP-Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
| Reiter ''Enrollment'' mit USP-Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
| }}
| 'Enrollment' tab with USP connection<br>{{#var:Hovern ohne USP}} }}
{{var | USP Enrollment inaktiv--Bild
{{var | USP Enrollment inaktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment.png
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment.png
Zeile 1.252: Zeile 1.266:
{{var | USP Enrollment inaktiv--cap
{{var | USP Enrollment inaktiv--cap
| Reiter ''Enrollment'' ohne USP-Anbindung
| Reiter ''Enrollment'' ohne USP-Anbindung
| }}
| 'Enrollment' tab without USP connection }}
{{var | USP Profil
{{var | USP Profil
| USP Profil
| USP Profil
| }}
| USP Profile }}
{{var | USP Profil--desc
{{var | USP Profil--desc
| Verwendetes [[USC/VPN/Windows-Profile | USP-Profil]]
| Verwendetes [[USC/VPN/Windows-Profile | USP-Profil]]
|  }}
| [{{#var:host}}USC/VPN/Windows-Profile USP profile] in use }}
{{var | Neues Enrollment
{{var | Neues Enrollment
| Neues Enrollment
| Neues Enrollment
| }}
| New Enrollment }}
{{var | Cloud-Ausrollen--Bild
{{var | Cloud-Ausrollen--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Neues Enrollment.png
| VPN-Client 3.4 USP Neues Enrollment.png
Zeile 1.267: Zeile 1.281:
{{var | Cloud-Ausrollen--cap
{{var | Cloud-Ausrollen--cap
| Enrollment-Token
| Enrollment-Token
| }}
| Enrollment token }}
{{var | 1=Hovern für Admin
{{var | 1=Hovern für Admin
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Import mit Admin-Berechtigung</span>
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Import mit Admin-Berechtigung</span>
| 3= }}
| 3=<span class="pd5 btn-info">Hover for import with admin privileges</span> }}
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--cap
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--cap
| Import einer VPN-Konfiguration<br>{{#var:Hovern für Admin}}
| Import einer VPN-Konfiguration<br>{{#var:Hovern für Admin}}
| }}
| Import a VPN configuration<br>{{#var:Hovern für Admin}} }}
{{var | Import Konfig Admin--Bild
{{var | Import Konfig Admin--Bild
| VPN-Client 3.4 Import Admin.png
| VPN-Client 3.4 Import Admin.png
Zeile 1.279: Zeile 1.293:
{{var | Import Konfig Admin--cap
{{var | Import Konfig Admin--cap
| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten
| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten
| }}
| Import a VPN configuration with admin rights }}
{{var | 1=Admin-Rechte benötigt
{{var | 1=Admin-Rechte benötigt
| 2=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin-Rechte benötigt</small>)
| 2=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin-Rechte benötigt</small>)
| 3= }}
| 3=(<i class="far fa-user-lock fc__rot small"></i> <small>Admin rights required</small>) }}
{{var | Login mit OIDC zeigen
{{var | Login mit OIDC zeigen
| Herstellen einer Verbindung mit OIDC
| Herstellen einer Verbindung mit OIDC
| }}
| Establish a connection with OIDC }}
{{var | Login mit OIDC zeigen--desc
{{var | Login mit OIDC zeigen--desc
| Aufbau einer Verbindung über Entra ID mit OpenID Connect
| Aufbau einer Verbindung über Entra ID mit OpenID Connect
| }}
| Establishing a connection via Entra ID with OpenID Connect }}
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--Bild
| Entra OIDC VPN 01 Anmeldename.png
| Entra OIDC VPN 01 Anmeldename.png
Zeile 1.294: Zeile 1.308:
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--cap
{{var | Entra OIDC VPN 01 Anmeldename--cap
| Der Default-Browser öffnet die Microsoft Entra ID Anmeldung<br>Anmelde-Name, ggf. ''Konto wählen''
| Der Default-Browser öffnet die Microsoft Entra ID Anmeldung<br>Anmelde-Name, ggf. ''Konto wählen''
| }}
| The default browser opens Microsoft Entra ID login<br>Username, if necessary 'Choose account' }}
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--Bild
| Entra OIDC VPN 02 Kennwort.png
| Entra OIDC VPN 02 Kennwort.png
Zeile 1.300: Zeile 1.314:
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--cap
{{var | Entra OIDC VPN 02 Kennwort--cap
| Kennwort Eingabe
| Kennwort Eingabe
| }}
| Password entry }}
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--Bild
| Entra OIDC VPN 03 Code.png
| Entra OIDC VPN 03 Code.png
Zeile 1.306: Zeile 1.320:
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--cap
{{var | Entra OIDC VPN 03 Code--cap
| Bei 2FA ggf. 2. Faktor übermitteln (hier: OTP)
| Bei 2FA ggf. 2. Faktor übermitteln (hier: OTP)
| }}
| For 2FA, if applicable, submit the 2nd factor (here: OTP) }}
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--Bild
| Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen.png
| Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen.png
Zeile 1.312: Zeile 1.326:
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--cap
{{var | Entra OIDC VPN 04 Berechtigungen--cap
| Die im Entra ID Admin Center angelegte App wird angegeben
| Die im Entra ID Admin Center angelegte App wird angegeben
| }}
| The app created in the Entra ID Admin Center is specified }}
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--Bild
| Entra OIDC VPN 05 App Info.png
| Entra OIDC VPN 05 App Info.png
Zeile 1.318: Zeile 1.332:
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--cap
{{var | Entra OIDC VPN 05 App Info--cap
| Ein Klick auf ''App-Info'' zeigt Details
| Ein Klick auf ''App-Info'' zeigt Details
| }}
| Clicking 'App Info' shows details }}
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--Bild
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--Bild
| Entra OIDC VPN 06 Success.png
| Entra OIDC VPN 06 Success.png
Zeile 1.324: Zeile 1.338:
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--cap
{{var | Entra OIDC VPN 06 Success--cap
| OAuth-Success-Meldung der UTM<br>Der Tunnel darf aufgbeaut werden
| OAuth-Success-Meldung der UTM<br>Der Tunnel darf aufgbeaut werden
| }}
| UTM OAuth success message<br>The tunnel can now be established }}
{{var | Verbindung wird hergestellt--cap
{{var | Verbindung wird hergestellt--cap
| Der Tunnel wird jetzt aufgebaut
| Der Tunnel wird jetzt aufgebaut
| The tunnel is now being established }}
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--desc
| Es ist möglich bestehende OpenVPN- oder WireGuard-Konfigurationen zu importieren.<br>{{Hinweis-box|Neu im Wiki:|gr|3.6|status=neu}} Eine Liste aller Konfigurations-Parameter findet sich [[VPN/VPN-Client/Config | hier]]
|  }}
|  }}


Aktuelle Version vom 19. Juni 2026, 12:56 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






























































































































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=VPN/VPN-Client.lang&oldid=105727“