AV/Client/Einstellungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 212: / Zeile 212: @@
 {{var	| neu--Einwahlverbindung entfernt
 		| Der Reiter Einwahlverbindung wurde entfernt<br>Die Prüfung auf Signatur-Updates ist jederzeit obligatorisch.
-		|  }}
+		| The Dial-up Connection tab has been removed<br>Checking for signature updates is mandatory at all times. }}
 {{var	| neu--Wegfall OutlookPlugin
 		| Wegfall des Outlook® Plugins
-		|  }}
+		| Omission of the Outlook® Plugin }}
 {{var	| Wegfall OutlookPlugin--desc
 		| Das Outlook® Plugin mit dem Anti-Spam-Modul wird in '''zukünftigen Versionen''', die nach dem 31.10.2021 erscheinen (mit einer Versionsnummer '''höher''' als 3.3.32) nicht mehr enthalten sein.
-		|  }}
+		| The Outlook® Plugin with the Anti-Spam Module will no longer be included in '''future versions''' released after 31.10.2021 (with a version number '''higher''' than 3.3.32). }}
 {{var	| Wegfall OutlookPlugin--info
 		| Alles, was auf der Festplatte gespeichert werden soll (Anhänge, nachgeladener (Schad-)Code und Downloads), wird aber weiterhin vom AV On-Access Scanner erfasst werden. Die individuelle Klassifizierung nach veränderbaren Werten in ''Spam'' und ''Possible Spam'' wird jedoch nicht mehr möglich sein.
-		|  }}
+		| However, everything that is to be stored on the hard disk (attachments, reloaded (malicious) code and downloads) will still be detected by the AV On-Access Scanner. However, the individual classification according to changeable values into ''Spam'' and ''Possible Spam'' will no longer be possible. }}
+{{var	| wegfall
+		| Entfällt in zukünftigen Versionen (>3.3.32)
+		| Not applicable in future versions (>3.3.32) }}
 {{var	|
 		|

Version vom 17. November 2021, 08:24 Uhr