SPDyn/Hostsverwalten.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| spDYN Hosts verwalten
-		| Manage SPDDyn hosts }}
+		| Manage spDyn hosts }}
 {{var	| head
 		| Verwalten von Hosts in spDYN
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 		| View / manage company access }}
 {{var	| Menüleiste - Hosts verwalten--desc
-		| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de spDYNPortal] unter {{Menu|Host|Hosts verwalten|select-list}}
+		| Anzeige und Konfiguration im [https://spdyn.de spDYN-Portal] unter {{Menu|Host|Hosts verwalten|select-list}}
-		| Display and configuration in [https://spdyn.de spDYNPortal] under {{Menu|Host|Manage hosts|select-list}} }}
+		| Display and configuration in [https://spdyn.de spDYN-Portal] under {{Menu|Host|Manage hosts|select-list}} }}
 {{var	| Host-Anzeige
 		| Host-Anzeige
-		| Display host }}
+		| Displaying the host }}
 {{var	| Host-Anzeige--desc
 		| Hier können Hosts gesucht und sortiert werden.<br> Hosts können entweder durch die Suchleiste direkt gesucht werden, oder durch klicken auf die jeweilige Spalte sortiert werden.<br> Außerdem kann auch gefiltert werden, so dass gelöschte und/oder deaktivierte Hosts mit angezeigt werden.
@@ Zeile 126: / Zeile 126: @@
 		| Activate }}
 {{var	| Aktivieren--desc
-		| Wenn der Firmenzugriff aktiviert ist, dann wird der Host innerhalb der Firma geteilt.
+		| Wenn der Firmenzugriff aktiviert ist, wird der Host innerhalb der Firma geteilt.
-		| If company access is enabled, then the host is shared within the company. }}
+		| If company access is enabled, the host is shared within the company. }}
 {{var	| Deaktivieren
 		| Deaktivieren
 		| Deactivate }}
 {{var	| Deaktivieren--desc
-		| Wenn der Firmenzugriff deaktiviert ist, dann wird der Host '''nicht''' innerhalb der Firma geteilt. Nur der aktuelle Hauptbenutzer hat dann Zugriff auf die Konfiguration.
+		| Wenn der Firmenzugriff deaktiviert ist, wird der Host '''nicht''' innerhalb der Firma geteilt. Nur der aktuelle Hauptbenutzer hat dann Zugriff auf die Konfiguration.
-		| If company access is disabled, then the host is '''not''' shared within the company. Only the active main user has access to the configuration. }}
+		| If company access is disabled, the host is '''not''' shared within the company. Only the active main user has access to the configuration. }}
 {{var	| Lizenz verbinden
 		| Lizenz verbinden
@@ Zeile 277: / Zeile 277: @@
 		|
-* {{spc|Activate both|ka}}
+* {{spc|Deactivate both|ka}}
-* {{spc|Activate IPv4 |ka}}
+* {{spc|Deactivate IPv4 |ka}}
-* {{spc|Activate IPv6 |ka}} }}
+* {{spc|Deactivate IPv6 |ka}} }}
 {{var	| Host aktivieren/deaktivieren--Bild

Version vom 24. August 2022, 16:38 Uhr