KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 129: | Zeile 129: | ||
| UTM v12.2.2 Konfiguration Schnittstelle bearbeiten-en.png }} | | UTM v12.2.2 Konfiguration Schnittstelle bearbeiten-en.png }} | ||
{{var | Schnittstelle bearbeiten--cap | {{var | Schnittstelle bearbeiten--cap | ||
| Menü | | Menü Netzwerkkonfiguration | ||
| Network configuration menu }} | | Network configuration menu }} | ||
{{var | Schnittstelle bearbeiten--desc | {{var | Schnittstelle bearbeiten--desc | ||
| Zeile 154: | Zeile 154: | ||
{{var | Schnittstellenumbenennung bei Bridge | {{var | Schnittstellenumbenennung bei Bridge | ||
| Schnittstellenumbenennung bei Bridge | | Schnittstellenumbenennung bei Bridge | ||
| | | Interface renaming for Bridge }} | ||
{{var | Schnittstellenumbenennung bei Bridge--desc | {{var | Schnittstellenumbenennung bei Bridge--desc | ||
| Beim Import einer G3 Konfiguration auf eine UTM G5 kommt es zu Problemen, wenn die alten Schnittstellen in einer Bridge liegen.<br>Hierbei muss folgendes getan werden: | | Beim Import einer G3 Konfiguration auf eine UTM G5 kommt es zu Problemen, wenn die alten Schnittstellen in einer Bridge liegen.<br>Hierbei muss folgendes getan werden: | ||
| | | When importing a G3 configuration to a UTM G5, problems occur if the old interfaces are in a bridge.<br>The following must be done: }} | ||
{{var | Konfig importieren | {{var | Konfig importieren | ||
| Konfig importieren | | Konfig importieren | ||
| | | Import config }} | ||
{{var | Konfig als aktuell setzen | {{var | Konfig als aktuell setzen | ||
| Konfig als aktuell setzen | | Konfig als aktuell setzen | ||
| | | Set config as current }} | ||
{{var | Schnittstellen Bearbeitungsassistent öffnen | {{var | Schnittstellen Bearbeitungsassistent öffnen | ||
| Schnittstellen Bearbeitungsassistent öffnen:<br>Warnung / Rückfrage mit {{Button|Ja}} bestätigen | | Schnittstellen Bearbeitungsassistent öffnen:<br>Warnung / Rückfrage mit {{Button|Ja}} bestätigen | ||
| | | Open editing wizard interfaces:<br>Confirm warning / query with {{Button|Yes}} }} | ||
{{var | Filter entfernen | {{var | Filter entfernen | ||
| Oben rechts den Filter zur Anzeige der Schnittstellen leeren | | Oben rechts den Filter zur Anzeige der Schnittstellen leeren | ||
| | | Clear the filter at the top right to display the interfaces }} | ||
{{var | Bridge löschen | {{var | Bridge löschen | ||
| Schnittstellen, die einer Bridge zugeordnet sind notieren!<br>Bridge löschen | | Schnittstellen, die einer Bridge zugeordnet sind notieren!<br>Bridge löschen | ||
| | | Note down the interfaces that are assigned to a bridge!<br>Delete bridge }} | ||
{{var | Schnittstellen bearbeiten | {{var | Schnittstellen bearbeiten | ||
| Alle betroffenen Schnittstellen bearbeiten | | Alle betroffenen Schnittstellen bearbeiten | ||
| | | Edit all affected interfaces }} | ||
{{var | Abschluss | {{var | Abschluss | ||
| Anschließend zum <u>Abschluss</u>: Netzwerkkonfiguration | | Anschließend zum <u>Abschluss</u>: Netzwerkkonfiguration | ||
| | | Then to <u>finish</u>: Network configuration }} | ||
{{var | Filter setzen | {{var | Filter setzen | ||
| Filter ''ETHERNET ERROR'' kann erneut gesetzt werden<br><small>(Erleichtert bei vielen Schnittstellen die Übersicht)</small> | | Filter ''ETHERNET ERROR'' kann erneut gesetzt werden<br><small>(Erleichtert bei vielen Schnittstellen die Übersicht)</small> | ||
| | | Filter ''ETHERNET ERROR'' can be set again<br><small>(Facilitates the overview for many interfaces)</small> }} | ||
{{var | Bridge erneut anlegen | {{var | Bridge erneut anlegen | ||
| Bridge erneut anlegen | | Bridge erneut anlegen | ||
| | | Re-create Bridge }} | ||
{{var | Schließen | {{var | Schließen | ||
| Schließen | | Schließen | ||
| | | Close }} | ||
{{var | Netzwerkkonfiguration nicht speichern | {{var | Netzwerkkonfiguration nicht speichern | ||
| Netzwerkkonfiguration nicht speichern! | | Netzwerkkonfiguration nicht speichern! | ||
| | | Do not save the network configuration! }} | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
UTM/CONFIG/Import G3 in G5.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki