MS/deployment/app/configuration.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Lang}}
+{{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-rocket}}
 {{var	| display
 	    | Verwaltung von App-Konfigurationen <small>({{spc|ios|o|-|c=graul}} nur iOS)</small>
-	    | }}
+	    | Management of app configurations <small>({{spc|ios|o|-|c=graul}} iOS only)</small> }}
 {{var	| head
 	    | Übermittlung von selbst verwalteten App-Konfigurationen für {{spc|ios|o|-|c=graul}}-Geräte
-	    | }}
+	    |  Transmission of self-managed app configurations for {{spc|ios|o|-|c=graul}}-devices }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Einleitung--desc
-		| Über die verwaltete Konfiguration von Apps für {{spc|ios|o|-|c=graul}}-Apple-Geräten ist es möglich die App-Konfiguration auf allen Geräten, auf der diese App installiert ist, automatisch durchzuführen.<br>Dieser Vorgang muss dann nicht für jedes Gerät einzeln durchgeführt werden.
+		| Über die verwaltete Konfiguration von Apps für {{spc|ios|o|-|c=graul}}-Apple-Geräte ist es möglich die App-Konfiguration auf allen Geräten, auf der diese App installiert ist, automatisch durchzuführen.<br> Dieser Vorgang muss dann nicht für jedes Gerät einzeln durchgeführt werden.
-		|  }}
+		| Using the managed configuration of apps for {{spc|ios|o|-|c=graul}} Apple devices, it is possible to automatically carry out the app configuration on all devices on which this app is installed.<br> This process does not have to be carried out individually for each device.  }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration
 		| Verwaltete Konfiguration
-		|  }}
+		| Managed configuration }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration erstellen
 		| Verwaltete Konfiguration erstellen
-		|  }}
+		| Create managed configuration }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration--desc
-		| Unter {{Menu|ms|ios|Apps}} wird die gewünschte App ausgewählt und der Reiter {{Reiter|{{spc|cog|o|-|icon-c=red}} {{#var:Verwaltete Konfiguration}} }} ausgewählt.<br>Dort wird im Editor die gewünschte Konfiguration der App als XML-Datei im plist-Format eingegeben.
+		| Unter {{Menu|ms|ios|Apps}} wird die gewünschte App ausgewählt und der Reiter {{Reiter|{{spc|cog|o|-|icon-c=red}} Verwaltete Konfiguration}} ausgewählt.<br> Dort wird im Editor die gewünschte Konfiguration der App als XML-Datei im plist-Format eingegeben.
-		|  }}
+		| Choose prefered app under {{Menu|ms|ios|Apps}} in the tab {{Reiter|{{spc|cog|o|-|icon-c=red}} managed configuration}}.<br> The desired configuration of the app is entered in the editor as an XML file in plist format. }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration--Bild
 		| MS_1.27_iOS_Apps_Details_Verwaltete-Konfiguration.png
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 {{var	| Verwaltete Konfiguration--cap
 		| Verwaltete Konfiguration mit der Default-Einstellung des Editors
-		|  }}
+		| Managed configuration with the default setting of the editor }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration Fehler--Hinweis
 		| Fehler bei XML-Tags werden erkannt und angezeigt.
-		|  }}
+		| Errors in XML tags are recognised and displayed. }}
 {{var	| Beispielwert
 		| Beispielwert
-		|  }}
+		| Example }}
 {{var	| LicenseKey--desc
-		| Der Key, welcher durch die Konfiguration angepasst werden soll.<br>Die Bezeichnung des Keys kann vom App-Hersteller herausgefunden werden.
+		| Der Key, welcher durch die Konfiguration angepasst werden soll.<br> Die Bezeichnung des Keys kann vom App-Hersteller herausgefunden werden.
-		|  }}
+		| The key that is to be customised by the configuration.<br> The name of the key can be found out by the app manufacturer. }}
 {{var	| string--desc
-		| Der Wert als String, welcher vom oberem Key erwartet wird.<br>Es können auch [[MS/Variablen | User-Variablen]] genutzt werden.
+		| Der Wert als String, welcher vom oberem Key erwartet wird.<br>Es können auch [[MS/Variablen|User-Variablen]] genutzt werden.
-		|  }}
+		| The value as a string, which is expected from the upper key.<br> [[MS/Variablen|User variables]] can also be used. }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration mehrere Tags
 		| Sollen mehrere Keys konfiguriert werden, können weitere key-Tags innerhalb des <dict></dict>-Tags eingefügt werden.
-		|  }}
+		| If several keys are to be configured, additional key tags can be inserted within the <dict></dict> tag. }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration kein String--Hinweis
 		| Es kann auch Keys geben, die keinen String benötigen. {{info|z.B. <key>com.microsoft.outlook.ContactSync.AddressAllowed</key>}}
-		|  }}
+		| There may also be keys that do not require a string. {{info|e.g. <key>com.microsoft.outlook.ContactSync.AddressAllowed</key>}} }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration anzeigen
 		| Verwaltete Konfiguration anzeigen
-		|  }}
+		| Show managed configuration }}
 {{var	| Verwaltete Konfiguration Geräte
-		| Unter {{Menu|ms|ios|Geräte}} das Gerät auswählen, auf dem die App installiert ist.<br>Unter Geräte-Details im Reiter {{Reiter|{{spc|apps|o|-|icon-c=red}} Anwendungen}} werden die installierten Apps angezeigt. Bei Apps, die eine verwaltete Konfiguration besitzen, gibt es die Schaltfläche {{spc|io|b|Konfiguration anzeigen}}.<br>Über diese Schaltfläche öffnet sich ein Dialogfenster, in dem die eingegebenen Key-Tags und deren Werte angezeigt werden.
+		| Unter {{Menu|ms|ios|Geräte}} das Gerät auswählen, auf dem die App installiert ist.<br> Unter Geräte-Details im Reiter {{Reiter|{{spc|apps|o|-|icon-c=red}} Anwendungen}} werden die installierten Apps angezeigt. Bei Apps, die eine verwaltete Konfiguration besitzen, gibt es die Schaltfläche {{spc|io|b|Konfiguration anzeigen}}.<br> Über diese Schaltfläche öffnet sich ein Dialogfenster, in dem die eingegebenen Key-Tags und deren Werte angezeigt werden.
-		|  }}
+		| Select the device on which the app is installed under {{Menu|ms|ios|devices}}.<br> Under Device details in the {{Reiter|{{spc|apps|o|-|icon-c=red}} Application}} tab, the installed apps are displayed. For apps that have a managed configuration, there is the {{spc|io|b|Display configuration}} button.<br> This button opens a dialogue window in which the key tags entered and their values are displayed. }}
 {{var	| Beispiel: Microsoft Outlook
 		| Beispiel: Microsoft Outlook
-		|  }}
+		| Example: Microsoft Outlook }}
 {{var	| Beispiel: Microsoft Outlook--desc
-		| Das Folgende zeigt ein Beispiel einer verwalteten Konfiguration der App Microsoft Outlook.<br>Weitere Key-Werte sind [https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/outlook-for-ios-and-android/outlook-for-ios-and-android-configuration-with-microsoft-intune hier bei Microsoft] zu finden.
+		| Das Folgende zeigt ein Beispiel einer verwalteten Konfiguration der App Microsoft Outlook.<br> Weitere Key-Werte sind [https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/outlook-for-ios-and-android/outlook-for-ios-and-android-configuration-with-microsoft-intune hier bei Microsoft] zu finden.
-		|  }}
+		| The following shows an example of a managed configuration of the Microsoft Outlook app.<br> Further key values are can be found [https://learn.microsoft.com/en-us/exchange/clients-and-mobile-in-exchange-online/outlook-for-ios-and-android/outlook-for-ios-and-android-configuration-with-microsoft-intune here]. }}
 {{var	| com.microsoft.outlook.EmailProfile.AccountType--desc
 		| Der Kontotyp, basierend auf dem Authentifizierungsmodell
-		|  }}
+		| The account type, based on the authentication model }}
 {{var	| com.microsoft.outlook.EmailProfile.EmailAddress--desc
 		| Die E-Mail-Adresse für das Profil. Für die Konfiguration wird die Variable $emailaddress$ verwendet.
-		|  }}
+		|  The e-mail address for the profile. The variable $emailaddress$ is used for the configuration. }}
 {{var	| com.microsoft.outlook.EmailProfile.EmailUPN--desc
 		| Der Hauptname, oder Benutzername des Benutzers des E-Mail-Profils für die Authentifizierung. Hier über die Eingabe der Variable $variable1$.
-		|  }}
+		| The main name or user name of the user of the e-mail profile for authentication. Here by entering the variable $variable1$. }}
 {{var	| IntuneMAMAllowedAccountsOnly--desc
-		| Aktiviert für die Organisation den zulässigen Kontomodus, das heißt den Zugriff auf die AD-Konten
+		| Aktiviert für die Organisation den zulässigen Kontomodus, das heißt den Zugriff auf die AD-Konten.
-		|  }}
+		| Activates the permitted account mode for the organisation, i.e. access to the AD accounts. }}
 {{var	| IntuneMAMUPN--desc
-		| Der Benutzerprinzipalname für das Konto {{info|Der Benutzernamen mit Domainname aus einem AD. Beispiel von Azure AD: alice@tttpoint.onmicrosoft.com}}.<br>Hier über die Eingabe der Variable $variable1$.
+		| Der Benutzerprinzipalname für das Konto {{info|Der Benutzernamen mit Domainname aus einem AD. Beispiel von Azure AD: alice@tttpoint.onmicrosoft.com}}.<br> Hier über die Eingabe der Variable $variable1$.
-		|  }}
+		| The user principal name for the account {{info|The user name with domain name from an AD. Example from Azure AD: alice@tttpoint.onmicrosoft.com}}.<br> Here by entering the variable $variable1$. }}
 {{var	| com.microsoft.outlook.Mail.BlockExternalImagesEnabled--desc
 		| Bei ''true'' werden externe Bilder blockiert
-		|  }}
+		| If ''true'', external images are blocked }}
 {{var	| com.microsoft.outlook.ContactSync.AddressAllowed--desc
 		| Soll die Adresse des Kontakts mit den nativen Kontakten synchronisiert werden
-		|  }}
+		| If the address of the contact is to be synchronised with the native contacts }}
 {{var	| Selbstentwickelte Apps
 		| Selbstentwickelte Apps
-		|  }}
+		| Self-developed apps }}
 {{var	| Selbstentwickelte Apps--desc
 		| Bei eigenentwickelten Apps ist eine verwaltete Konfiguration ebenfalls möglich. Dazu muss diese App etwas angepasst werden.<br>'''1. Schritt:''' Folgender Code muss in die App eingefügt werden, damit die App Zugriff auf die Konfiguration hat:
-		|  }}
+		| A managed configuration is also possible for apps developed in-house. This app must be slightly customised for this.<br>'''Step 1:''' The following code must be inserted into the app so that the app has access to the configuration: }}
 {{var	| UserDefaults unverschlüsselt
 		| UserDefaults verschlüsselt die Daten nicht! Keine sensiblen Daten, wie Passwörter, dafür verwenden!
-		|  }}
+		| UserDefaults does not encrypt the data! Do not use sensitive data, such as passwords, for this!  }}
 {{var	| Selbstentwickelte Apps hochladen
 		| '''2. Schritt:''' Die so angepasste App muss im MDM-Portal vorliegen. Je nach Verwendungszweck für diese App gibt es verschiedene Möglichkeiten hierfür:
@@ Zeile 97: / Zeile 95: @@
 * als [[MS/deployment/app/appinstallation | angepasste und nicht gelistete App]]
 * als [[MS/deployment/app/selfhosted-appinstallation | selbst gehostete App]]
-		|  }}
+		| '''Step 2:''' The customised app must be available in the MDM portal. Depending on the intended use for this app, there are various options for this:
+* as [[MS/deployment/app | app from the app store]]
+* as [[MS/deployment/app/appinstallation | customised and unlisted app]]
+* as [[MS/deployment/app/selfhosted-appinstallation | self-hosted app]] }}
 {{var	| Selbstentwickelte Apps Konfiguration
 		| '''3. Schritt:''' Anschließend kann die Konfiguration als XML-Datei, wie oben beschrieben, eingefügt werden.
-		|  }}
+		| '''Step 3:''' The configuration can then be inserted as an XML file as described above. }}
 ----
@@ Zeile 108: / Zeile 107: @@
 		|
 		|  }}
 </div>

Version vom 3. Juli 2024, 15:59 Uhr