MS/iOS-Homescreenlayouts.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Home-Bildschirmlayouts (iOS / iPadOS)
-		| Homescreen Layouts (iOS / iPadOS) }}
+		| Home Screen Layouts (iOS / iPadOS) }}
 {{var	| head
 		| Layouts für den Homescreen als Vorlagen speichern
-		| Save home screen layouts as templates }}
+		| Save Home Screen Layouts as templates }}
 {{var	| Home-Bildschirmlayouts
 		| Home-Bildschirmlayouts
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Es lassen sich Bildschirmlayouts für den Homescreen von iPhone, iPad und Apple TV erstellen, die dann in einem {{spc|p|m|Profil}} im Reiter {{Reiter|Home-Bildschirmlayout|Anw=MDMProfil}} verwendet werden können.<br>Das ermöglicht den Wechsel zwischen verschieden Homescreen Layouts.
-		| }}
+		| Screen layouts can be created for the Home Screen of Iphone, Ipad and AppleTV, which can then be used in a {{spc|p|m|Profile}} under the {{Reiter|Home Screen Layout|Anw=MDMProfil}} tab. <br> This enables switching between different Home Screen layouts. }}
 {{var	| Einleitung--Bild
 		| MS_1.31_Home-Bildschirmlayouts_Allgemein.png
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 {{var	| Einleitung--cap
 		| Übersicht der Homescreen Layouts
-		| Overview of the homescreen layouts }}
+		| Overview of the Home Screen Layouts }}
 {{var	| Layout hinzufügen
 		| Layout hinzufügen
@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 		| MS_1.31_Home-Bildschirmlayout-en.png }}
 {{var	| Layout hinzufügen--cap
-		| Die Hinzufügung eines neue Layouts am Beispiel eines iPhones
+		| Das Hinzufügen eines neuen Layouts am Beispiel eines iPhones
-		|  }}
+		| Adding a new layout using an iPhone as an example: }}
 {{var	| Name
 		| Name
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 {{var	| Gerätetyp
 		| Gerätetyp
-		|  }}
+		| Device type }}
 {{var	| Gerätetyp--desc
 		| Auswahl des Gerätetyps. Zur Auswahl steht auch:
-		|  }}
+		| Select the device type. Available options include: }}
-{{var	| Liste Apps
+{{var	| 1=Liste Apps
-		| * Auf der linken Seite erscheint eine Tabelle mit allen Apps/Webclips, die für das ausgewählte Gerät zur Verfügung stehen
+		| 2=* Auf der linken Seite erscheint eine Tabelle mit allen Apps/Webclips, die für das ausgewählte Gerät zur Verfügung stehen
 * es sind Systemapps und Apps die im Portalbereich {{spc|fa|m|Apps|class=fal fa-grid-2-plus}} vorhanden sind
 * per Drag-and-Drop werden die Apps in den dargestellten Home-Bildschirm des Gerätes auf der rechten Seite und auf die gewünschte Position gebracht
 * die Layout-Formate sind: iPhone 4x6, iPad 5x6, tvOS 6x4
-* über die Schaltfläche {{spc|fa|b|Neuer Ordner|class=fas fa-folder-plus}} wird ein neuer Ordner im Home-Bildschirm angelegt
+* über die Schaltfläche {{spc|fa|b|Neuer Ordner|class=fas fa-folder-plus}} <span class="Hover">Neuer Ordner</span> wird ein neuer Ordner im Home-Bildschirm angelegt
-* mit der Schaltfläche {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-right}} kann ein weiterer Bildschirm hinzugefügt werden, mit der Schaltfläche {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-left}} ein Bildschirm entfernt werden
+* mit der Schaltfläche {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-right}} <span class="Hover">Rechte Bildschirmseite erstellen/umblättern</span> wird eine weitere leere rechte Bildschirmseite hinzugefügt, bzw. wird auf die nächste rechte Bildschirmseite umgeblättert
-		|  }}
+* mit der Schaltfläche {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-left}} <span class="Hover">Linke Seite umblättern/Rechte leere Seite löschen</span> wird die letzte rechte Bildschirmseite entfernt, wenn diese leer ist {{info|um eine mittlere leere Seite zu löschen, müssen die rechten Seiten von dieser zuvor geleert und gelöscht werden}}, bzw. wird auf die nächste linke Bildschirmseite umgeblättert
+* alternativ kann man über die {{spc|fa|o|-|class=fas fa-circle|icon-c=white|bc=hblau}} <span class="Hover">Indikator-Punkte</span> -Icons auf die gewünschte Bildschirmseite klicken
+        | 3=* On the left side, a table displays all apps/web clips available for the selected device
+* It includes system apps and apps available in the portal area
+* Using drag and drop, apps can be placed onto the displayed Home Screen of the device on the right side, positioning them as desired
+* The layout formats are: iPhone 4x6, iPad 5x6,tvOS 6x4
+*Use the buttom {{spc|fa|b|New Folder|class=fat fa-folder-plus}} to create a new folder on the Home Screen
+* With the button {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-right}} an additional screen can be added, and with the button {{spc|fa|b|-|class=fas fa-angles-left}} a screen can be removed }}
 {{var	| Speichern
 		| Speichern
@@ Zeile 61: / Zeile 68: @@
 {{var	| Speichern--desc
 		| Legt das Homescreen Layout an und macht es in den Profilen verfügbar bzw. übernimmt die Änderungen
-		| Creates the homescreen layout and makes it available in the profiles or applies the changes }}
+		| Creates the Homescreen Layout and makes it available in the profiles or applies the changes }}
 {{var	| Elemente verschieben--info
 		| Die Elemente können nachträglich in andere Bereiche verschoben werden

Aktuelle Version vom 30. Oktober 2024, 16:57 Uhr