UTM/VM-Cloud.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 		| Installation einer Securepoint UTM in einer Cloud
 		| Installation of a Securepoint UTM in a cloud }}
-{{var	| Hetzner
+{{var	| UTM in der Hetzner Cloud
 		| UTM in der Hetzner Cloud
 		| UTM in the Hetzner Cloud }}
 {{var	| 1=Hetzner--Liste
-		| 2=
+		| 2=# Anmelden in der Hetzner Cloud Verwaltung
-# Anmelden in der Hetzner Cloud Verwaltung
 # Server hinzufügen (Ausstattung beachten)
 # Beliebigen Typ wählen
@@ Zeile 21: / Zeile 20: @@
 # Server {{spc| Kostenpflichtig erstellen|sp-class=small}}
 # Server auswählen
-# ISO-Image ''Securepoint UTM Interactive Installer'' einbinden und Server neu starten {{Einblenden2|&ensp; |{{#var:hide}}|true | info tolltip |Aufruf der Konsole mit Schaltfläche {{spc|fa|m|-|class=fas fa-terminal}}<br>Schaltfläche {{spc|Strg Alt Entf|buttonuma|sp-class=UMA}} }}
+# ISO-Image ''Securepoint UTM Interactive Installer'' einbinden und Server neu starten {{Einblenden2|&ensp; |Ausblenden|true|info tolltip |Aufruf der Konsole mit Schaltfläche {{spc|fa|m|-|class=fas fa-terminal}}<br> Schaltfläche {{spc|Strg Alt Entf|buttonuma|sp-class=UMA}} }}
 # Installation ausführen
 # Bei Meldung <span class="bios-menu">Installation done. Remove the install media now</span> das ISO Image {{spc|Auswerfen|sp-class=small}} und
 # Installation mit <span class="bios-option"><nowiki>< OK ></nowiki></span> abschließen (Firewall bootet neu)
 # Anmelden mit Default Zugangsdaten
-		| 3=
+		| 3=# Log in to the Hetzner Cloud administration
-# Log in to the Hetzner Cloud administration
 # Add a server (Consider the equipment)
 # Select any type
@@ Zeile 34: / Zeile 32: @@
 # Server {{spc| Create for a fee|sp-class=small}}
 # Select server
-# Integrate the ''Securepoint UTM Interactive Installer'' ISO image and restart the server {{Einblenden2|&ensp; |{{#var:hide}}|true | info tolltip |Call up the console with button {{spc|fa|m|-|class=fas fa-terminal}}<br>button {{spc|Ctrl Alt Del|buttonuma|sp-class=UMA}} }}
+# Integrate the ''Securepoint UTM Interactive Installer'' ISO image and restart the server {{Einblenden2|&ensp; |Hide|true|info tolltip |Call up the console with button {{spc|fa|m|-|class=fas fa-terminal}}<br> button {{spc|Ctrl Alt Del|buttonuma|sp-class=UMA}} }}
 # Carry out installation
 # When the message <span class="bios-menu">Installation done. Remove the install media now</span> appears, {{spc|Eject|sp-class=small}} the ISO image and
@@ Zeile 61: / Zeile 59: @@
 		| Log in to the console on the CLI with default login data }}
 {{var	| Default Zugangsdaten
-		| Username: ''admin''<br>Password: ''insecure''
+		| Username: ''admin''<br> Password: ''insecure''
-		| Username: ''admin''<br>Password: ''insecure'' }}
+		| Username: ''admin''<br> Password: ''insecure'' }}
 {{var	| Anschließend
 		| '''Anschließend:''' Zugang absichern, Zugang ins Internet herstellen, Administration aus dem eigenen Netzwerk heraus freigeben:
@@ Zeile 82: / Zeile 80: @@
 		| Set default route }}
 {{var	| Eigene IP-Adresse
-		| '''Eigene''' IP-Adresse / Netz-IP oder Hostname (DynDNS), von dem aus die Administration erfolgen soll<br><small> (IP-Adresse feststellen z.B. mit http://checkip4.spdyn.de/)</small>
+		| '''Eigene''' IP-Adresse / Netz-IP oder Hostname (DynDNS), von dem aus die Administration erfolgen soll<br> <small> (IP-Adresse feststellen z.B. mit http://checkip4.spdyn.de/)</small>
-		| '''Own''' IP address / network IP or host name (DynDNS) from which administration is to take place <br><small> (determine IP address e.g. with http://checkip4.spdyn.de/)</small> }}
+		| '''Own''' IP address / network IP or host name (DynDNS) from which administration is to take place <br> <small> (determine IP address e.g. with http://checkip4.spdyn.de/)</small> }}
 {{var	| IP der UTM überprüfen
 		| Überprüfen, ob die IP-Adresse der externen Schnittstelle der UTM der angezeigten Adresse während der Installation der VM entspricht
@@ Zeile 90: / Zeile 88: @@
 		| Aufruf des Webinterface mit statischer IP-Adresse:
 		| Open the web interface with a static IP address: }}
-{{var	| Webinterface
-		| <nowiki>https://$IP_der_UTM:11115</nowiki>
-		|  }}
 {{var	| Kennwortregeln anzeigen
 		| Kennwortregeln anzeigen
 		| Show password guidelines }}
-{{var	| Video--Bild
-		| UTM Video Hetzner.png
-		|  }}
 {{var	| Video--cap
 		| Video-Anleitung
@@ Zeile 153: / Zeile 145: @@
 		| Changing the IP address<br>The Hetzner switch always receives the a.b.c.1 as IP address! }}
 {{var	| Hetzner-Netz
-		| VMs in der Hetzner-Cloud erhalten immer eine IPv4-Adresse in einem 32er-Netz.<br>Alle VMs kommunizieren daher nur mit dem Hetzner-Switch (,der in Wahrheit Routing Funktionen hat).
+		| VMs in der Hetzner-Cloud erhalten immer eine IPv4-Adresse in einem 32er-Netz.<br> Alle VMs kommunizieren daher nur mit dem Hetzner-Switch (,der in Wahrheit Routing Funktionen hat).
-		| VMs in the Hetzner cloud always receive an IPv4 address in a 32-user network.<br>All VMs therefore only communicate with the Hetzner switch (which in reality has routing functions). }}
+		| VMs in the Hetzner cloud always receive an IPv4 address in a 32-user network.<br> All VMs therefore only communicate with the Hetzner switch (which in reality has routing functions). }}
 {{var	| Hetzner UTM-Netz
 		| Damit nun die UTM nicht selbst versucht, die VMs direkt zu erreichen (sondern den Switch fragt), wird das Netz der UTM so begrenzt, daß nur die UTM und der Switch im gleichen Netz sind.
@@ Zeile 165: / Zeile 157: @@
 		| The Hetzner switch receives a default route to the UTM }}
 {{var	| Hetzner Switch Default Route--desc
-		| Menu ''<u>Routen</u>''<br>Ziel 0.0.0.0 /0 ''Gateway:192.168.175.2 (IP-Adresse der UTM)
+		| Menu ''<u>Routen</u>''<br> Ziel 0.0.0.0 /0 ''Gateway:192.168.175.2 (IP-Adresse der UTM)
-		| Menu ''<u>Routes</u>''<br>Destination 0.0.0.0 /0 ''Gateway:192.168.175.2 (IP address of the UTM) }}
+		| Menu ''<u>Routes</u>''<br> Destination 0.0.0.0 /0 ''Gateway:192.168.175.2 (IP address of the UTM) }}
 {{var	| Hetzner Switch Default Route--Warnung
 		| Die Warnung "Sie haben Ihr Ziel außerhalb des Netzwerk-IP-Bereichs ausgewählt" kann ignoriert werden
@@ Zeile 198: / Zeile 190: @@
 		| Example of a default route on a Windows server }}
 {{var	| Hetzner UTM-Routen
-		| # Route: Alle VMs im privaten Netz sollen über den Switch angesprochen werden.<br>Die IP-Adresse und Netzmaske müssen den Angaben entsprechen, die in der Einrichtung für das private Netz angegeben wurden.
+		|
+# Route: Alle VMs im privaten Netz sollen über den Switch angesprochen werden.<br> Die IP-Adresse und Netzmaske müssen den Angaben entsprechen, die in der Einrichtung für das private Netz angegeben wurden.
 # Route: Der Switch hängt an der internen Schnittstelle (hier: LAN2).
-		| # Route: All VMs in the private network should be addressed via the switch.<br>The IP address and netmask must correspond to the details specified in the setup for the private network.
+		|
+# Route: All VMs in the private network should be addressed via the switch.<br> The IP address and netmask must correspond to the details specified in the setup for the private network.
 # Route: The switch is connected to the internal interface (here: LAN2). }}
 {{var	| UTM-Regeln

Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 11:38 Uhr