Update 14.1.0 II>AlexandraK Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K 1 Version importiert |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
* Statistics }} | * Statistics }} | ||
{{var | Einführung--Hinweis | {{var | Einführung--Hinweis | ||
| Speziell die Möglichkeit E-Mails erneut versenden zu können, verlangt eine sehr gewissenhafte Prüfung, ob diese E-Mails auch frei von ungewolltem Schadcode sind! | | Speziell die Möglichkeit, E-Mails erneut versenden zu können, verlangt eine sehr gewissenhafte Prüfung, ob diese E-Mails auch frei von ungewolltem Schadcode sind! | ||
| In particular, the possibility to resend emails requires a very conscientious check if these emails are free of unwanted malicious code! }} | | In particular, the possibility to resend emails requires a very conscientious check if these emails are free of unwanted malicious code! }} | ||
{{var | Mailquarantäne | {{var | Mailquarantäne | ||
| Zeile 56: | Zeile 56: | ||
| Filter options }} | | Filter options }} | ||
{{var | Mailbox--Bild | {{var | Mailbox--Bild | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Filter.png | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Filter-en.png | ||
| UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Filter-pl.png }} | |||
{{var | Mailbox--cap | {{var | Mailbox--cap | ||
| Übersicht der Filteroptionen in der E-Mail Verwaltung bei Standardeinstellungen | | Übersicht der Filteroptionen in der E-Mail Verwaltung bei Standardeinstellungen | ||
| Zeile 80: | Zeile 81: | ||
| Shows only emails without user }} | | Shows only emails without user }} | ||
{{var | Benutzer--desc--einzel | {{var | Benutzer--desc--einzel | ||
| Zeigt nur E-Mails | | Zeigt nur E-Mails des angemeldeten Benutzers an.<br>In diesem Fall alle Mails an ''ann@ttt-point.de''. | ||
| Only shows emails to the selected sender.<br>In this case all emails from ''ann@anyideas.de''. }} | | Only shows emails to the selected sender.<br>In this case all emails from ''ann@anyideas.de''. }} | ||
{{var | Absender | {{var | Absender | ||
| Zeile 110: | Zeile 111: | ||
| Shows only emails without recipient }} | | Shows only emails without recipient }} | ||
{{var | Empfänger--desc--einzel | {{var | Empfänger--desc--einzel | ||
| Zeigt nur E-Mails | | Zeigt nur E-Mails zu ausgewählten Empfänger an. | ||
| Only shows emails to the selected recipient. }} | | Only shows emails to the selected recipient. }} | ||
{{var | Datum | {{var | Datum | ||
| Zeile 149: | Zeile 150: | ||
| Email overview }} | | Email overview }} | ||
{{var | E-Mail Übersicht--desc | {{var | E-Mail Übersicht--desc | ||
| In der Benutzerverwaltung kann durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung | Benutzer|Mailfilter}} konfiguriert werden, ob das Herunterladen oder Weiterleiten (erneutes Zusenden) von Anhängen oder E-Mails für den Benutzer erlaubt ist | | In der Benutzerverwaltung kann durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung | Benutzer|Mailfilter}} konfiguriert werden, ob das Herunterladen oder Weiterleiten (erneutes Zusenden) von Anhängen oder E-Mails für den Benutzer erlaubt ist oder nicht. | ||
| In the user management, the administrator can configure under {{Menu-UTM|Authentication | User|Mailfilter}} whether or not the downloading or forwarding (resending) of attachments or emails is permitted for the user. }} | | In the user management, the administrator can configure under {{Menu-UTM|Authentication | User|Mailfilter}} whether or not the downloading or forwarding (resending) of attachments or emails is permitted for the user. }} | ||
{{var | E-Mail Übersicht--Bild | {{var | E-Mail Übersicht--Bild | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Übersicht.png | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Übersicht-en.png | ||
| UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Übersicht-pl.png }} | |||
{{var | E-Mail Übersicht--cap | {{var | E-Mail Übersicht--cap | ||
| Beispielhafte Darstellung einer gefilterten Mail in der E-Mail Verwaltung. | | Beispielhafte Darstellung einer gefilterten Mail in der E-Mail Verwaltung. | ||
| Zeile 171: | Zeile 173: | ||
| Email details }} | | Email details }} | ||
{{var | Mails lesen--Bild | {{var | Mails lesen--Bild | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Beispiel.png | ||
| | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Beispiel-en.png | ||
| UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Beispiel-pl.png }} | |||
{{var | Mails lesen--cap | {{var | Mails lesen--cap | ||
| In der Abbildung wird eine E-Mail mit zwei Anhängen gezeigt, von denen eine ein (Test-) Virus enthält.<br>In der Benutzerverwaltung wurde durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Mailfilter}} folgende Berechtigungen konfiguriert:<br> ''Herunterladen von folgenden Anhängen erlauben:'' {{Button|Quarantänisiert, aber nicht gefiltert|dr}} <br>''Weiterleiten von folgenden E-Mails erlauben:'' {{Button|Quarantänisiert und/oder gefiltert|dr}} | | In der Abbildung wird eine E-Mail mit zwei Anhängen gezeigt, von denen eine ein (Test-) Virus enthält.<br>In der Benutzerverwaltung wurde durch den Administrator unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Mailfilter}} folgende Berechtigungen konfiguriert:<br> ''Herunterladen von folgenden Anhängen erlauben:'' {{Button|Quarantänisiert, aber nicht gefiltert|dr}} <br>''Weiterleiten von folgenden E-Mails erlauben:'' {{Button|Quarantänisiert und/oder gefiltert|dr}} | ||
| Zeile 206: | Zeile 209: | ||
* In addition, several e-mails can be tagged at the same time.<br> To do this, these must be selected using the {{spc|boxl|o|-}} checkboxes and then tagged using the {{Button|Tag emails}} button. }} | * In addition, several e-mails can be tagged at the same time.<br> To do this, these must be selected using the {{spc|boxl|o|-}} checkboxes and then tagged using the {{Button|Tag emails}} button. }} | ||
{{var | Tags--Bild | {{var | Tags--Bild | ||
| UTM | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Tag.png | ||
| UTM | | UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Tag-en.png | ||
| UTM v14.2.1 UI E-Mail-Verwaltung Tag-pl.png }} | |||
{{var | Tag--val | {{var | Tag--val | ||
| Werbung | | Werbung | ||
| Zeile 234: | Zeile 238: | ||
{{var | Erneut zusenden--desc | {{var | Erneut zusenden--desc | ||
| ''Erneut zusenden'' steht für E-Mails zur Verfügung mit der Markierung: | | ''Erneut zusenden'' steht für E-Mails zur Verfügung mit der Markierung: | ||
* {{ | * {{spc|Gefiltert/Akzeptiert|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | ||
* {{ | * {{spc|Quarantäne|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | ||
E-Mails, die verworfen, abgelehnt oder bereits erfolgreich zugestellt wurden, können nicht erneut zugestellt werden.<br> | E-Mails, die verworfen, abgelehnt oder bereits erfolgreich zugestellt wurden, können nicht erneut zugestellt werden.<br> | ||
Eine geöffnete E-Mail kann einzeln oder mehrere markierte E-Mails gleichzeitig erneut zugesendet werden. Nach einem Klick auf die Schaltfläche {{Button|Erneut zusenden}} erscheint folgender Dialog: | Eine geöffnete E-Mail kann einzeln oder mehrere markierte E-Mails gleichzeitig erneut zugesendet werden. Nach einem Klick auf die Schaltfläche {{Button|Erneut zusenden}} erscheint folgender Dialog: | ||
| ''Resend'' is available for emails with the tag: | | ''Resend'' is available for emails with the tag: | ||
* {{ | * {{spc|Filtered/Accept|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | ||
* {{ | * {{spc|Quarantine|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | ||
Emails that have been discarded, rejected or already successfully delivered cannot be redelivered.<br> | Emails that have been discarded, rejected or already successfully delivered cannot be redelivered.<br> | ||
An opened email can be resend individually or several highlighted emails can be resend at the same time. After clicking the {{Button|Send again}} button, the following dialog appears: }} | An opened email can be resend individually or several highlighted emails can be resend at the same time. After clicking the {{Button|Send again}} button, the following dialog appears: }} | ||
| Zeile 257: | Zeile 261: | ||
| Besides the default setting ''Original recipients'', the possible other recipients are also displayed }} | | Besides the default setting ''Original recipients'', the possible other recipients are also displayed }} | ||
{{var | Erneut zusenden--Hinweis | {{var | Erneut zusenden--Hinweis | ||
| Es '''muss''' sichergestellt sein, | | Es '''muss''' sichergestellt sein, dass erneut zugesendete E-Mails frei von ungewolltem Schadcode sind. <br>Diese E-Mails durchlaufen '''nicht''' erneut den Mailfilter. | ||
| It '''must''' be ensured that resend emails are free of unwanted malicious code. <br>These emails '''do not''' pass through the mailfilter again. }} | | It '''must''' be ensured that resend emails are free of unwanted malicious code. <br>These emails '''do not''' pass through the mailfilter again. }} | ||
{{var | Statistiken | {{var | Statistiken | ||
| Zeile 268: | Zeile 272: | ||
<p>'''Mailfilter administrators''' can select here whether they want to display statistics about all users or only for a specific mailbox. }} | <p>'''Mailfilter administrators''' can select here whether they want to display statistics about all users or only for a specific mailbox. }} | ||
{{var | Statistiken--Bild | {{var | Statistiken--Bild | ||
| UTM | | UTM v14.2.1 UI E-Mail Statistiken.png | ||
| UTM | | UTM v14.2.1 UI E-Mail Statistiken-en.png | ||
| UTM v14.2.1 UI E-Mail Statistiken-pl.png }} | |||
{{var | Statistiken--cap | {{var | Statistiken--cap | ||
| Beispielstatistik | | Beispielstatistik | ||
| Zeile 276: | Zeile 281: | ||
| Normale Benutzer bekommen '''ausschließlich E-Mails des eigenen Postfaches''' angezeigt.<br> '''Mailfilteradministratoren''' haben an dieser Stelle Zugriff auf '''sämtliche Mailboxen.''' | | Normale Benutzer bekommen '''ausschließlich E-Mails des eigenen Postfaches''' angezeigt.<br> '''Mailfilteradministratoren''' haben an dieser Stelle Zugriff auf '''sämtliche Mailboxen.''' | ||
| Regular users are shown '''only emails from their own mailbox'''.<br> '''Mailfilter administrators''' have access to '''all mailboxes''' here. }} | | Regular users are shown '''only emails from their own mailbox'''.<br> '''Mailfilter administrators''' have access to '''all mailboxes''' here. }} | ||
{{var | Label--desc | |||
| Es gibt die unterschiedlichen Markierungen für den Status: | |||
* {{spc|Akzeptiert|button|bc=gr|bdc=gr|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Markiert|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Gefiltert/Akzeptiert|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Quarantäne|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Abgelehnt|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Verwerfen|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | |||
| Mails can have the following different labels regarding the status: | |||
* {{spc|Accept|button|bc=gr|bdc=gr|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Marked|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Filtered/Accept|button|bc=g|bdc=g|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Quarantine|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Rejected|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} | |||
* {{spc|Dropped|button|bc=r|bdc=r|bdr=4px}} }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
| }} | | }} | ||
---- | ---- | ||
{{var | | {{var | | ||
UTM/UI/E-Mail Verwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki