Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki
K 14.2.0
K 1 Version importiert
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Set_lang}}
<div class="unsichtbar">


{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
Zeile 6: Zeile 6:
{{var | neu--Neuer Schritt 4 für lokale Benutzer
{{var | neu--Neuer Schritt 4 für lokale Benutzer
| Routen, Zonene und Netzwerkobjekte können jetzt auch für lokale und AD-Benutzer in [[#Schritt4|Schritt 4]] erstellt werden
| Routen, Zonene und Netzwerkobjekte können jetzt auch für lokale und AD-Benutzer in [[#Schritt4|Schritt 4]] erstellt werden
|  }}
|   
| Trasy, strefy i obiekty sieciowe można teraz tworzyć również dla użytkowników lokalnych i użytkowników AD w [[#Krok4|Krok 4]] }}
{{var | neu--MTU
| MTU in Schritt 2 für [[#Schritt_2_-_Schnittstelle|Standort A]] und [[#Standort_B_Schritt_2_-_Schnittstelle|Standort B]] ergänzt
| 
| Dodano MTU w kroku 2 dla [[#Krok_2_-_Interfejs|lokalizacji A]] i [[#Lokalizacja_B_Krok_2_-_Interfejs|lokalizacji B]] }}
{{var | neu--Zonen und Regelgruppe
| Zonen und Regelgruppe in Schritt 4 für [[#Schritt_4_-_Erweiterte_Einstellungen|Standort A]] und [[#Standort_B_Schritt_4_-_Erweiterte_Einstellungen|Standort B]] ergänzt
| 
| Dodano strefy i grupę reguł w kroku 4 dla [[#Krok_4_-_Ustawienia_zaawansowane|lokalizacji A]] oraz [[#Lokalizacja_B_Krok_4_-_Ustawienia_zaawansowane|lokalizacji B]] }}
 
 
 
 
{{var | neu--Endpunkt Port einstellbar
{{var | neu--Endpunkt Port einstellbar
| Der [[#Listening Port | Endpunkt Port im Einrichtungsschritt 2]] ist manuell einstellbar
| Der [[#Listening Port | Endpunkt Port im Einrichtungsschritt 2]] ist manuell einstellbar
| The [[#Listening Port | port end point in set-up step 2]] can be set manually }}
| The [[#Listening Port | port end point in set-up step 2]] can be set manually  
| The [[#Listening Port | Punkt końcowy portu w kroku 2 konfiguracji]] można ustawić ręcznie }}
{{var | neu--Import S2S
{{var | neu--Import S2S
| Import bestehender Konfigurationen im Assistenten für [[#Schritt_1_-_Konfiguration_importieren | Standort A]] wie [[#Standort_B_Schritt_1_-_Konfiguration_importieren | Standort B]]
| Import bestehender Konfigurationen im Assistenten für [[#Schritt_1_-_Konfiguration_importieren | Standort A]] wie [[#Standort_B_Schritt_1_-_Konfiguration_importieren | Standort B]]
| Importing existing configurations in the wizards for [[#Step_1_-_Import_configuration | Location A]] and [[#location_B_Step_1_-_Import_configuration | Location B]] }}
| Importing existing configurations in the wizards for [[#Step_1_-_Import_configuration | Location A]] and [[#location_B_Step_1_-_Import_configuration | Location B]]
| Importowanie istniejących konfiguracji w kreatorach dla [[#Krok_1_-_Importuj_konfigurację_ | Lokalizacji A]] i [[#Lokalizacja_B_Krok_1_-_Importuj_konfigurację | Lokalizacji B]] }}
{{var | neu--Endpunkt Port einstellbar S2S
{{var | neu--Endpunkt Port einstellbar S2S
| Der Endpunkt Port im Einrichtungsschritt 2 ist manuell für [[#Listening Port | Standort A]] und [[#Listening Port B | Standort B]] einstellbar
| Der Endpunkt Port im Einrichtungsschritt 2 ist manuell für [[#Listening Port | Standort A]] und [[#Listening Port B | Standort B]] einstellbar
| The port end point in set-up step 2 can be set manually for [[#Listening Port | Location A]] and [[#Listening Port B | Location B]] }}
| The port end point in set-up step 2 can be set manually for [[#Listening Port | Location A]] and [[#Listening Port B | Location B]]  
| Punkt końcowy portu w kroku 2 konfiguracji można ustawić ręcznie dla [[#Listening Port | Lokalizacja A]] i [[#Listening Porty B | Lokalizacja B]] }} }}
{{var | neu--Schritt 2 S2S
{{var | neu--Schritt 2 S2S
| AD-Benutzer als Peer bei [[#Schritt_3_-_Peer | Standort A]] und [[#Standort_B_Schritt_3_-_Peer | Standort B]] auswählbar
| AD-Benutzer als Peer bei [[#Schritt_3_-_Peer | Standort A]] und [[#Standort_B_Schritt_3_-_Peer | Standort B]] auswählbar
| AD user selectable as peer for [[#Step_3_-_Peer | Location A]] and [[#location_B_Step_3_-_Peer | Location B]] }}
| AD user selectable as peer for [[#Step_3_-_Peer | Location A]] and [[#location_B_Step_3_-_Peer | Location B]]
| Użytkownik AD może zostać wybrany jako peer dla [[#Krok_3_-_Peer | Lokalizacji A]] i [[#lokalizacja_B_Krok_3_-_Peer | Lokalizacji B]] }}
{{var | neu--Fritz!Box NetBIOS S2S
{{var | neu--Fritz!Box NetBIOS S2S
| Hinweis hinzugefügt, dass bei einer [[#Fritzbox_als_Gegenstelle | Fritz!Box in der Konfiguration NetBIOS]] aktiviert werden muss
| Hinweis hinzugefügt, dass bei einer [[#Fritzbox_als_Gegenstelle | Fritz!Box in der Konfiguration NetBIOS]] aktiviert werden muss
| Note added that [[#Fritzbox_as_remote_terminal | NetBIOS must be activated in the configuration for a Fritz!Box]] }}
| Note added that [[#Fritzbox_as_remote_terminal | NetBIOS must be activated in the configuration for a Fritz!Box]]  
{{var | neu--Connection Rate Limit
| Dodano informację, że [[#Fritzbox_jako_zdalny_terminal_ | w ustawieniach urządzenia Fritz!Box należy włączyć obsługę NetBIOS]] }}
| Neue Funktion zum Absichern der genutzten Ports: [[#Connection_Rate_Limit | Connection Rate Limit]]
| New function to secure the ports in use: [[#Connection_Rate_Limit | Connection Rate Limit]] }}
{{var | neu--Blackhole
{{var | neu--Blackhole
| Hinweis zum [[#Blackhole | Aufbau der Routen nur bei bestehender Verbindung]]
| Hinweis zum [[#Blackhole | Aufbau der Routen nur bei bestehender Verbindung]]
| Note on the [[#Blackhole | Establishing routes only with an existing connection]] }}
| Note on the [[#Blackhole | Establishing routes only with an existing connection]]
| Uwaga dotycząca [[#Blackhole | Tworzenie tras tylko w przypadku istniejącego połączenia]] }}
{{var | neu--PSK Hinweis
{{var | neu--PSK Hinweis
| Hinweis, daß der [[#PSK | PSK auf beiden Seiten identisch]] sein muss hervorgehoben
| Hinweis, daß der [[#PSK | PSK auf beiden Seiten identisch]] sein muss hervorgehoben
| Note that the [[#PSK | PSK must be identical on both sides]] highlighted }}
| Note that the [[#PSK | PSK must be identical on both sides]] highlighted  
| Podkreślono, że [[#PSK | PSK musi być identyczne po obu stronach]] }} }}
{{var | neu--Lokaler Benutzer Peer
{{var | neu--Lokaler Benutzer Peer
| Neue Option als Peer: [[#Schritt_3_-_Peer_Lokaler_Benutzer|Lokaler Benutzer]]
| Neue Option als Peer: [[#Schritt_3_-_Peer_Lokaler_Benutzer|Lokaler Benutzer]]
| New option as peer: [[#Schritt_3_-_Peer_Lokaler_Benutzer|Local_User]] }}
| New option as peer: [[#Schritt_3_-_Peer_Lokaler_Benutzer|Local_User]]
| Nowa opcja jako peer: [[#Krok_3_-_Peer_Użytkownik_lokalny|Użytkownik_lokalny]] }}
{{var | neu--Hinweis Systemzeit
{{var | neu--Hinweis Systemzeit
| Hinweis zur Systemzeit bei [[#Keepalive|Keepalive]] ergänzt  
| Hinweis zur Systemzeit bei [[#Keepalive|Keepalive]] ergänzt  
| Note on system time added to [[#Keepalive|Keepalive]]  }}
| Note on system time added to [[#Keepalive|Keepalive]] 
| Uwaga dotycząca czasu systemowego w [[#Keepalive|Keepalive]]  }}
{{var | neu--Keine S2E-Routen
{{var | neu--Keine S2E-Routen
| Korrektur: für S2E-Verbindungen sind [[#Schritt_4_-_Erweiterte_Einstellungen | keine Routen]] erforderlich
| Korrektur: für S2E-Verbindungen sind [[#Schritt_4_-_Erweiterte_Einstellungen | keine Routen]] erforderlich
| Correction: [[#Step_4_-_Advanced_Settings | no routes]] are required for S2E connections }}
| Correction: [[#Step_4_-_Advanced_Settings | no routes]] are required for S2E connections  
| Poprawka: [[#Krok_4_-_Ustawienia_zaawansowane | w przypadku połączeń S2E nie są wymagane żadne trasy]] }}
{{var | für lokale Benutzer
{{var | für lokale Benutzer
| Für lokale und AD-Benutzer
| Für lokale und AD-Benutzer
|  
|  
| }}
| Dla użytkowników lokalnych i użytkowników domeny AD }}


{{#if: {{{S2E|}}}| {{var | Peernetzwerkev4 | 10.0.1.201/32 }} {{var | Peernetzwerkev6 | fd00:0:0:0::C9/128 }} | {{var | Peernetzwerkev4 | 10.2.0.0/16}} {{var | Peernetzwerkev6 | fd00:b:0:0::/64}} }}
{{#if: {{{S2E|}}}| {{var | Peernetzwerkev4 | 10.0.1.201/32 }} {{var | Peernetzwerkev6 | fd00:0:0:0::C9/128 }} | {{var | Peernetzwerkev4 | 10.2.0.0/16}} {{var | Peernetzwerkev6 | fd00:b:0:0::/64}} }}
Zeile 70: Zeile 90:
</div>
</div>
<div class="{{{S2S|none}}}">
<div class="{{{S2S|none}}}">
{{Header|12.6.2|
{{Header|14.2.1|
* {{#var:neu--Connection Rate Limit}}
* {{#var:neu--MTU}}
|[[UTM/VPN/WireGuard-S2S_v12.5.1 | 12.5.1]]
* {{#var:neu--Zonen und Regelgruppe}}
|[[UTM/VPN/WireGuard-S2S_v12.6.2 | 12.6.2]]
[[UTM/VPN/WireGuard-S2S_v12.5.1 | 12.5.1]]
[[UTM/VPN/WireGuard-S2S_v12.2.5 | 12.2.5]]
[[UTM/VPN/WireGuard-S2S_v12.2.5 | 12.2.5]]
| {{Menu-UTM|VPN|WireGuard}}
| {{Menu-UTM|VPN|WireGuard}}
|zuletzt=12.2024
* {{#var:neu--Hinweis Systemzeit}}
}}
}}
</div><div class="new_design"></div>
</div><div class="new_design"></div>
Zeile 213: Zeile 233:
|-
|-
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
| class="Bild" rowspan="4" | {{Bild| {{#var:Schritt1--Bild}}|{{#var:Schritt1--cap}} ||{{#var:WireGuard Verbindung hinzufügen}}|VPN|WireGuard|icon=fa-close|step=1|step--cap={{#var:Wizard Schritt 1--cap}} }}
| class="Bild" rowspan="4" | {{Bild| {{#var:Schritt1--Bild}}|{{#var:Schritt1--cap}} ||{{#var:WireGuard Verbindung hinzufügen}}|VPN|WireGuard|icon=fa-close|step=1|step--cap={{#var:Schritt Konfiguration importieren}} }}
|-
|-
| {{b|{{#var:Datei}}:}} || {{Button|{{#var:Datei auswählen}} }} || {{#var:Datei auswählen--desc}}
| {{b|{{#var:Datei}}:}} || {{Button|{{#var:Datei auswählen}} }} || {{#var:Datei auswählen--desc}}
Zeile 239: Zeile 259:
|-
|-
| {{b|{{#var:Schnittstelle}} }} || {{ic|wg0|bc=bc_readonly|class=available}} || {{#var:Schnittstelle--desc}}
| {{b|{{#var:Schnittstelle}} }} || {{ic|wg0|bc=bc_readonly|class=available}} || {{#var:Schnittstelle--desc}}
| class="Bild" rowspan="8" | {{Bild| {{#var:Schritt2--Bild}} |{{#var:Schritt2--cap}}|step=2|step--cap={{#var:Wizard Schritt 2--cap}}  }}
| class="Bild" rowspan="9" | {{Bild| {{#var:Schritt2--Bild}} |{{#var:Schritt2--cap}}|step=2|step--cap={{#var:Schritt Schnittstelle}}  }}
|-
|-
| {{b|Name:}} || {{ic|wg_server|class=available}} || {{#var:Name-Schritt2--desc}}
| {{b|Name:}} || {{ic|wg_server|class=available}} || {{#var:Name-Schritt2--desc}}
Zeile 248: Zeile 268:
|-
|-
| <span id="Listening Port"></span> | {{b|{{#var:Listening Port}} }} || {{ic|51820|c}} || {{#var:Listening Port--desc}}
| <span id="Listening Port"></span> | {{b|{{#var:Listening Port}} }} || {{ic|51820|c}} || {{#var:Listening Port--desc}}
|-
| {{b|MTU:}} {{Hinweis-box|{{#var:Neu im Wiki ab}} v14.2.1|gr|14.2.5|status=update}} || {{ic|1420|c|class=mw5}} || {{#var:MTU--desc}}
|-
|-
| colspan="3" | {{b|{{#var:Privater Schlüssel}} }}
| colspan="3" | {{b|{{#var:Privater Schlüssel}} }}
Zeile 270: Zeile 292:
|-
|-
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || {{Button|Peer|class=aktiv}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}} }}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}} }} || {{#var:Peer-Typ--desc}}<div class="{{{S2S|none}}}">{{#var:Schritt 3 S2S--Hinweis}}</div><div class="{{{S2E|none}}}">{{#var:Schritt 3--Links}}</div>
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || {{Button|Peer|class=aktiv}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}} }}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}} }} || {{#var:Peer-Typ--desc}}<div class="{{{S2S|none}}}">{{#var:Schritt 3 S2S--Hinweis}}</div><div class="{{{S2E|none}}}">{{#var:Schritt 3--Links}}</div>
| class="Bild" rowspan="11" | {{Bild| {{#var:Schritt3--Bild}} |{{#var:Schritt3--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Wizard Schritt 3--cap}}  }}
| class="Bild" rowspan="11" | {{Bild| {{#var:Schritt3--Bild}} |{{#var:Schritt3--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Schritt Peer}}  }}
|-
|-
| {{b|Name:}} || {{ic|peer-b|class=available}} || {{#var:Schritt2--Name--desc}}
| {{b|Name:}} || {{ic|peer-rw|class=available}} || {{#var:Schritt2--Name--desc}}
|-
|-
| {{b|{{#var:Peernetzwerke freigeben}} }} || {{ic| {{cb|{{#var:Peernetzwerkev4}} }}{{cb|{{#var:Peernetzwerkev6}} }}|cb|class=available}} || {{#var:Erlaubte IPs--desc}}<div class="{{{S2E|none}}}"><li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:Erlaubte IPs--S2E--desc}}</li></div>{{Hinweis-box|{{#var:Portfilter--Hinweis}}|g|fs__icon=em2}}
| {{b|{{#var:Peernetzwerke freigeben}} }} || {{ic| {{cb|{{#var:Peernetzwerkev4}} }}{{cb|{{#var:Peernetzwerkev6}} }}|cb|class=available}} || {{#var:Erlaubte IPs--desc}}<div class="{{{S2E|none}}}"><li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:Erlaubte IPs--S2E--desc}}</li></div>{{Hinweis-box|{{#var:Portfilter--Hinweis}}|g|fs__icon=em2}}
Zeile 326: Zeile 348:
|-
|-
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
| class="Bild" rowspan="7"| {{Bild |  {{#var:AD Benutzer als Peers--Bild}}|{{#var:AD Benutzer als Peers--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Wizard Schritt 3--cap}} }} {{Bild| {{#var:AD Benutzer im AD--Bild}} | {{#var:AD Benutzer im AD--cap}} }}
| class="Bild" rowspan="7"| {{Bild |  {{#var:AD Benutzer als Peers--Bild}}|{{#var:AD Benutzer als Peers--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Schritt Peer}} }} {{Bild| {{#var:AD Benutzer im AD--Bild}} | {{#var:AD Benutzer im AD--cap}} }}
|-
|-
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || {{Button|Peer}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}}|class=aktiv}}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}} }} || {{#var:Peer-Typ-AD--desc}}
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || {{Button|Peer}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}}|class=aktiv}}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}} }} || {{#var:Peer-Typ-AD--desc}}
Zeile 348: Zeile 370:
|-
|-
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
| class="Bild" rowspan="6" | {{Bild| {{#var:Lokaler Benutzer als Peers--Bild}} |{{#var:Lokaler Benutzer als Peers--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Wizard Schritt 3--cap}} }}
| class="Bild" rowspan="6" | {{Bild| {{#var:Lokaler Benutzer als Peers--Bild}} |{{#var:Lokaler Benutzer als Peers--cap}}|step=3|step--cap={{#var:Schritt Peer}} }}
|-
|-
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || class=mw18 | {{Button|Peer}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}} }}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}}|class=aktiv}} || {{#var:Peer-Typ-Lokal--desc}}
| {{b|{{#var:Peer-Typ}}:}} || class=mw18 | {{Button|Peer}}{{Button|{{#var:AD-Benutzer}} }}{{Button|{{#var:Lokaler Benutzer}}|class=aktiv}} || {{#var:Peer-Typ-Lokal--desc}}
Zeile 367: Zeile 389:
|-
|-
| {{b|{{#var:Routen zu Peers erstellen}} }} || <div class="{{{S2S|none}}}">{{ButtonAn|{{#var:ja}} }}</div><div class="{{{S2E|none}}}">{{ButtonAus|{{#var:nein}} }} {{Hinweis-box||gr|14.0.1|status=update}}</div> || {{#var:Routen zu Peers erstellen--desc}}
| {{b|{{#var:Routen zu Peers erstellen}} }} || <div class="{{{S2S|none}}}">{{ButtonAn|{{#var:ja}} }}</div><div class="{{{S2E|none}}}">{{ButtonAus|{{#var:nein}} }} {{Hinweis-box||gr|14.0.1|status=update}}</div> || {{#var:Routen zu Peers erstellen--desc}}
| class="Bild" rowspan="6" | {{Bild| {{#var:Schritt4--Bild}} |{{#var:Schritt4--cap}}|step=4|step--cap={{#var:Wizard Schritt 4--cap}}|last=true }}
| class="Bild" rowspan="8" | {{Bild| {{#var:Schritt4--Bild}} |{{#var:Schritt4--cap}}|step=4|step--cap={{#var:Schritt Erweiterte Einstellungen}}|last=true }}
|- class="noborder {{{S2S|none}}}"
|- class="noborder {{{S2S|none}}}"
| colspan="3" | <div class="Einrücken" id=Blackhole>{{:UTM/VPN/Blackhole}}</div>
| colspan="3" | <div class="Einrücken" id=Blackhole>{{:UTM/VPN/Blackhole}}</div>
Zeile 373: Zeile 395:
| {{b|{{#var:Neue Zone hinzufügen}} }} || {{ButtonAn|{{#var:ja}} }} || {{#var:Neue Zone hinzufügen--desc}}
| {{b|{{#var:Neue Zone hinzufügen}} }} || {{ButtonAn|{{#var:ja}} }} || {{#var:Neue Zone hinzufügen--desc}}
|-
|-
| {{b|{{#var:Zonenname}} }} || {{ic|wireguard-wg0|class=available}} || {{#var:Zonenname--desc}}
| {{b|{{#var:Zonen}}:}} {{Hinweis-box|{{#var:Neu im Wiki ab}} v14.2.1|gr|14.2.5|status=update}} || {{ic|wireguard_w0-1|class=available}}<br>{{Button|firewall-wireguard-w0-1|class=available}} || {{#var:Schritt 4 Zonen--desc}}
|-
|-
| {{b|{{#var:Netzwerkobjekte generieren}} }} || {{ButtonAn|{{#var:ja}} }} <br>{{ic|{{cb|wg-net-peer_rw}}{{cb|wg-net6-peer_rw}}|cb}} || {{#var:Netzwerkobjekte generieren--desc}}
| {{b|{{#var:Netzwerkobjekte generieren}} }} || {{ButtonAn|{{#var:ja}} }} <br>{{ic|{{cb|{{#var:Netzwerkobjekte generieren-IPv4--val}}}}{{cb|{{#var:Netzwerkobjekte generieren-IPv6--val}}}}|cb}} || {{#var:Netzwerkobjekte generieren--desc}}
|-
|-
| {{b|{{#var:Netzwerkgruppe}} }} || {{ic|wg0-network|class=available}} || {{#var:Netzwerkgruppe--desc}}
| {{b|{{#var:Netzwerkgruppe}} }} || {{Button|wg0-networks|class=available}} || {{#var:Netzwerkgruppe--desc}}
|-
|-
| {{b|{{#var:Regeln generieren}} }} || {{ButtonAus|{{#var:nein}} }} || {{#var:Regeln generieren--desc}} {{Hinweis-box|{{#var:Regeln generieren--Hinweis}}|fs__icon=em2}} {{Hinweis-box|{{#var:Regeln generieren Interfaces--Hinweis}}|fs__icon=em2}}
| {{b|{{#var:Regeln generieren}} }} || {{ButtonAus|{{#var:nein}} }} || {{#var:Regeln generieren--desc}} {{Hinweis-box|{{#var:Regeln generieren--Hinweis}}|fs__icon=em2}} {{Hinweis-box|{{#var:Regeln generieren Interfaces--Hinweis}}|fs__icon=em2}}
|-
| {{b|{{#var:Regelgruppe}}:}} {{Hinweis-box|{{#var:Neu im Wiki ab}} v14.2.1|gr|14.2.5|status=update}} || {{Button|wg0-network|class=available}} || {{#var:Schritt 4 Regelgruppe--desc}}
|- class="Leerzeile"
|- class="Leerzeile"
| {{Button|{{#var:Fertig}} }} || colspan="2" | {{#var:Fertig--desc}}
| {{Button|{{#var:Fertig}} }} || colspan="2" | {{#var:Fertig--desc}}


</includeonly>
</includeonly>

Aktuelle Version vom 22. Oktober 2026, 14:26 Uhr