@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
+{{Rollout|G6-2026-02}}
+{{Rollout|14.2.0}}
 {{#switch: {{{hw|}}}
@@ Zeile 20: / Zeile 22: @@
 	| G5-RC400
 	| G5-RC400R
-	| G5-RC1000R=	{{var | external interface	| A0 | A0 }}
+	| G5-RC1000R
+	| G6-RC350R
+	| G6-RC400R
+	| G6-RC1000R
+	| G6-RC2000R=	{{var | external interface	| A0 | A0 }}
 					{{var | internal interface	| A1 | A1 }}
 					{{var | dmz interface		| A2 | A2 }}
@@ Zeile 29: / Zeile 35: @@
 					{{var | wlan				| none | none }}
 	| #default=		{{var | external interface
-						| {{info|A0 / eth0 / LAN1 - je nach verwendeter Hard- und Software}}
+						  | {{info|A0 / eth0 / LAN1 - je nach verwendeter Hard- und Software}}
-						| {{info|A0 / eth0 / LAN1 - depending on the hardware and software used}} }}
+						  | {{info|A0 / eth0 / LAN1 - depending on the hardware and software used}} }}
-					{{var | internal interface	| {{info| A1 / eth1 / LAN2 - je nach verwendeter Hard- und Software}} | {{info| A1 / eth1 / LAN2 - depending on the hardware and software used}} }}
+					{{var | internal interface
+						  | {{info| A1 / eth1 / LAN2 - je nach verwendeter Hard- und Software}}
+						  | {{info| A1 / eth1 / LAN2 - depending on the hardware and software used}} }}
 					{{var | dmz interface		| A2 | A2 }}
 }}
@@ Zeile 46: / Zeile 54: @@
 	| G5-RC400R			=RC400R (G5)
 	| G5-RC1000R		=RC1000R (G5)
+	| G6-RC350R			=RC350R (G6)
+	| G6-RC400R			=RC400R (G6)
+	| G6-RC1000R		=RC1000R (G6)
+	| G6-RC2000R		=RC2000R (G6)
 	| #default			=UTM
 }} }}
@@ Zeile 75: / Zeile 87: @@
 * Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können.
 		|
-* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the boot configuration.
+* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br> This checks whether a configuration already exists that is marked as the boot configuration. (Status {{Button||class=fas fa-power-off|title=boot configuration}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
-(Status {{Button||class=fas fa-power-off|title=boot configuration}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically.
 * It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }}
 {{var	| Installationsassistent
@@ Zeile 85: / Zeile 96: @@
 		| Step 1 - General }}
 {{var	| Schritt 1--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 1.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt1.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 1-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt1-en.png }}
 {{var	| Schritt 1--cap
 		| Schritt 1
@@ Zeile 130: / Zeile 141: @@
 		| English }}
 {{var	| Schritt 2
-		| Schritt 2 - Datenschutz
+		| Schritt 2 - Sicherheitseinstellungen
-		| Step 2 - Privacy }}
+		| Step 2 - Security settings}}
 {{var	| Schritt 2--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 2.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt2.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 2-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt2-en.png }}
 {{var	| Schritt 2--cap
 		| Schritt 2
 		| Step 2 }}
+{{var	| Threat Intelligence Filter
+		| Threat Intelligence Filter:
+		| Threat Intelligence Filter }}
+{{var	| GeoIP
+		| GeoIP:
+		| GeoIP: }}
+{{var	| Deaktiviert
+		| Deaktiviert
+		| Deactivated}}
+{{var	| GeoIP--desc
+		| Ermöglicht das Erstellen von Regeln über die geographische Verteilung von IP-Adressen
+		| }}
+{{var	| Deaktiviert Filter--desc
+		| Deaktiviert die Threat Intelligence Filter Funktion, die alle Verbindungen überwacht
+		| }}
+{{var	| Systemweit abgelehnte Quellen
+		| Systemweit abgelehnte Quellen:
+		| System-wide dropped sources: }}
+{{var	| Systemweit abgelehnte Quellen--desc
+		| Wenn GeoIP aktiviert ist, können hier die Länder ausgewählt werden, mit denen der Datenverkehr verboten sein soll
+		|  }}
+{{var	| Systemweit abgelehnte Quellen--Beispiel
+		| BX (Beliebig)
+		| BX (Any) }}
+{{var	| Verbindung protokollieren
+		| Verbindung protokollieren
+		| Log connection }}
+{{var	| Verbindung protokollieren--desc
+		| Alle Verbindungen werden in den Logs protokolliert
+		|  }}
+{{var	| Verbindung protokollieren und blockieren
+		| Verbindung protokollieren und blockieren
+		| Log and drop connection }}
+{{var	| Verbindung protokollieren und blockieren--desc
+		| Alle Verbindungen werden in den Logs protokolliert und bei Gefahr blockiert
+		|  }}
 {{var	| anonymisieren
-		| Alle Anwendungen anonymisieren
+		| Alle Anwendungen anonymisieren:
-		| Anonymize all applications }}
+		| Anonymize all applications: }}
 {{var	| anonymisieren--desc
 		| Bei Aktivierung (Default) werden die Anwendungen der Appliance entsprechend der DSGVO anonymisiert.<br> Unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Datenschutz}} kann die Anonymisierung auch individuell für jede Anwendung aktiviert werden.
@@ Zeile 151: / Zeile 198: @@
 		| Step 3 - Internal }}
 {{var	| Schritt 3--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3b.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt3 Mit Wlan.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3b-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt3 Mit Wlan-en.png }}
 {{var	| Schritt 3 ohne WLAN--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3a.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt3.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 3a-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt3-en.png }}
 {{var	| Schritt 3--cap
 		| Schritt 3 - mit WLAN-Modul
@@ Zeile 168: / Zeile 215: @@
 		| Die IP-Adresse der internen Schnittstelle ({{#var:internal interface}}) sowie die Subnetzmaske (als [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR-Notierung]) für das interne Netzwerk
 		| The IP address of the internal interface ({{#var:internal interface}}) as well as the subnet mask (as [https://de.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR-notation]) for the internal network. }}
+{{var	| Autogenerierte Regeln
+		| Autogenerierte Regeln:
+		| Auto-generated rules: }}
+{{var	| Autogenerierte Regeln--desc
+		| Schaltet die nächsten beiden Optionen frei und ermöglicht das Einrichten von vordefinierten Regeln
+		|  }}
+{{var	| Welcher Regelsatz
+		| Welcher Regelsatz soll generiert werden?
+		| What rule set should be generated? }}
+{{var	| Spezieller Dienst
+		| Spezieller Dienst von "internal" zum "internet" zulassen
+		| Allow special service from "internal" to the "internet" }}
+{{var	| Vollen Zugriff
+		| Vollen Zugriff von "internal" zum "Internet" zulassen
+		| Allow full access from "internal" to "Internet" }}
+{{var	| Zugriff verweigern
+		| Zugriff von "internal" auf das "Internet" verweigern
+		| Reject access from "internal" to "Internet" }}
+{{var	| Auswahl der Dienstgruppe
+		| Auswahl der Dienstgruppe:
+		| Selection of the service group: }}
+{{var	| 1=Auswahlmöglichkeiten spezieller Dienst
+		| 2=
+* default-internet
+* proxy
+* netbios
+* dns
+* radius
+* administration
+* windows-domain
+* ipsec
+* ssl-vpn
+* voip
+* network-time
+* pptp-gre
+* sp-backup
+		| 3= }}
+{{var	| Spezieller Dienst--desc
+		| Ermöglicht die Auswahl von speziellen Diensten, die frei zwischen dem internen Netzwerk und dem Internet kommunizieren können sollen
+		|  }}
+{{var	| Vollen Zugriff--desc
+		| Erlaubt jeglichen Verkehr zwischen dem internen Netzwerk und dem Internet
+		|  }}
+{{var	| Zugriff verweigern--desc
+		| Blockiert jeglichen Verkehr zwischen dem internen Netzwerk und dem Internet
+		|  }}
+{{var	| Auswahl der Dienstgruppe--desc
+		| Wenn der Regelsatz "Spezieller Dienst" ausgewählt ist, kann einer der folgenden Dienste ausgewählt werden
+		|  }}
+{{var	| Dienste anzeigen
+		| Dienste anzeigen
+		|  }}
+{{var	| Dienste ausblenden
+		| Dienste ausblenden
+		|  }}
 {{var	| DHCP-intern
 		| Den Clients in diesem Netz die IP-Adressen per DHCP zuweisen:
@@ Zeile 190: / Zeile 292: @@
 		| A router can only be used with this connection type if it can be set to modem mode and it can be guaranteed that the UTM will initiate the connection. }}
 {{var	| DSL-PPPoE--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4a.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.1.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4a-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.1-en.png }}
 {{var	| DSL-PPPoE--cap
 		| Schritt 4 mit PPPoE / VDSL
@@ Zeile 221: / Zeile 323: @@
 {{var	| VLAN ID--desc
 		| Die VLAN-ID wird in der Regel vom Netzbetreiber vorgegeben
-		|  }}
+		| The VLAN ID is usually specified by the network operator }}
 {{var	| statische IP
 		| Ethernet mit statischer IP
@@ Zeile 232: / Zeile 334: @@
 		| This connection type cannot be used with a modem or router in modem mode. }}
 {{var	| statische IP--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4b.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.2.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4b-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.2-en.png }}
 {{var	| statische IP--cap
 		| Schritt 4 mit Ethernet mit statischer IP
@@ Zeile 265: / Zeile 367: @@
 		| Also with this connection type, a router is connected to the external interface ({{#var:external interface}}), which itself initiates the connection to the Internet. The login information of the provider is stored in the preceding router and not on the UTM. }}
 {{var	| Internet-DHCP--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4c.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.3.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 4c-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt4.3-en.png }}
 {{var	| Internet-DHCP--cap
 		| Schritt 4 mit Kabelmodem mit DHCP
-		|  }}
+		| Step 4 with cable modem with DHCP }}
 {{var	| Internet-DHCP--Hinweis
 		| Dieser Verbindungstyp kann nicht für die Nutzung mit Modem oder Router im Modem-Modus verwendet werden.
@@ Zeile 284: / Zeile 386: @@
 {{var	| Schritt 5
 		| Schritt 5 - DNS Forwarding
-		|  }}
+		| Step 5 - DNS Forwarding }}
 {{var	| Schritt 5--desc
-		| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM|Anwendungen|Nameserver|DNS Forwarding}}. Für genauere Informationen siehe den [[#UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding|Artikel zum Nameserver]].
+		| Hier kann das DNS Forwarding des Nameservers konfiguriert werden. Es gibt die gleichen Optionen wie unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Nameserver|DNS Forwarding}} {{info|Bis Version 14.1.x zu finden unter {{Menu-UTM|Anwendungen|Nameserver}} }}. Für genauere Informationen siehe den [[UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding|Artikel zum Nameserver]].
-		|  }}
+		| The DNS forwarding of the name server can be configured here. There are the same options as under {{Menu-UTM|Netzwerk|Nameserver|DNS Forwarding}} {{info|Up to version 14.1.x found under {{Menu-UTM|Anwendungen|Nameserver}} }}. For more detailed information, see the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver#DNS_Forwarding Nameserver article]. }}
 {{var	| Schritt 5--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt5.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 5-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt5-en.png }}
 {{var	| Schritt 5--cap
 		| Schritt 5
-		|  }}
+		| Step 5 }}
 {{var	| DNS Forwarding hinzufügen
 		| DNS Forwarding hinzufügen
-		|  }}
+		| Add DNS Forwarding }}
 {{var	| DNS Forwarding hinzufügen--desc
 		| Fügt DNS Forwarding hinzu.<br>Es ist möglich klassisches DNS oder ''DNS over TLS'' (DoT) auszuwählen. Weitere Informationen im [[UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding|Artikel zum DNS Forwarding im Nameserver]].
-		| }}
+		| Adds DNS Forwarding.<br>It is possible to select classic DNS or ''DNS over TLS'' (DoT). Further information in the [{{#var:host}}UTM/APP/Nameserver-DNS_Forwarding Article on DNS forwarding in the nameserver].}}
 {{var	| DNS Forwarding hinzufügen--Bild
 		| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT.png
@@ Zeile 305: / Zeile 407: @@
 {{var	| Konfiguratinsverwaltung
 		| Konfiguratinsverwaltung
-		|  }}
+		| Configuration management }}
 {{var	| Option verschoben
 		| Option verschoben
-		|  }}
+		| Option postponed }}
 {{var	| DNS-Server des Providers verwenden
 		| DNS-Server des Providers verwenden
@@ Zeile 319: / Zeile 421: @@
 		| Step 6 - DMZ }}
 {{var	| Schritt 6--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6b.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt6.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6b-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt6-en.png }}
 {{var	| Schritt 6 ohne WLAN--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6a.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt6.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 6a-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt6-en.png }}
 {{var	| Schritt 6--cap
 		| Schritt 6 mit WLAN
@@ Zeile 368: / Zeile 470: @@
 {{var	| Router Advertisement--desc
 		| Hat die UTM ein IPv6 Prefix erhalten, kann sie das Subnetz per Router Advertisement in dem Netzwerksegment hinter der Schnittstelle bekannt machen. (Siehe Artikel [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]])
-		| If the UTM has received an IPv6 prefix, it can advertise the subnet via router advertisement in the network segment behind the interface. (See article [[UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation | IPv6 Prefix Delegation]]) }}
+		| If the UTM has received an IPv6 prefix, it can advertise the subnet via router advertisement in the network segment behind the interface. (See article [{{#var:host}}UTM/NET/IPv6Prefix-Delegation  IPv6 Prefix Delegation]) }}
 {{var	| Nur wenn kein WLAN
 		| Nur, falls '''kein''' WLAN-Modul vorhanden ist
@@ Zeile 376: / Zeile 478: @@
 		| Step 7 - WLAN }}
 {{var	| Schritt 7--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7a.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt7 Ohne Bridge.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7a-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt7 Ohne Bridge-en.png }}
 {{var	| Schritt 7--cap
 		| Schritt 7: WLAN Dialog ohne Bridge Konfiguration<br>
 		| Step 7: WLAN dialog without bridge configuration<br> }}
 {{var	| Schritt 7 mit Bridge--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7b.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt7 Mit Bridge.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 7b-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt7 Mit Bridge-en.png }}
 {{var	| Schritt 7 mit Bridge--cap
 		| Schritt 7: WLAN Dialog bei Nutzung einer Bridge
@@ Zeile 396: / Zeile 498: @@
 		| Dieser Schritt erscheint nur, '''wenn''' in der genutzten Hardware '''ein WLAN-Modul installiert wurde.'''<br> Andernfalls wird dieser Schritt übersprungen.
 		| This step appears only '''if''' in the used hardware has '''a WLAN module installed.'''<br> Otherwise, this step is skipped. }}
-{{var	| WLAN-Lizenz--Hinweis
+{{var	| WLAN-Lizenz vor G5--Hinweis
-		| Für die dauerhafte Nutzung von WLAN (>30 Tage) ist eine gesonderte Lizenz erforderlich
+		| Für die dauerhafte Nutzung von WLAN (>30 Tage) bei Geräten bis G3/G4 ist eine gesonderte Lizenz erforderlich
-		| For long-term use of WLAN (>30 days) a special license is required  }}
+		| A separate license is required for the permanent use of WLAN (>30 days) for devices up to G3/G4 }}
+{{var	| WLAN-Lizenz ab G5--Hinweis
+		| Bei '''Geräten ab G5''' ist die Nutzung von WLAN bereits in der Lizenz enthalten
+		| For '''devices from G5''' the use of WLAN is already included in the license }}
 {{var	| WLAN IP-Adresse
 		| WLAN IP-Adresse:
@@ Zeile 464: / Zeile 569: @@
 		| Step 8 - Certificate }}
 {{var	| Schritt 8--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 8.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt8.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 8-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt8-en.png }}
 {{var	| Schritt 8--cap
 		| Schritt 8
@@ Zeile 527: / Zeile 632: @@
 		| Step 9 - Administrator }}
 {{var	| Schritt 9--Bild
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 9.png
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt9.png
-		| UTM v14.0.1 Installationsassistent Schritt 9-en.png }}
+		| UTM v14.2.0 Installationsassistent Schritt9-en.png }}
 {{var	| Schritt 9--cap
 		| Schritt 9
@@ Zeile 601: / Zeile 706: @@
 		| Shown when {{b|Generate WLAN Bridge}} is enabled }}
 {{var	| Portfilterregel generieren
-		| Portfilterregel generieren:
+		| Paketfilterregel generieren:
-		| Generate portfilter rule: }}
+		| Generate packet filter rule: }}
 {{var	| Portfilterregel generieren--desc
-		| Bei Aktivierung wird automatisch eine Portfilterregel erzeugt
+		| Bei Aktivierung wird automatisch eine Paketfilterregel erzeugt
-		| When activated, a port filter rule is automatically generated }}
+		| When activated, a packet filter rule is automatically generated }}
 {{var	| STP--desc
 		| Bei Aktivierung wird STP (Spanning Tree Protocol) verwendet
@@ Zeile 622: / Zeile 727: @@
 		| Do you want to configure the interfaces now? }}
 {{var	| Schnittstellen konfigurieren--desc
-		| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu tuen, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.
+		| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu tun, um mögliche Probleme vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet.
 		| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button|Yes}} button opens the network configuration directly. }}
 {{var	| Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild
@@ Zeile 633: / Zeile 738: @@
 		| Wenn diese Meldung nicht erwünscht ist, kann hier eingestellt werden, dass sie bei der nächsten Anmeldung nicht wieder angezeigt wird.
 		| If this message is not desired, it can be set here so that it is not displayed again the next time you log in. }}
+{{var	| DNS-Server--Hinweis
+		| Neu: Ist standardmäßig ausgewählt bei PPPoE und Kabelmodem
+		| New: Selected by default for PPPoE and cable modem }}
+{{var	| Eingeblendet wenn Spezieller Dienst
+		| Wird eingeblendet, wenn {{b|Spezieller Dienst}} ausgewählt ist
+		| Displayed when {{b|Special service}} is selected }}
+{{var	| Eingeblendet wenn Regeln aktiv
+		| Wird eingeblendet, wenn {{b|Regeln für Internetzugriff generieren}} aktiv ist
+		| Displayed when {{b|Generate rules for the Internet access}} is active}}
+{{var	| Eingeblendet wenn Autogenerierte Regeln aktiv
+		| Wird eingeblendet, wenn {{b|Autogenerierte Regeln}} aktiv ist
+		| Displayed when {{b|Autogenerated rules}} is active}}
+{{var	| Neu im Wiki
+		| Neu im Wiki
+		| New in the wiki }}
+{{var	|
+		|
+		|  }}
+{{var	|
+		|
+		|  }}
 ----

Aktuelle Version vom 6. Juli 2026, 16:27 Uhr