MS/iOS-DEP-verbinden: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

~~{{:MS/iOS-DEP-verbinden.lang}}~~

~~</div><noinclude>{{DISPLAYTITLE:{{#var:display--dep}}}}{{Select_lang}}{{TOC2}}~~

~~'''{{#var:head--dep}}'''~~

{{#var:~~ver~~-d}} '''03.~~2021~~'''

{{var | Voraussetzungen

| Voraussetzungen

| Requirements }}

{{var | Voraussetzungen--desc

| Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:

| The following requirements are necessary: }}

{{var | Voraussetzungen--ABM

| Registrierung beim [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder beim [https://school.apple.com Apple School Manager]

| Registration at [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or at [https://school.apple.com Apple School Manager]}}

{{var | Voraussetzungen--MAC

| Bei nachträglicher Geräteregistrierung: Ein Apple MAC mit installiertem

| For subsequent device registration: An Apple MAC with installed }}

{{var | Voraussetzungen--DUNS

| Für den Apple Business Manager ist seinerseits eine [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS-Nummer] erforderlich. Erteilung und Aktivierung können mehrere Tage dauern.

| This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}

{{var | dep-token--bild

| MSP v1.5.3 Infos DEP-Token.png

| MSP v1.5.3 Infos DEP-Token-en.png }}

{{var | dep-token-gültigkeit--desc

| DEP-Token haben kein Laufzeitende und müssen nicht erneuert werden

| DEP-Tokens do not have an expiry date and do not have to be renewed }}

{{var | dep-anbinden

| Verbindung zum DEP (Device Enrollment Program) herstellen

| Establish connection to DEP (Device Enrollment Program) }}

{{var | dep-anbinden--info

| Um Apples DEP (Device Enrollment Program) nutzen zu können, muss eine Verknüpfung des Securepoint Mobile Security Portals mit dem Apple DEP hergestellt werden.

| }}

{{var | 1=dep-anbinden--desc

| 2=

Die Anbindung erfolgt in drei Schritten unter {{spc|i|m|Konto}} / {{spc|i|m|Infos}} / {{b|Apple DEP-Token}} {{spc| Aktualisieren }}<br>

1. Download des Apple-Push-Zertifikats (*.pem-Datei) <br>

2. Upload dieses Zertifikats im im [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] bzw. [https://school.apple.com/ Apple School Manager] Menü {{ic|Einstellungen|bc=macos-blau|c=white;}}

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Sollte noch kein entsprechender MDM-Server angelegt sein:

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Menü {{ic|Einstellungen|bc=macos-blau|c=white;}}/ {{b|Organisationseinstellungen}} / {{b|[[Datei:ABM Einstellungen Geräteverwaltung Icon.PNG|30px]] Einstellungen für die Geräteverwaltung}} / {{b|[[Datei:ABM MDM-Server Icon.PNG|30px]] MDM-Server hinzufügen |c=macos-blau}}

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM-Servername}} Eindeutiger Name

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM-Server-Einstellungen}} {{ic|Datei Auswählen}}: Zuvor im Securepoint Mobile Security Portal herunter geladene .*.pem-Datei hochladen und {{ic|Sichern|bdc=macos-blau|c=macos-blau}}

</div>

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Auswahl des entsprechenden MDM-Servers {{b|[[Datei:ABM Einstellungen MDM-Server Icon.PNG|30px]] ttt-point-mdm-Server-123456.sms}}

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Download des dep-Tokens {{b|[[Datei:ABM Token Icon.PNG|30px]] Token laden|c=macos-blau}} (*.p7m-Datei) im Apple Business Manager bzw. Apple School Manager im Menü

</div>

3. Hochladen der *.p7m-Datei in dem unter Punkt 1 geöffneten Dialgfenster im Securepoint Mobile Security Portal. Abschließen mit {{spc|check|b|Fertig}}

| 3=

The connection is done in three steps at {{spc|i|m|account}} / {{spc|i|m|Infos}} / {{b|Apple DEP-Token}} {{spc|Update }}<br>

1. download the Apple push certificate (*.pem file) <br>

2. upload this certificate in the [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] or [https://school.apple.com/ Apple School Manager] menu {{ic|Settings|bc=macos-blau|c=white;}}

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: If no corresponding MDM server has been created yet:

* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Menu {{ic|Settings|bc=macos-blau|c=white;}}/ {{b|Organization Settings}} / {{b|[[File:ABM Settings Device Management Icon.PNG|30px]] Device Management Settings}} / {{b|[[File:ABM MDM Server Icon.PNG|30px]]] Add MDM server |c=macos-blau}}

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM Server Name}} Unique name

* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM Server Settings}} {{ic|Select File}}: Upload the .*.pem file previously downloaded from the Securepoint Mobile Security Portal and {{ic|Secure|bdc=macos-blau|c=macos-blau}}

</div>

* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Selection of the corresponding MDM Server {{b|[[File:ABM Settings MDM Server Icon.PNG|30px]] ttt-point-mdm-Server-123456.sms}}

* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Download the dep token {{b|[[File:ABM Token Icon.PNG|30px]] Load token|c=macos-blau}} (*.p7m file) in the Apple Business Manager or Apple School Manager in the menu

</div>

3. upload the *.p7m file in the dial window opened under point 1 in the Securepoint Mobile Security Portal. Finish with {{spc|check|b|Done}} }}

{{var | configurator

| Apple Configurator 2

| Apple Configurator 2 }}

{{var | configurator--store

| Kostenlos im App-Store

| Free of charge in the App Store }}

{{var | dep-info--noinclude

|

* Mit Hilfe des Device Enrollment Programm können Geräte einem MDM zugeordnet werden

* DEP ist seinerseits Voraussetzung um mittels VPP (Volume Purchase Program) zentral gekaufte und lizenzierte Software auf Geräte auszurollen.

|

* Devices can be assigned to an MDM with the help of the Device Enrollment Program

* DEP is a prerequisite for rolling out centrally purchased and licensed software to devices via VPP (Volume Purchase Program). }}

{{var | display--dep

| Anbindung an Apples DEP

| Connection to Apple's DEP }}

{{var | head--dep

| Verbindung des Mobile Security Portals mit dem Apple DEP

| Connection of the Mobile Security Portal with the Apple DEP }}

{{var | neu--Troubleshoting

| Troubleshoting Hinweis ergänzt

| Troubleshooting note added }}

{{var | Troubleshoting

| Troubleshoting

| Troubleshoting }}

{{var | 1=Troubleshoting--desc

| 2=Sollte der DEP Token ungültig werden, kann dies folgende Gründe haben:<li class=Einrücken>Das Konto des ABM-Benutzers, der den Token erstellt hat, ist gesperrt oder gelöscht</li><li class=Einrücken>Der ABM-Benutzer, der den Token erstellt hat, hat sein Passwort geändert</li><br>

| 3=If the DEP token becomes invalid, this may be due to the following reasons:<li class=Einrücken>The account of the ABM user who created the token is locked or deleted</li><li class=Einrücken>The ABM user who created the token has changed his password</li>. }}

{{var | Troubleshoting--Hinweis

| Hinweis für ungültigen DEP Token

| Note for invalid DEP token }}

{{var | Troubleshoting--Lösung

| In diesem Falle muss der DEP-Token mit einem gültigen Konto erneuert werden.

| In this case, the DEP token must be renewed with a valid account. }}

{{var | Problem

| Problem / Fehlermeldung

| Problem / Error message }}

{{var | Ursache

| Ursache

| Cause }}

{{var | Lösung

| Lösung

| Solution }}

{{var | Problem--Token-ungültig

| DEP Token ist ungültig geworden

| DEP token has become invalid }}

{{var | Ursache--Token-ungültig

|* Das Konto des Aple Business Manager oder Apple School Manager Benutzers, der den Token erstellt hat, ist gesperrt oder gelöscht

* Der ABM/ASM-Benutzer, der den Token erstellt hat, hat sein Passwort geändert

| * The account of the Aple Business Manager or Apple School Manager user who created the token is locked or deleted.

* The ABM/ASM user who created the token has changed his/her password }}

{{var | Lösung--Token-ungültig

| DEP-Token mit einem gültigen Konto erneuern

| Renew DEP token with a valid account }}

{{var | Problem--AGB

| Meldung beim Login auf https://portal.securepoint.cloud :<br>{{ic|Überprüfen Sie Ihren Apple business Account<br>Wir haben eine Fehlermeldung von Apple beim Abholen Ihrer Daten. erhalten<br>Dies könnte passieren, wenn sich der Softwarelizenzvertrag geändert hat.<br>Bitte überprüfen Sie Ihren Apple business Account, um weitere Informationen zu erhalten.|Anw=UTM}}

| Message when logging in to https://portal.securepoint.cloud :<br>{{whitebox| Check your Apple business account<br>We retrieved an error while fetching your data from Apple<br>This could happen due to updated software license agreements.<br>Please check your apple business account, for further information.}} }}

{{var | Ursache--AGB

| Apple hat seine AGBs geändert.

| Apple has changed its T&Cs. }}

{{var | Lösung--AGB

| Login beim Apple Business Manager bzw. Apple School Manager und bestätigen der neuen AGBs

| Login to Apple Business Manager or Apple School Manager and confirm the new terms and conditions. }}

{{var | Problem--

|

| }}

{{var | Ursache--

|

| }}

{{var | Lösung--

|

| }}

{{var | Mandanten

| Mehr-Mandanten Lösung

| Multi-client solution }}

{{var | Mandanten--desc

| Soll eine Mehrmandantenlösung umgesetzt werden ist dies wie folgt möglich:

| If a multi-client solution is to be implemented, this is possible as follows: }}

{{var | Mandanten--Szenario

| Beispiel-Szenario:<br>Ein Schulträger mit einem Apple Schoolmanager Account und mehreren Schulen.

| Example scenario:<br>A school board with one Apple Schoolmanager account and several schools. }}

{{var | Mandanten--Lösung

|

| }}

{{var | Mandanten--Lösung--Kunde im Rersellerportal

|* Im [https://my.securepoint.de Resellerportal] im Menü {{spc|her|m|Kunden}} für jeden Mandanten (im Beispiel: Für jede Schule) einen Kunden anlegen

|* In the [https://my.securepoint.de Reseller Portal] in the menu {{spc|her|m|Customers}} create a customer for each client (in the example: for each school). }}

{{var | Mandanten--Lösung--Lizenz je Mandant

|* Für jeden Mandanten über die Schaltfläche {{spc|fa|b|class=fal fas fa-ellipsis-h}} in der Spalte '''Aktionen''' eine Lizenz erstellen (Produkt: {{ic|Mobile Security|dr}} )

|* Create a licence for each client via the button {{spc|fa|b|class=fal fas fa-ellipsis-h}} in the column '''Actions''' (product: {{ic|Mobile Security|dr}} ) }}

{{var | Mandanten--Lösung--Standort im ABM je Mandant

|* Im Apple Schoolmanager (bzw. Apple Busines Manager) unter {{ic|Standorte|bc=macos-blau|c=white;}} für jede Schule / jeden Mandanten eine eigenen Standort anlegen

|* In Apple Schoolmanager (or Apple Busines Manager) under {{ic|Locations|bc=macos-blau|c=white;}} create a separate location for each school/client }}

{{var | Mandanten--Lösung--Inhaltsmanager im ABM je Mandant

|* Für jeden Standort im ABM / ASM muss ein {{ic|Account|bc=macos-blau|c=white;}} mit der Funktion {{b|[[Datei:ABM Funktion.png|20px]] Inhaltsmanager}} registriert werden, damit jeder Mandant / jede Schule eigene Lizenzen für Inhalte ( {{ic|Apps und Bücher|bc=macos-blau|c=white;}}) beziehen kann.

|* An ''Account'' with the function ''Content Manager'' must be registered for each location in the ABM / ASM so that each client / school can obtain its own licences. }}

{{var | Mandanten--Lösung--MDM im ABM je Mandant

|* Für jede Schule / jeden Mandanten einen {{b|[[Datei:ABM MDM-Server Icon.PNG|30px]] MDM-Server hinzufügen |c=macos-blau}}

|* Add a {{b|[[File:ABM MDM Server Icon.PNG|30px]] for each school / client. Add MDM server |c=macos-blau}} }}

{{var | Mandanten--Lösung--Verbindung Portal Kunde mit Standort ABM

|* Anschließend wie oben beschrieben die Verbindung zwischen Securepoint Mobile Security Portal Kunde und dem jeweiligen Standort im Apple School Manager bzw. Apple Business Manager herstellen

|* Then establish the connection between Securepoint Mobile Security Portal customer and the respective location in Apple School Manager or Apple Business Manager as described above. }}

{{var | neu--Inhaltsmanager

| Hinweis auf Inhaltsmanager für Mehrmandanten Lösung ergänzt

| Reference to content manager for multi-client solution added }}

{{var |

|

| }}

~~{{cl|{{#var:neu}} |~~

* {{#var:neu--Troubleshoting}}

~~}}<br>~~

----

{{var |

|

| }}

~~----~~

</div>

</~~noinclude>~~

~~=== {{#var:Voraussetzungen}} ===~~

~~{{#var:Voraussetzungen--desc}}~~

* {{#var:Voraussetzungen--ABM}}<br><small>{{#var:Voraussetzungen--DUNS}}</small>

* {{#var:Voraussetzungen--MAC}}<br>[https://itunes.apple.com/de/app/apple-configurator-2/id1037126344 {{#var:configurator}}] ({{#var:configurator--store}})

~~----~~

~~{{pt3| {{#var:dep-token--bild}} }}~~

~~=== {{#var:dep-anbinden}} ===~~

~~{{#var:dep-anbinden--info}}~~

~~{{#var:dep-anbinden--desc}}~~

<div~~>{{Hinweis|!|gr}} {{#var:dep-token-gültigkeit--desc}} <includeonly>{{Einblenden|{{#var:Troubleshoting--Hinweis}}|{{#var:hide}}|true |icon=info-collapsed }}<br><br></includeonly>~~

~~<noinclude>~~

~~----~~

~~=== {{#var:Mandanten}} ===~~

~~{{#var:Mandanten--desc}}~~

~~{{#var:Mandanten--Szenario}}<br>~~

~~{{#var:Mandanten--Lösung}}~~

~~----~~

~~=== {{#var:Troubleshoting}} ===~~

~~</noinclude>~~

~~{| class="sptable2 pd5"~~

|-

~~! {{#var:Problem}} !! {{#var:Ursache}} !! {{#var:Lösung}}~~

|-

~~| {{#var:Problem--Token-ungültig}}~~

~~| {{#var:Ursache--Token-ungültig}}~~

~~| {{#var:Lösung--Token-ungültig}}~~

|-

~~| {{#var:Problem--AGB}} || {{#var:Ursache--AGB}} || {{#var:Lösung--AGB}}~~

~~<!--~~

|-

~~| {{#var:Problem}} || {{#var:Ursache}} || {{#var:Lösung}}~~

~~-->~~

|}

~~<includeonly></div></div></includeonly~~>

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Set_lang}}
+{{Lang}}
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
-{{:MS/iOS-DEP-verbinden.lang}}
-</div><noinclude>{{DISPLAYTITLE:{{#var:display--dep}}}}{{Select_lang}}{{TOC2}}
-'''{{#var:head--dep}}'''
-{{#var:ver-d}} '''03.2021'''
+{{var	| Voraussetzungen
+	| Voraussetzungen
+	| Requirements }}
+{{var	| Voraussetzungen--desc
+	| Folgende Voraussetzungen sind erforderlich:
+	| The following requirements are necessary: }}
+{{var	| Voraussetzungen--ABM
+	| Registrierung beim [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>oder beim [https://school.apple.com Apple School Manager]
+	| Registration at [https://business.apple.com Apple Business Manager] <br>or at [https://school.apple.com Apple School Manager]}}
+{{var	| Voraussetzungen--MAC
+	| Bei nachträglicher Geräteregistrierung: Ein Apple MAC mit installiertem
+	| For subsequent device registration: An Apple MAC with installed }}
+{{var	| Voraussetzungen--DUNS
+	| Für den Apple Business Manager ist seinerseits eine [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS-Nummer] erforderlich. Erteilung und Aktivierung können mehrere Tage dauern.
+	| This in turn requires a [https://developer.apple.com/de/support/D-U-N-S/ DUNS number]. Granting and activation can take several days. }}
+{{var	| dep-token--bild
+	| MSP v1.5.3 Infos DEP-Token.png
+	| MSP v1.5.3 Infos DEP-Token-en.png }}
+{{var	| dep-token-gültigkeit--desc
+	| DEP-Token haben kein Laufzeitende und müssen nicht erneuert werden
+	| DEP-Tokens do not have an expiry date and do not have to be renewed }}
+{{var	| dep-anbinden
+	| Verbindung zum DEP (Device Enrollment Program) herstellen
+	| Establish connection to DEP (Device Enrollment Program) }}
+{{var	| dep-anbinden--info
+	| Um Apples DEP (Device Enrollment Program) nutzen zu können, muss eine Verknüpfung des Securepoint Mobile Security Portals mit dem Apple DEP hergestellt werden.
+	| }}
+{{var	| 1=dep-anbinden--desc
+	| 2=
+Die Anbindung erfolgt in drei Schritten unter {{spc|i|m|Konto}} / {{spc|i|m|Infos}} / {{b|Apple DEP-Token}} {{spc| Aktualisieren }}<br>
+. Download des Apple-Push-Zertifikats (*.pem-Datei) <br>
+. Upload dieses Zertifikats im im [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] bzw. [https://school.apple.com/ Apple School Manager] Menü {{ic|Einstellungen|bc=macos-blau|c=white;}}
+<div class="einrücken">
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Sollte noch kein entsprechender MDM-Server angelegt sein:
+<div class="ul-2">
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Menü {{ic|Einstellungen|bc=macos-blau|c=white;}}/ {{b|Organisationseinstellungen}} / {{b|[[Datei:ABM Einstellungen Geräteverwaltung Icon.PNG|30px]] Einstellungen für die Geräteverwaltung}} / {{b|[[Datei:ABM MDM-Server Icon.PNG|30px]] MDM-Server hinzufügen |c=macos-blau}}
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM-Servername}} Eindeutiger Name
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM-Server-Einstellungen}} {{ic|Datei Auswählen}}: Zuvor im Securepoint Mobile Security Portal herunter geladene .*.pem-Datei hochladen und {{ic|Sichern|bdc=macos-blau|c=macos-blau}}
+</div>
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Auswahl des entsprechenden MDM-Servers {{b|[[Datei:ABM Einstellungen MDM-Server Icon.PNG|30px]] ttt-point-mdm-Server-123456.sms}}
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Download des dep-Tokens {{b|[[Datei:ABM Token Icon.PNG|30px]] Token laden|c=macos-blau}}  (*.p7m-Datei) im Apple Business Manager bzw. Apple School Manager im Menü
+</div>
+. Hochladen der *.p7m-Datei in dem unter Punkt 1 geöffneten Dialgfenster im Securepoint Mobile Security Portal. Abschließen mit {{spc|check|b|Fertig}}
+	| 3=
+The connection is done in three steps at {{spc|i|m|account}} / {{spc|i|m|Infos}} / {{b|Apple DEP-Token}} {{spc|Update }}<br>
+. download the Apple push certificate (*.pem file) <br>
+. upload this certificate in the [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] or [https://school.apple.com/ Apple School Manager] menu {{ic|Settings|bc=macos-blau|c=white;}}
+<div class="einrücken">
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: If no corresponding MDM server has been created yet:
+<div class="ul-2">
+* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Menu {{ic|Settings|bc=macos-blau|c=white;}}/ {{b|Organization Settings}} / {{b|[[File:ABM Settings Device Management Icon.PNG|30px]] Device Management Settings}} / {{b|[[File:ABM MDM Server Icon.PNG|30px]]] Add MDM server |c=macos-blau}}
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM Server Name}} Unique name
+* {{spc | iOS|o|<small>ABM</small>|c=grau-l}}: {{b|MDM Server Settings}} {{ic|Select File}}: Upload the .*.pem file previously downloaded from the Securepoint Mobile Security Portal and {{ic|Secure|bdc=macos-blau|c=macos-blau}}
+</div>
+* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Selection of the corresponding MDM Server {{b|[[File:ABM Settings MDM Server Icon.PNG|30px]] ttt-point-mdm-Server-123456.sms}}
+* {{spc | iOS|o|<<small>ABM</small>|c=grau-l}}: Download the dep token {{b|[[File:ABM Token Icon.PNG|30px]] Load token|c=macos-blau}}  (*.p7m file) in the Apple Business Manager or Apple School Manager in the menu
+</div>
+. upload the *.p7m file in the dial window opened under point 1 in the Securepoint Mobile Security Portal. Finish with {{spc|check|b|Done}} }}
+{{var	| configurator
+	| Apple Configurator 2
+	| Apple Configurator 2 }}
+{{var	| configurator--store
+	| Kostenlos im App-Store
+	| Free of charge in the App Store }}
+{{var	| dep-info--noinclude
+	|
+* Mit Hilfe des Device Enrollment Programm können Geräte einem MDM zugeordnet werden
+* DEP ist seinerseits Voraussetzung um mittels VPP (Volume Purchase Program) zentral gekaufte und lizenzierte Software auf Geräte auszurollen.
+	|
+* Devices can be assigned to an MDM with the help of the Device Enrollment Program
+* DEP is a prerequisite for rolling out centrally purchased and licensed software to devices via VPP (Volume Purchase Program). }}
+{{var	| display--dep
+	| Anbindung an Apples DEP
+	| Connection to Apple's DEP }}
+{{var	| head--dep
+	| Verbindung des Mobile Security Portals mit dem Apple DEP
+	| Connection of the Mobile Security Portal with the Apple DEP }}
+{{var	| neu--Troubleshoting
+	| Troubleshoting Hinweis ergänzt
+	| Troubleshooting note added }}
+{{var	| Troubleshoting
+	| Troubleshoting
+	| Troubleshoting }}
+{{var	| 1=Troubleshoting--desc
+	| 2=Sollte der DEP Token ungültig werden, kann dies folgende Gründe haben:<li class=Einrücken>Das Konto des ABM-Benutzers, der den Token erstellt hat, ist gesperrt oder gelöscht</li><li class=Einrücken>Der ABM-Benutzer, der den Token erstellt hat, hat sein Passwort geändert</li><br>
+	| 3=If the DEP token becomes invalid, this may be due to the following reasons:<li class=Einrücken>The account of the ABM user who created the token is locked or deleted</li><li class=Einrücken>The ABM user who created the token has changed his password</li>.  }}
+{{var	| Troubleshoting--Hinweis
+	| Hinweis für ungültigen DEP Token
+	| Note for invalid DEP token }}
+{{var	| Troubleshoting--Lösung
+	| In diesem Falle muss der DEP-Token mit einem gültigen Konto erneuert werden.
+	| In this case, the DEP token must be renewed with a valid account. }}
+{{var	| Problem
+	| Problem / Fehlermeldung
+	| Problem / Error message }}
+{{var	| Ursache
+	| Ursache
+	| Cause }}
+{{var	| Lösung
+	| Lösung
+	| Solution }}
+{{var	| Problem--Token-ungültig
+	| DEP Token ist ungültig geworden
+	| DEP token has become invalid }}
+{{var	| Ursache--Token-ungültig
+	|* Das Konto des Aple Business Manager oder Apple School Manager Benutzers, der den Token erstellt hat, ist gesperrt oder gelöscht
+* Der ABM/ASM-Benutzer, der den Token erstellt hat, hat sein Passwort geändert
+	| * The account of the Aple Business Manager or Apple School Manager user who created the token is locked or deleted.
+* The ABM/ASM user who created the token has changed his/her password }}
+{{var	| Lösung--Token-ungültig
+	| DEP-Token mit einem gültigen Konto erneuern
+	| Renew DEP token with a valid account }}
+{{var	| Problem--AGB
+	| Meldung beim Login auf https://portal.securepoint.cloud :<br>{{ic|Überprüfen Sie Ihren Apple business Account<br>Wir haben eine Fehlermeldung von Apple beim Abholen Ihrer Daten. erhalten<br>Dies könnte passieren, wenn sich der Softwarelizenzvertrag geändert hat.<br>Bitte überprüfen Sie Ihren Apple business Account, um weitere Informationen zu erhalten.|Anw=UTM}}
+	| Message when logging in to https://portal.securepoint.cloud :<br>{{whitebox| Check your Apple business account<br>We retrieved an error while fetching your data from Apple<br>This could happen due to updated software license agreements.<br>Please check your apple business account, for further information.}} }}
+{{var	| Ursache--AGB
+	| Apple hat seine AGBs geändert.
+	| Apple has changed its T&Cs.  }}
+{{var	| Lösung--AGB
+	| Login beim Apple Business Manager bzw. Apple School Manager und bestätigen der neuen AGBs
+	| Login to Apple Business Manager or Apple School Manager and confirm the new terms and conditions. }}
+{{var	| Problem--
+	|
+	|  }}
+{{var	| Ursache--
+	|
+	|  }}
+{{var	| Lösung--
+	|
+	|  }}
+{{var	| Mandanten
+	| Mehr-Mandanten Lösung
+	| Multi-client solution }}
+{{var	| Mandanten--desc
+	| Soll eine Mehrmandantenlösung umgesetzt werden ist dies wie folgt möglich:
+	| If a multi-client solution is to be implemented, this is possible as follows: }}
+{{var	| Mandanten--Szenario
+	| Beispiel-Szenario:<br>Ein Schulträger mit einem Apple Schoolmanager Account und mehreren Schulen.
+	| Example scenario:<br>A school board with one Apple Schoolmanager account and several schools. }}
+{{var	| Mandanten--Lösung
+	|
+	|  }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--Kunde im Rersellerportal
+	|* Im [https://my.securepoint.de Resellerportal] im Menü {{spc|her|m|Kunden}} für jeden Mandanten (im Beispiel: Für jede Schule) einen Kunden anlegen
+	|* In the [https://my.securepoint.de Reseller Portal] in the menu {{spc|her|m|Customers}} create a customer for each client (in the example: for each school).  }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--Lizenz je Mandant
+	|* Für jeden Mandanten über die Schaltfläche {{spc|fa|b|class=fal fas fa-ellipsis-h}} in der Spalte '''Aktionen''' eine Lizenz erstellen (Produkt: {{ic|Mobile Security|dr}} )
+	|* Create a licence for each client via the button {{spc|fa|b|class=fal fas fa-ellipsis-h}} in the column '''Actions''' (product: {{ic|Mobile Security|dr}} )  }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--Standort im ABM je Mandant
+	|* Im Apple Schoolmanager (bzw. Apple Busines Manager) unter {{ic|Standorte|bc=macos-blau|c=white;}} für jede Schule / jeden Mandanten eine eigenen Standort anlegen
+	|* In Apple Schoolmanager (or Apple Busines Manager) under {{ic|Locations|bc=macos-blau|c=white;}} create a separate location for each school/client  }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--Inhaltsmanager im ABM je Mandant
+	|* Für jeden Standort im ABM / ASM muss ein {{ic|Account|bc=macos-blau|c=white;}} mit der Funktion {{b|[[Datei:ABM Funktion.png|20px]] Inhaltsmanager}} registriert werden, damit jeder Mandant / jede Schule eigene Lizenzen für Inhalte ( {{ic|Apps und Bücher|bc=macos-blau|c=white;}}) beziehen kann.
+	|* An ''Account'' with the function ''Content Manager'' must be registered for each location in the ABM / ASM so that each client / school can obtain its own licences. }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--MDM im ABM je Mandant
+	|* Für jede Schule / jeden Mandanten einen {{b|[[Datei:ABM MDM-Server Icon.PNG|30px]] MDM-Server hinzufügen |c=macos-blau}}
+	|* Add a {{b|[[File:ABM MDM Server Icon.PNG|30px]] for each school / client. Add MDM server |c=macos-blau}}  }}
+{{var	| Mandanten--Lösung--Verbindung Portal Kunde mit Standort ABM
+	|* Anschließend wie oben beschrieben die Verbindung zwischen Securepoint Mobile Security Portal Kunde und dem jeweiligen Standort im Apple School Manager bzw. Apple Business Manager herstellen
+	|* Then establish the connection between Securepoint Mobile Security Portal customer and the respective location in Apple School Manager or Apple Business Manager as described above. }}
+{{var	| neu--Inhaltsmanager
+	| Hinweis auf Inhaltsmanager für Mehrmandanten Lösung ergänzt
+	| Reference to content manager for multi-client solution added }}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
-{{cl|{{#var:neu}} |
-* {{#var:neu--Troubleshoting}}
-}}<br>
 ----
-{{#var:dep-info--noinclude}}
+{{var	|
+	|
+	|  }}
-----
+</div>
-</noinclude>
-=== {{#var:Voraussetzungen}} ===
-{{#var:Voraussetzungen--desc}}
-* {{#var:Voraussetzungen--ABM}}<br><small>{{#var:Voraussetzungen--DUNS}}</small>
-* {{#var:Voraussetzungen--MAC}}<br>[https://itunes.apple.com/de/app/apple-configurator-2/id1037126344 {{#var:configurator}}] ({{#var:configurator--store}})
-----
-{{pt3| {{#var:dep-token--bild}} }}
-=== {{#var:dep-anbinden}} ===
-{{#var:dep-anbinden--info}}
-{{#var:dep-anbinden--desc}}
-<div>{{Hinweis|!|gr}} {{#var:dep-token-gültigkeit--desc}} <includeonly>{{Einblenden|{{#var:Troubleshoting--Hinweis}}|{{#var:hide}}|true |icon=info-collapsed }}<br><br></includeonly>
-<noinclude>
-----
-=== {{#var:Mandanten}} ===
-{{#var:Mandanten--desc}}
-{{#var:Mandanten--Szenario}}<br>
-{{#var:Mandanten--Lösung}}
-----
-=== {{#var:Troubleshoting}} ===
-</noinclude>
-{| class="sptable2 pd5"
-|-
-! {{#var:Problem}} !! {{#var:Ursache}} !! {{#var:Lösung}}
-|-
-| {{#var:Problem--Token-ungültig}}
-| {{#var:Ursache--Token-ungültig}}
-| {{#var:Lösung--Token-ungültig}}
-|-
-| {{#var:Problem--AGB}} || {{#var:Ursache--AGB}} || {{#var:Lösung--AGB}}
-<!--
-|-
-| {{#var:Problem}} || {{#var:Ursache}} || {{#var:Lösung}}
--->
-|}
-<includeonly></div></div></includeonly>

Version vom 19. März 2021, 14:24 Uhr