UTM/VPN/SSL VPN-S2S.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 193: / Zeile 193: @@
 {{var	| Statischer SSL-VPN Schlüsseltyp
 		| Statischer SSL-VPN Schlüsseltyp
-		|  }}
+		| Static SSL-VPN key type }}
 {{var	| Statischer SSL-VPN Schlüsseltyp--desc
 		| * Die Aktivierung von ''tls-auth'' bewirkt eine zusätzliche Authentifizerung des Kontrollkanals
 * ''tls-crypt'' bewirkt eine zusätzliche Authentifizerung '''und''' Verschlüssung des Kontrollkanals
-		|  }}
+		| * Activation of ''tls-auth'' causes additional authentication of the control channel
+* ''tls-crypt'' causes additional authentication '''and''' encryption of the control channel }}
 {{var	| Statischer SSL-VPN Schlüssel
 		| Statischer SSL-VPN Schlüssel
-		|  }}
+		| Static SSL-VPN key }}
 {{var	| Statischer SSL-VPN Schlüssel--desc
 		| 2=Schlüssel zur Absicherung der Verbindung<li class="list--element__alert list--element__positiv">Der Schlüssel muss den Typ OVPN_STATIC_KEY haben</li>
-		| 3= }}
+		| 3=Key for securing the connection<li class="list--element__alert list--element__positive">The key must be of type OVPN_STATIC_KEY</li> }}
 {{var	| Cipher für Datenverbindung
 		| Cipher für Datenverbindung
@@ Zeile 233: / Zeile 234: @@
 {{var	| Search Domain--desc
 		| Die Angabe einer Search Domain ist nur bei einer Roadwarrior-Verbindung sinnvoll!
-		|   }}
+		| It only makes sense to specify a search domain for a Roadwarrior connection! }}
 {{var	| Search Domain--alternative
 		| ''Alternativen:''<p>1. Die Domain immer komplett ausschreiben<br>2. Die Domain in den DHCP-Server eintragen, damit der sie vergibt<br>3. Ein Active Directory nutzen</p>
-		|  }}
+		| ''Alternatives:''<p>1. Always write out the domain in full<br>2. Enter the domain in the DHCP server so that it can be assigned<br>3. Use an Active Directory</p> }}
 {{var	| nie
 		| nie

Version vom 6. März 2024, 15:20 Uhr