MS/DEP-Profile.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 158: / Zeile 158: @@
 {{var	| Action Button--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des ''Aktion Buttons''
-		|  }}
+		| Skips the setup of the ''Action Button'' }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen
 		| Aktualisierung abgeschlossen
-		|  }}
+		| Update completed }}
 {{var	| Aktualisierung abgeschlossen--desc
 		| Überspringt den ''Aktualisierung abgeschlossen'' Dialog {{f|??}}
-		|  }}
+		| Skips the ''Update completed'' dialog {{f|??}} }}
 {{var	| Android--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit zur Migration von Dateien von einem Android-Gerät. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from another Android device. <br><small>For iOS/iPas 9.0 and higher</small>  }}
 {{var	| Anzeigeton
 		| Anzeigeton (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Alert tone (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Anzeigeton--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit, den Anzeigefarbton zu aktivieren. <br><small>Für macOS 10.13.6 und höher sowie iOS/iPadOS 9.3.2 und höher</small>
@@ Zeile 179: / Zeile 179: @@
 {{var	| Apple Intelligence--desc
 		| Überspringt die Einrichtung der Apple Intelligence (Künstliche Intelligenz von Apple)
-		|  }}
+		| Skips the setup of Apple Intelligence (Apple's Artifical Intelligence) }}
 {{var	| Apple Pay--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von Apple Pay.<br><small>Für macOS 10.12.4 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 185: / Zeile 185: @@
 {{var	| Apple Watch Migration--desc
 	    | Überspringt die Möglichkeit der Migration von Dateien von einer Apple Watch. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
-	    |  }}
+	    | Skips the option to migrate data from an Apple Watch. <br><small>For iOS/iPas 11.0 and higher</small> }}
 {{var	| AppStore--desc
 		| Überspringt die Einrichtung des AppStores
-		|  }}
+		| Skips the setup for the Apple Store }}
 {{var	| Barrierefreiheit
 		| Barrierefreiheit
-		|  }}
+		| Accessibility  }}
 {{var	| Barrierefreiheit--desc
 		| Überspringt die Konfiguration zur barrierefreien Nutzung des Endgeräts
-		|  }}
+		| Skips the configuration for accessibility settings of the device }}
 {{var	| Bildschirmschoner
 		| Bildschirmschoner (tvOS)
-		|  }}
+		| Screensaver (tvOS) }}
 {{var	| Bildschirmschoner--desc
 	    | Überspringt den tvOS-Bildschirm über die Verwendung von Antennen-Bildschirmschonern in ATV. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 10.2+</small>
@@ Zeile 203: / Zeile 203: @@
 {{var	| Bildschirmzeit
 		| Bildschirmzeit
-		|  }}
+		| Screen Time }}
 {{var	| Bildschirmzeit--desc
 	    | Aktiviert den Bildschirm ''Bildschirmzeit''. {{f|Das Überspringen aktiviert den?}} <br><small>Für macOS 10.15 und höher sowie iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 209: / Zeile 209: @@
 {{var	| Biometrisch
 		| Biometrisch
-		|  }}
+		| Biometric }}
 {{var	| Biometrisch--desc
 	    | Überspringt die biometrische Einrichtung (TouchID). Verfügbarkeit: iOS 8.1+ und macOS 10.12.4+.
@@ Zeile 221: / Zeile 221: @@
 {{var	| Diagnose
 		| Diagnose
-		|  }}
+		| Diagnosis }}
 {{var	| Diagnose--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm ''Diagnose'' an. Über diesen Bildschirm kann der Benutzer Diagnosedaten an Apple senden. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 227: / Zeile 227: @@
 {{var	| Erscheinungsbild
 		| Erscheinungsbild
-		|  }}
+		| Appearance }}
 {{var	| Erscheinungsbild--desc
 	    | Überspringt den ''Erscheinungsbild'' Bildschirm.<br><small>Für macOS 10.14 und höher sowie iOS/iPadOS 13.0 und höher.</small>
@@ Zeile 233: / Zeile 233: @@
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration
 		| Gerät-zu-Gerät-Migration
-		|  }}
+		| Device-to-Device Migration }}
 {{var	| Gerät-zu-Gerät-Migration--desc
-		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines andern Apple Geräts
+		| Überspringt die Möglichkeit der Migration von Daten eines anderen Apple Geräts
-		|  }}
+		| Skips the option to migrate data from another Apple device }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit
 		| Homebutton-Empfindlichkeit (Veraltet in iOS 15)
-		|  }}
+		| Home Button Sensitivity (Deprecated in iOS 15) }}
 {{var	| Homebutton-Empfindlichkeit--desc
 	    | Überspringt den Bildschirm für den Neuen Home Button auf dem iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 8, iPhone 8 Plus und iPhone SE. <br><small>Verfügbarkeit: iOS 10.0+</small>
@@ Zeile 245: / Zeile 245: @@
 {{var	| iMessage und FaceTime
 		| iMessage und FaceTime
-		|  }}
+		| iMessage and FaceTime }}
 {{var	| iMessage und FaceTime--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung von iMessage und FaceTime. <br><small>Für iOS/iPadOS 9.0 und höher</small>
@@ Zeile 251: / Zeile 251: @@
 {{var	| iMessage-Aktivierung
 		| iMessage-Aktivierung
-		|  }}
+		| iMessage activation }}
 {{var	| iMessage-Aktivierung--desc
 		| iMessage-Aktivierung--desc
-		|  }}
+		| iMessage activation--desc }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen
 		| Nutzungsbedingungen
-		|  }}
+		| Terms and Conditions }}
 {{var	| Nutzungsbedingungen--desc
 	    | Verlangt, dass der Benutzer die Nutzungsbedingungen von Apple akzeptiert. <br><small>Für macOS 10.9 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 263: / Zeile 263: @@
 {{var	| OnBoarding
 		| OnBoarding (Veraltet in iOS 14)
-		|  }}
+		| OnBoarding (Deprecated in iOS 14) }}
 {{var	| OnBoarding--desc
 	    | Zeigt den Benutzern Onboarding-Bildschirme zu Informationszwecken an, z. B. ''Deckblatt'', ''Multitasking'' oder ''Steuerungscenter''. <br><small>Für iOS/iPadOS 11.0 und höher</small>
@@ Zeile 272: / Zeile 272: @@
 {{var	| Sicherheit
 		| Sicherheit
-		|  }}
+		| Security }}
 {{var	| Sicherheit--desc
 		| Sicherheit--desc
-		|  }}
+		| Security--desc }}
 {{var	| SIM-Einrichtung
 		| SIM-Einrichtung
-		|  }}
+		| SIM-Setup }}
 {{var	| SIM-Einrichtung--desc
 	    | Überspringt die Einrichtung des Mobilfunkdienstes.<br><small>Für iOS/iPadOS 12.0 und höher</small>
@@ Zeile 287: / Zeile 287: @@
 {{var	| Standort
 		| Standort
-		|  }}
+		| Location }}
 {{var	| Standort--desc
 	    | Deaktiviert die Standortdienste <br><small>Für macOS 10.11 und höher sowie iOS/iPadOS 7.0 und höher</small>
@@ Zeile 299: / Zeile 299: @@
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung
 		| TV-Anbieter-Anmeldung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Provider Sign-in (tvOS) }}
 {{var	| TV-Anbieter-Anmeldung--desc
 	    | Überspringt den Anmeldebildschirm des TV-Anbieters. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 305: / Zeile 305: @@
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung
 		| TV-Startbildschirm-Synchronisierung (tvOS)
-		|  }}
+		| TV Home Screen Sync (tvOS) }}
 {{var	| TV-Startbildschirm-Synchronisierung--desc
 	    | Überspringt den Synchronisationsbildschirm für das TV-Startbildschirm-Layout. <br><small>Verfügbarkeit: tvOS 11.0+</small>
@@ Zeile 320: / Zeile 320: @@
 {{var	| Willkommen
 		| Willkommen
-		|  }}
+		| Welcome }}
 {{var	| Willkommen--desc
 		| Überspringt den Willkommensdialog {{f|oder?}}
-		|  }}
+		| Skips the Welcome dialog {{f|oder?}} }}
 {{var	| Zoom
 		| Zoom (Veraltet in iOS 17)
-		|  }}
+		| Zoom (Deprecated in iOS 17) }}
 {{var	| Zoom--desc
 	    | Lässt zu, dass der Benutzer die Anzeige vergrößern bzw. verkleinern kann, während er das Gerät einrichtet. {{f|Überspringt das nicht eher die Einrichtung??}} <br><small>Für iOS/iPadOS 8.3 und höher</small>

Version vom 12. Mai 2025, 12:28 Uhr