MS/Enrollment-iOS-DEP.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 52: / Zeile 52: @@
 * iPhone / iPad an den Mac anschließen und dem Zugriff durch den Apple Configurator 2 ''vertrauen''. <br>Gerät mit Mausklick auswählen und Konfiguration durch betätigen der Schaltfläche <span style="display: inline-block; width: 30px;">[[Datei:macOS_14.5_Configurator_Vorbereiten_Icon.png |30px|rahmenlos]]</span> Vorbereiten.
 * Auswahl eines MDM-Servers
-* Anmeldung beim Geräteregistrierungsprogramm mit den Zugangsdaten für den ABM
+* Anmeldung beim Geräteregistrierungsprogramm mit den Zugangsdaten für den Apple Business
 * Organisation, die das Gerät verwaltet erstellen oder zuweisen.
 * iOS-Installationsassisten konfigurieren
@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 * Connect the iPhone / iPad to the Mac and ''trust'' access through the Apple Configurator 2. <br> Select device with mouse click and configure by pressing the button <span style="display: inline-block; width: 30px;">[[Datei:macOS_14.5_Configurator_Vorbereiten_Icon.png |30px|rahmenlos]]</span> Prepare.
 * Selecting an MDM server
-* Login to the device registration program with the credentials for the ABM
+* Login to the device registration program with the credentials for the Apple Business
 * Create or assign an organization that manages the device.
 * Configuring the iOS Installation Wizard
@@ Zeile 141: / Zeile 141: @@
 		| macOS_14.5_Configurator_MDM-festlegen_leer-en.png }}
 {{var	| MDM-Server festlegen leer--cap
-		| {{b|MDM-Server festlegen}}<br> {{b|Name}} Eindeutiger Name (frei wählbar)<br> {{b|Hostname oder URL:}} ''leer'' lassen. Dadurch wird das Gerät lediglich ans ABM registriert. Die Zuordnung an den MDM-Server erfolgt später.
+		| {{b|MDM-Server festlegen}}<br> {{b|Name}} Eindeutiger Name (frei wählbar)<br> {{b|Hostname oder URL:}} ''leer'' lassen. Dadurch wird das Gerät lediglich ans Apple Business registriert. Die Zuordnung an den MDM-Server erfolgt später.
-		| {{b|Specify MDM server}}<br> {{b|Name}} Unique name (choose freely)<br> {{b|Host name or URL:}} leave ''empty''. This only registers the device with ABM. The assignment to the MDM server takes place later. }}
+		| {{b|Specify MDM server}}<br> {{b|Name}} Unique name (choose freely)<br> {{b|Host name or URL:}} leave ''empty''. This only registers the device with Apple Business. The assignment to the MDM server takes place later. }}
 {{var	| MDM-Server festlegen--bild
 		| macOS_14.5_Configurator_MDM-festlegen.png
@@ Zeile 191: / Zeile 191: @@
 		|  }}
 {{var	| MDM-Registrierung-Bestätigungscode-erstmals--cap
-		| Authentifizierung, wenn erstmals die Verbindung vom Apple Configurator 2 zum ABM hergestellt wird
+		| Authentifizierung, wenn erstmals die Verbindung vom Apple Configurator 2 zum Apple Business hergestellt wird
-		| Authentication when first connecting from Apple Configurator 2 to the ABM }}
+		| Authentication when first connecting from Apple Configurator 2 to the Apple Business }}
 {{var	| Kontakte-berechtigung--bild
 		| Apple Configurator Berechtigung-Kontakte.png
@@ Zeile 281: / Zeile 281: @@
 		| Add devices to the DEP }}
 {{var	| DEP-hinzufügen--hinweis
-		| Alle Geräte (Neugeräte ebenso wie vorhandene / gebrauchte Geräte) müssen im Apple Business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) dem DEP hinzugefügt werden.
+		| Alle Geräte (Neugeräte ebenso wie vorhandene / gebrauchte Geräte) müssen im Apple Business oder Apple School Manager (ASM) dem DEP hinzugefügt werden.
-		| All devices (new devices as well as existing / used devices) must be added to the DEP in Apple Business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM). }}
+		| All devices (new devices as well as existing / used devices) must be added to the DEP in Apple Business or Apple School Manager (ASM). }}
 {{var	| DEP-hinzufügen--desc
 		| Geräte müssen im Apple Business Manager oder Apple School Manager einem MDM-Server zugewiesen werden
 		| Devices must be assigned to an MDM server in Apple Business Manager or Apple School Manager }}
-{{var	| ABM-Anmelden
+{{var	| AB-Anmelden
 		| Anmeldung im [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] oder [https://school.apple.com/ Apple School Manager] mit den hierfür registrierten Zugangsdaten
 		| Login to [https://business.apple.com/ Apple Business Manager] or [https://school.apple.com/ Apple School Manager] with the registered credentials. }}
@@ Zeile 332: / Zeile 332: @@
 		| DEP devices in the Mobile Security Portal }}
 {{var	| DEP im Portal--desc
-		| Geräte, die mit dem Apple Business Manager (ABM) oder Apple School Manager (ASM) zum Device Enrollment Program (DEP) hinzugefügt wurden erkennt man im Securepoint Mobile Security Portal an dem Kürzel {{ic|DEP}} in der ersten Zeile der Gerätekachel.
+		| Geräte, die mit dem Apple Business oder Apple School Manager (ASM) zum Device Enrollment Program (DEP) hinzugefügt wurden erkennt man im Securepoint Mobile Security Portal an dem Kürzel {{ic|DEP}} in der ersten Zeile der Gerätekachel.
-		| Devices that have been added to the Device Enrollment Program (DEP) with the Apple Business Manager (ABM) or Apple School Manager (ASM) can be recognized in the Securepoint Mobile Security Portal by the abbreviation {{ic|DEP}} in the first line of the device tile. }}
+		| Devices that have been added to the Device Enrollment Program (DEP) with the Apple Business or Apple School Manager (ASM) can be recognized in the Securepoint Mobile Security Portal by the abbreviation {{ic|DEP}} in the first line of the device tile. }}
 {{var	| Weitere Hinweise
 		| Mit der Verbindung zum DEP ist es möglich das Apple Volume Purchase Program (VPP) zu nutzen. <br>Weitere Hinweise dazu im Artikel für [[MS/deployment/Apple-vpp-apps | Apple VPP Apps.]]

Version vom 12. Mai 2026, 13:53 Uhr