UTM/AUTH/Benutzerverwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 577: / Zeile 577: @@
 	| root user }}
 {{var	| benutzer--root--desc
-	| {{Hinweis|!|g}} Ein Benutzer mit dem Namen ''root'' muss auch Mitglied einer Gruppe mit Administratorberechtigung sein. <br>Dieser Benutzer erhält dann automatisch <u>root-Berechtigung.</u> Nach Anmeldung per ssh auf der Appliance landet dieser Benutzer ''nicht auf dem CLI'' sondern sofort in der Linux-Konsole. <br>Diesem Benutzer stehen dort umfangreiche Diagnosewerkzeuge zur Verfügung, z.B. ''tcpdump''<br>Der Root-Benutzer erreicht das Command Line Interface (CLI) mit dem Befehl {{Code|spcli}} und verläßt es mit {{code|exit}}.<br>{{Hinweis|!|r}}Der root-Benutzer sollte unbedingt mit einem <u>kurzfristigen</u> Ablaufdatum versehen werden oder nach den Diagnosearbeiten sofort wieder entfernt werden!
+	|
-	| {{Hinweis|!|g}} A user with the name ''root'' must also be a member of a group with administrator privileges. <br>This user will then automatically get <u>root permission.</u> After logging on to the appliance via ssh, this user ''does not end up on the CLI'' but immediately in the Linux console. <br>This user has extensive diagnostic tools available there, e.g. ''tcpdump''<br>The root user reaches the Command Line Interface (CLI) with the command {{Code|spcli}} and leaves it with {{code|exit}}. <br>{{Hinweis|!|r}}The root user should definitely be given a <u>short-term </u> expiration date or be removed immediately after the diagnostic work! }}
+* Dieser Benutzer erhält dann automatisch <u>root-Berechtigung</u>
+* Nach Anmeldung per ssh auf der Appliance landet dieser Benutzer ''nicht auf dem CLI'' sondern sofort in der Linux-Konsole
+* Diesem Benutzer stehen dort umfangreiche Diagnosewerkzeuge zur Verfügung, z.B. ''tcpdump''
+* Der Root-Benutzer erreicht das Command Line Interface (CLI) mit dem Befehl {{Code|spcli}} und verläßt es mit {{code|exit}}
+	|
+* This user will then automatically get <u>root permission.</u>
+* After logging on to the appliance via ssh, this user ''does not end up on the CLI'' but immediately in the Linux console
+* This user has extensive diagnostic tools available there, e.g. ''tcpdump''
+* The root user reaches the Command Line Interface (CLI) with the command {{Code|spcli}} and leaves it with {{code|exit}}  }}
+{{var	| benutzer--root--admin-Hinweis
+		| Ein Benutzer mit dem Namen ''root'' muss auch Mitglied einer Gruppe mit Administratorberechtigung sein
+		| A user with the name ''root'' must also be a member of a group with administrator privileges }}
+{{var	| benutzer--root--Ablauf-Hinweis
+		| Der root-Benutzer sollte unbedingt mit einem <u>kurzfristigen</u> Ablaufdatum versehen werden oder nach den Diagnosearbeiten sofort wieder entfernt werden!
+		| The root user should definitely be given a <u>short-term </u> expiration date or be removed immediately after the diagnostic work! }}
 {{var	| neu--root-benutzer
 	| Beschreibung [[#{{#var:benutzer--root}} | root-Benutzer]]
@@ Zeile 625: / Zeile 639: @@
 		| Username and password are saved to the clipboard. }}
 {{var	| 1=Anmeldedaten kopieren Beispiel--desc
-		| 2=Der Inhalt der Zwischenablage sieht dann wie folgt aus:<br> {{whitebox|Benutzername: support-NII-Z53-Yk2<br>Passwort: UMC-DP6-FSK-F46-ULD}}
+		| 2=Der Inhalt der Zwischenablage sieht dann wie folgt aus:<br> {{whitebox|Benutzername: support-NII-Z53-Yk2<br>Passwort: UMC-DP6-FSK-F46-ULD|class=inline-block}}
 		| 3=he content of the clipboard then looks like this:<br> {{whitebox|Username: support-NII-Z53-Yk2<br>Password: UMC-DP6-FSK-F46-ULD}} }}

Version vom 21. Juli 2022, 08:48 Uhr