KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Maltea (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 116: | Zeile 116: | ||
| Es muss eine Netzwerkadresse angegeben werden, die in keinem Netz der beteiligten Appliances verwendetet wird. | | Es muss eine Netzwerkadresse angegeben werden, die in keinem Netz der beteiligten Appliances verwendetet wird. | ||
| A network address must be specified that is not used in any network of the involved appliances. }} | | A network address must be specified that is not used in any network of the involved appliances. }} | ||
{{var | Transfer-Netzwerk--Hinweis | |||
| Die letzte IP vor der Broadcast-Adresse kann nicht als IP-Adresse eines Clients verwendet werden, da sie durch den virtuellen DHCP-Server belegt ist. | |||
| The last IP before the broadcast address cannot be used as a client's IP address because it is reserved by the virtual DHCP server. }} | |||
{{var | Server-Tunneladresse | {{var | Server-Tunneladresse | ||
| Server-Tunneladresse | | Server-Tunneladresse | ||
| Zeile 163: | Zeile 166: | ||
{{var | Name der SSL-Verbindung | {{var | Name der SSL-Verbindung | ||
| Name der SSL-Verbindung | | Name der SSL-Verbindung | ||
| Name of the | | Name of the SSL connection }} | ||
{{var | Schnittstelle | {{var | Schnittstelle | ||
| Schnittstelle | | Schnittstelle | ||
| Zeile 201: | Zeile 204: | ||
{{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel--Hinweis | {{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel--Hinweis | ||
| Die Gegenstelle muss denselben Schlüssel nutzen! | | Die Gegenstelle muss denselben Schlüssel nutzen! | ||
| | | The remote terminal must use the same key! }} | ||
{{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel--info | {{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel--info | ||
| Der Schlüssel wird auf einer Seite erstellt und muss dann zur anderen Seite kopiert werden | | Der Schlüssel wird auf einer Seite erstellt und muss dann zur anderen Seite kopiert werden | ||
| | | The key is created on one side and then must be copied to the other side }} | ||
{{var | Schlüsselverwaltung öffnen | {{var | Schlüsselverwaltung öffnen | ||
| Schlüsselverwaltung öffnen | | Schlüsselverwaltung öffnen | ||
| | | Open key management }} | ||
{{var | Schlüsselverwaltung öffnen--desc | {{var | Schlüsselverwaltung öffnen--desc | ||
| Öffnet die Schlüsselverwaltung, um einen neuen Schlüssel anzulegen | | Öffnet die Schlüsselverwaltung, um einen neuen Schlüssel anzulegen | ||
| | | Opens the key management interface to create a key }} | ||
{{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel | {{var | Statischer SSL-VPN Schlüssel | ||
| Statischer SSL-VPN Schlüssel | | Statischer SSL-VPN Schlüssel | ||
| Zeile 234: | Zeile 237: | ||
{{var | Erlaubt Cipher für automatische Aushandlung--desc | {{var | Erlaubt Cipher für automatische Aushandlung--desc | ||
| Es lassen sich gezielt einzelne Cipher aus eine Liste auswählen | | Es lassen sich gezielt einzelne Cipher aus eine Liste auswählen | ||
| Individual ciphers can be selected from a list | | Individual ciphers can be selected from a list }} | ||
{{var | Pool-Adresse eintragen | {{var | Pool-Adresse eintragen | ||
| Pool-Adresse eintragen | | Pool-Adresse eintragen | ||
| Zeile 670: | Zeile 673: | ||
{{var | NAT auf Gegenstelle sparen | {{var | NAT auf Gegenstelle sparen | ||
| Diese Regel erspart auf der Gegenstelle {{f|irgendwas}} | | Diese Regel erspart auf der Gegenstelle {{f|irgendwas}} | ||
| This rule saves on the remote station }} | | This rule saves on the remote station {{f|irgendwas}} }} | ||
{{var | Nur private Zertifikate--Hinweis | {{var | Nur private Zertifikate--Hinweis | ||
| Es sind nur Zertifikate mit privatem Schlüssel-Teil auswählbar | | Es sind nur Zertifikate mit privatem Schlüssel-Teil auswählbar | ||
| | | Only certificates with a private key can be selected }} | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
UTM/VPN/SSL VPN-S2S.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki