UTM/Portbelegung.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 		| Installation of optional cards}}
 {{var	| Einbau--desc
-		| {{Hinweis|!|gr}} '''nur bis v11.8.11'''<br>Damit die Zusatzkarten richtig initialisiert werden und auch der jeweilige Port der richtigen Schnittstelle zugeordnet wird, muss '''bei Betriebsversionen bis 11.8.11''' das Gerät '''zuerst ohne die Zusatzkarten''' gestartet werden. Danach das Gerät ausschalten, die erste Zusatzkarte einsetzen und das Gerät wieder starten. Dieser Prozess muss für jede weitere Zusatzkarte wiederholt werden um Fehlern mit den Schnittstellen vorzubeugen.
+		| {{Alert|gr}} '''nur bis v11.8.11'''<br>Damit die Zusatzkarten richtig initialisiert werden und auch der jeweilige Port der richtigen Schnittstelle zugeordnet wird, muss '''bei Betriebsversionen bis 11.8.11''' das Gerät '''zuerst ohne die Zusatzkarten''' gestartet werden. Danach das Gerät ausschalten, die erste Zusatzkarte einsetzen und das Gerät wieder starten. Dieser Prozess muss für jede weitere Zusatzkarte wiederholt werden um Fehlern mit den Schnittstellen vorzubeugen.
-		| {{Hinweis|!|gr}} '''up to v11.8.11 only'''<br>To ensure that the additional cards are correctly initialized and that the respective port is also assigned to the correct interface, the device must '''first be started without the additional cards.''' Then switch off the device, insert the first additional card and start the device again. This process must be repeated for each additional card to prevent errors with the interfaces.}}
+		| {{Alert|gr}} '''up to v11.8.11 only'''<br>To ensure that the additional cards are correctly initialized and that the respective port is also assigned to the correct interface, the device must '''first be started without the additional cards.''' Then switch off the device, insert the first additional card and start the device again. This process must be repeated for each additional card to prevent errors with the interfaces.}}
 {{var	| Hinweis
 		| Das Gerät muss ordnungsgemäß über die CLI oder das Webinterface runtergefahren werden.
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 {{var	| keine-Erweiterung
 		| Keine Erweiterungskarten
-		|No expansion cards}}
+		| No expansion cards}}
 {{var	| erweiterung-4port
 		| Erweiterungskarte 4 Port GBic
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 		| Two expansion cards 8 port GBit }}
 {{var	| Erweiterungskarte 4 Port SFP
-		| Erweiterungskarte 4 Port SFP
+		| Erweiterungskarte 4 Port SFP+
-		| Expansion card 4 port SFP }}
+		| Expansion card 4 port SFP+ }}
 {{var	| Betriebssystem
 		| Betriebssystem
@@ Zeile 188: / Zeile 188: @@
 {{var	| Schnittstellenübersicht
 		| Übersicht Schnittstellen & Anschlüsse
-		|  }}
+		| Overview of interfaces & connections }}
 {{var	| Anschluss
 		| Anschluss
-		|  }}
+		| Connection }}
 {{var	| Typ
 		| Typ
-		|  }}
+		| Type }}
 {{var	| Monitor
 		| Monitor
-		|  }}
+		| Monitor }}
 {{var	| Tastatur
 		| Tastatur
+		| Keyboard }}
+{{var	| Hinweise
+		| Hinweise
+		|  }}
+{{var	| Hardware
+		| Hardware
+		|  }}
+{{var	| Geschwindikeit
+		| Geschwindikeit
+		| Speed }}
+{{var	| G6-Slothinweis
+		|
+* Slot B unterstützt nur 8 Port Netzwerkkarteneinschübe. {{info|Es können auch schnellere Einschübe eingesetzt werden, jedoch werden diese nicht voll ausgelastet.}}
+* Slot C unterstützt nur 4 Port 10GbE Netzwerkkarteneinschübe {{info|Es können auch 8-Port Einschübe eingesetzt werden, jedoch wird nur die Hälfte der Ports funktionieren}}
+		|  }}
+{{var	|
+		|
+		|  }}
+{{var	|
+		|
+		|  }}
+{{var	|
+		|
 		|  }}

Version vom 18. Juni 2025, 10:48 Uhr