Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Update 14.1.0 II>AlexandraK Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
| General User }} | | General User }} | ||
{{var | Benutzer--Bild | {{var | Benutzer--Bild | ||
| UTM | | UTM v14.1.0 Authentifizierung Benutzer.png | ||
| UTM | | UTM v14.1.0 Authentifizierung Benutzer-en.png }} | ||
{{var | Benutzerverwaltung | {{var | Benutzerverwaltung | ||
| Benutzerverwaltung | | Benutzerverwaltung | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
{{var | Berechtigungen--desc | {{var | Berechtigungen--desc | ||
| Berechtigungen, Konfiguration unter [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Gruppen | Gruppen]] | | Berechtigungen, Konfiguration unter [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#Gruppen | Gruppen]] | ||
| Authorizations, configuration under [[ | | Authorizations, configuration under [[#Groups | Groups]] }} | ||
{{var | Aktive Funktionen | |||
| Aktive Funktionen | |||
| Active functions }} | |||
{{var | Aktive Funktionen--desc | |||
| Zeigt an, welche Benutzeroptionen konfiguriert sind | |||
| Shows which user options are configured }} | |||
{{var | Aktive Funktionen--Hinweis | |||
| Mit Hovern über die Icons wird der Name der Funktion angezeigt und ob das Recht über die Gruppe oder direkt zugewiesen ist | |||
| Hovering over the icons displays the name of the function and whether the right is assigned via the group or directly }} | |||
{{var | Icon L2TP--desc | |||
| L2TP ist konfiguriert | |||
| L2TP is configured }} | |||
{{var | Icons-SSL-VPN--desc | |||
| Es ist eine SSL-VPN Verbindung konfiguriert | |||
| An SSL VPN connection is configured }} | |||
{{var | Icons-WireGuard--desc | |||
| Es ist eine WireGuard Verbindung konfiguriert | |||
| A WireGuard connection is configured }} | |||
{{var | Icon IPSec--desc | |||
| Es ist eine IPSec Verbindung konfiguriert | |||
| An IPSec connection is configured}} | |||
{{var | Icons-Passwort ändern--desc | |||
| Das Login Passwort darf geändert werden | |||
| The login password may be changed }} | |||
{{var | Icons-Mailfilter--desc | |||
| Der Mailfilter ist konfiguriert | |||
| The mail filter is configured }} | |||
{{var | Icon WOL--desc | |||
| Wake on LAN (WOL) ist konfiguriert | |||
| Wake on LAN (WOL) is configured }} | |||
{{var | Icons-OTP--desc | |||
| Die Nutzung von OTP ist konfiguriert/möglich | |||
| The use of OTP is configured/possible }} | |||
{{var | Icons--Hovertext | |||
| Anwendung: SSL-VPN<br>Konfiguriert durch: Benutzer | |||
| Application: SSL VPN<br>Configured by: User }} | |||
{{var | Hinweise | {{var | Hinweise | ||
| Hinweise | | Hinweise | ||
| Zeile 158: | Zeile 194: | ||
{{var | Support-Info herunterladen | {{var | Support-Info herunterladen | ||
| Support-Info herunterladen | | Support-Info herunterladen | ||
| | | Download support information }} | ||
{{var | Support-Info herunterladen--desc | {{var | Support-Info herunterladen--desc | ||
| Die herunterladbaren Support-Informationen beinhalten Logmeldungen und Systeminformationen. Diese können zur Lösung eines Supportfalls notwendig sein. Es wird empfohlen, diese herunterzuladen und einem Support-Ticket beizufügen. | | Die herunterladbaren Support-Informationen beinhalten Logmeldungen und Systeminformationen. Diese können zur Lösung eines Supportfalls notwendig sein. Es wird empfohlen, diese herunterzuladen und einem Support-Ticket beizufügen. | ||
| | | The downloadable support information contains log messages and system information. These may be necessary to solve a support case. It is recommended to download these and attach them to a support ticket. }} | ||
{{var | Anmeldedaten kopieren | {{var | Anmeldedaten kopieren | ||
| Anmeldedaten kopieren | | Anmeldedaten kopieren | ||
| Zeile 190: | Zeile 226: | ||
| CLI command }} | | CLI command }} | ||
{{var | Support-Benutzer-CLI--desc | {{var | Support-Benutzer-CLI--desc | ||
| Der Support-Benutzer kann bei Bedarf auch via CLI angelegt werden.<br> Der Wert für das Ablaufdatum kann entweder als Unixtime (Zeit in Sekunden seit dem 1.1.1970 00:00 Uhr) angegeben werden oder im Format: YYYY-MM-DD HH:MM | | Der Support-Benutzer kann bei Bedarf auch via CLI angelegt werden.<br> Der Wert für das Ablaufdatum kann entweder als Unixtime (Zeit in Sekunden seit dem 1.1.1970 00:00 Uhr) angegeben werden oder im Format: {{code|YYYY-MM-DD HH:MM}}.<br> | ||
| The support user can also be created via CLI if required.<br> The value for the | {{Hinweis-box|Neuer Befehl:|gr|14.0.1|status=neu|unbordered=<br>}} Anschließend können Informationen zum Support-Benutzer mithilfe des Befehls {{code|view supportuser}} ([[UTM/EXTRAS/CLI/view#view_supportuser|Link zum Wiki-Artikel]]) abgerufen werden. | ||
| The support user can also be created via CLI if required.<br>The value for the expiration date can either be specified as Unixtime (time in seconds since 1.1.1970 00:00) or in the format: {{code|YYYYY-MM-DD HH:MM}}.<br> | |||
{{Hinweis-box|Neuer Befehl:|gr|14.0.1|status=neu|unbordered=<br>}} | |||
Information on the support user can then be retrieved using the command {{code|view supportuser}} ([[UTM/EXTRAS/CLI/view#view_supportuser|Link to the Wiki article]]) }} | |||
{{var | Benutzer hinzufügen-bearbeiten | {{var | Benutzer hinzufügen-bearbeiten | ||
| Benutzer hinzufügen / bearbeiten | | Benutzer hinzufügen / bearbeiten | ||
| Zeile 482: | Zeile 521: | ||
{{var | Mailfilter Administrator--Hinweis | {{var | Mailfilter Administrator--Hinweis | ||
| Überschreibt den manuell gesetzten Wert von ''Weiterleiten von folgenden E-Mails erlauben:'' mit dem Wert ''Quarantänisiert, aber nicht gefiltert'' für diese Gruppe | | Überschreibt den manuell gesetzten Wert von ''Weiterleiten von folgenden E-Mails erlauben:'' mit dem Wert ''Quarantänisiert, aber nicht gefiltert'' für diese Gruppe | ||
| | | Overwrites the manually set value of ‘'Allow forwarding of the following emails:’' with the value ''Quarantined but not filtered'' for this group }} | ||
{{var | 138 | {{var | 138 | ||
| Mitglieder dieser Gruppe können eine SSL-VPN-Verbindung aufbauen | | Mitglieder dieser Gruppe können eine SSL-VPN-Verbindung aufbauen | ||
| Zeile 515: | Zeile 554: | ||
{{var | Weitere Hinweise im Artikel zu | {{var | Weitere Hinweise im Artikel zu | ||
| Weitere Hinweise im Artikel zu [[UTM/VPN/ClientlessVPN|Clientless VPN]]. | | Weitere Hinweise im Artikel zu [[UTM/VPN/ClientlessVPN|Clientless VPN]]. | ||
| Further information in the article to [ | | Further information in the article to [{{#var:host}}UTM/VPN/ClientlessVPN Clientless VPN]. }} | ||
{{var | Verzeichnis Dienst | {{var | Verzeichnis Dienst | ||
| Verzeichnis Dienst | | Verzeichnis Dienst | ||
| Zeile 610: | Zeile 649: | ||
| IPv4 Peer Address }} | | IPv4 Peer Address }} | ||
{{var | IPv4 Adresse WireGuard--desc | {{var | IPv4 Adresse WireGuard--desc | ||
| Die Tunnel IPv4-Adresse für WireGuard | | Die Tunnel IPv4-Adresse für WireGuard {{info|Diese Option konfiguriert WireGuards ''AllowedIPs'' für den Benutzer-Client. <br>Die IPs der Gegenstellen werden in der UTM als allowed IPs hinterlegt.}} | ||
| | | }} | ||
{{var | IPv6 Adresse WireGuard | {{var | IPv6 Adresse WireGuard | ||
| IPv6 Peer Adresse | | IPv6 Peer Adresse | ||
| IPv6 Peer Address }} | | IPv6 Peer Address }} | ||
{{var | IPv6 Adresse WireGuard--desc | {{var | IPv6 Adresse WireGuard--desc | ||
| Die Tunnel IPv6-Adresse für WireGuard | | Die Tunnel IPv6-Adresse für WireGuard {{info|Diese Option konfiguriert WireGuards ''AllowedIPs''. Die IPs der Gegenstellen werden in der UTM als allowed IPs hinterlegt.}} | ||
| | | }} | ||
{{var | Privater Schlüssel | {{var | Privater Schlüssel | ||
| Privater Schlüssel | | Privater Schlüssel | ||
| Zeile 632: | Zeile 671: | ||
{{var | OTP--desc | {{var | OTP--desc | ||
| Für die Einstellungen zum OTP gibt es eine [[UTM/AUTH/OTP | eigene Seite im Wiki.]] | | Für die Einstellungen zum OTP gibt es eine [[UTM/AUTH/OTP | eigene Seite im Wiki.]] | ||
| There is a [ | | There is a [{{#var:host}}UTM/AUTH/OTP separate page in the wiki] for the OTP settings. }} | ||
{{var | WOL hinzufügen--desc | {{var | WOL hinzufügen--desc | ||
| Fügt ein weiteres Gerät für WOL hinzu | | Fügt ein weiteres Gerät für WOL hinzu | ||
UTM/AUTH/Benutzerverwaltung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki