MS/deployment/profile/android/anwendungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 60: / Zeile 60: @@
 		| Package name of the application
 		| Nazwa pakietu aplikacji }}
-{{var	| App-Logo Hinweis
-		| Erscheint neben dem App-Logo ein entsprechender Hinweis, können bestimmte Werte an die App übergeben werden.<br>Siehe [[#managed_var | Manage configuration template]]
-		| If a message appears next to the app logo, certain values can be passed to the app.<br><small>(Not available on Nextcloud)</small><br>See [[#managed_var | Manage configuration template]]
-		| Jeśli obok logo aplikacji pojawi się odpowiedni komunikat, można przekazać do aplikacji określone wartości.<br>Zobacz [[#managed_var|Zarządzana konfiguracja]] }}
 {{var	| Installationstyp
 		| Installationstyp
@@ Zeile 122: / Zeile 118: @@
 {{var   | Kiosk Installationstyp--desc
      	| Die App wird automatisch im Kiosk-Modus installiert: Sie wird als bevorzugte Home-Intention festgelegt und für den Lock-Task-Modus auf die weiße Liste gesetzt. Die Geräteeinrichtung wird erst nach der Installation der App abgeschlossen. Nach der Installation können Benutzer ausschließlich diese App verwenden. Sie startet automatisch und lässt sich nicht mehr entfernen. Sie können diesen installType nur für <u>eine Anwendung pro Richtlinie</u> festlegen. Wenn dies in der Richtlinie vorhanden ist, wird die Statusleiste automatisch deaktiviert.
-		| The app is automatically installed in kiosk mode: it is set as the prefered home intention and set to white list for lock-task mode. The device setup will not be completed until after the app has been installed. After installation, users can only use this app, which starts automatically and can no longer be removed. You can only set this installType for <u>one application per policy</u>. If this is present in the policy, the status bar is automatically disabled. }}
+		| The app is automatically installed in kiosk mode: it is set as the prefered home intention and set to white list for lock-task mode. The device setup will not be completed until after the app has been installed. After installation, users can only use this app, which starts automatically and can no longer be removed. You can only set this installType for <u>one application per policy</u>. If this is present in the policy, the status bar is automatically disabled.
-{{var	| Standardberechtigungsrichtlin
 		| Aplikacja jest automatycznie instalowana w trybie kiosku: jest ustawiana jako preferowana intencja domowa i dodawana do białej listy dla trybu Lock Task. Konfiguracja urządzenia nie zostanie ukończona do momentu zainstalowania aplikacji. Po instalacji użytkownicy mogą korzystać wyłącznie z tej aplikacji, która uruchamia się automatycznie i nie może zostać usunięta. Ten typ instalacji można ustawić tylko dla <u>jednej aplikacji na zasadę</u>. Jeśli ta opcja jest obecna w zasadzie, pasek stanu jest automatycznie wyłączany. }}
-		| Standardberechtigungsrichtlinie
+{{var	| Standardberechtigungsrichtlinie
+        | Standardberechtigungsrichtlinie
 		| Default permission policy
 		| Domyślna zasada uprawnień }}
@@ Zeile 247: / Zeile 243: @@
 {{var	| Verwaltete Konfigurationsvorlage--desc
 		| Für die App wird eine verwaltete Konfigurationsvorlage verwendet
-		| A managed configuration template is used for the app }}
+		| A managed configuration template is used for the app
 		| Dla aplikacji używany jest szablon zarządzanej konfiguracji }}
 {{var	| Deaktiviert
@@ Zeile 390: / Zeile 386: @@
 		| Lista wszystkich opcji konfiguracji dla „Dostawca danych logowania” }}
 {{var	| Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie benutzen--desc
-		| Die Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie ([[#Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie | siehe unten]]) bestimmt, ob diese App als Standardanmeldedatenanbieter genutzt werden darf.
+		| Die Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie ([[#Anmeldedatenanbieter | siehe unten]]) bestimmt, ob diese App als Standardanmeldedatenanbieter genutzt werden darf.
-		| The default login provider policy ([[#Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie | see below]]) determines, whether this app can be used as the default login provider.
+		| The default login provider policy ([[#Anmeldedatenanbieter | see below]]) determines, whether this app can be used as the default login provider.
-		| Domyślna zasada dostawcy danych logowania ([[#Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie|zobacz poniżej]]) określa, czy ta aplikacja może być używana jako domyślny dostawca danych logowania. }}
+		| Domyślna zasada dostawcy danych logowania ([[#Anmeldedatenanbieter|zobacz poniżej]]) określa, czy ta aplikacja może być używana jako domyślny dostawca danych logowania. }}
 {{var	| Diese App darf als Anmeldedatenanbieter fungieren
 		| Diese App darf als Anmeldedatenanbieter fungieren
@@ Zeile 470: / Zeile 466: @@
 		| Globalna domyślna zasada autoryzacji }}
 {{var	| Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc
-		| Die Standardberechtigungsrichtlinie für Laufzeitberechtigungsanforderungen.
+		| * Die Standardberechtigungsrichtlinie legt fest, wie Laufzeitberechtigungsanforderungen für alle Apps standardmäßig behandelt werden
-		| The default authorization policy for runtime authorization requests.
+* Dies betrifft die Genehmigung oder Ablehnung von Berechtigungen, die Apps während ihrer Nutzung anfordern, und dient der Vereinheitlichung und Vereinfachung des Berechtigungsmanagements
-		| Domyślna zasada autoryzacji dla żądań uprawnień w czasie wykonywania. }}
+		| * The standard authorisation policy sets out how runtime authorisation requests for all apps are handled by default
+* This covers the approval or rejection of permissions requested by apps whilst they are in use, and is intended to standardise and simplify permission management
+		| * Standardowe wytyczne dotyczące uprawnień określają, w jaki sposób domyślnie traktowane są wymagania dotyczące uprawnień w czasie wykonywania dla wszystkich aplikacji
+* Dotyczy to zatwierdzania lub odrzucania uprawnień, o które aplikacje proszą podczas ich użytkowania, i ma na celu ujednolicenie oraz uproszczenie zarządzania uprawnieniami }}
 {{var	| Nicht spezifiziert (Eingabeaufforderung)
 		| Nicht spezifiziert (Eingabeaufforderung)
@@ Zeile 508: / Zeile 507: @@
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Play Store Modus«
 		| List of all setting options for »Play Store Mode«
-         | Lista wszystkich opcji ustawień dla trybu „Sklep Play” }
+         | Lista wszystkich opcji ustawień dla trybu „Sklep Play” }}
 {{var	| Nicht spezifiziert Play Store Modus--desc
 		| Nicht spezifiziert. Standardmäßig Allowlist
@@ Zeile 526: / Zeile 525: @@
          | Lista zablokowanych }}
 {{var	| Blockliste--desc
-		| Alle Apps sind verfügbar. Alle Apps, die sich nicht auf dem Gerät befinden sollten, sollten in der Anwendungsrichtlinie ausdrücklich als 'Blockiert' gekennzeichnet werden.
+		| Alle Apps sind verfügbar. Alle Apps, die sich nicht auf dem Gerät befinden sollten, sollten in der Anwendungsrichtlinie ausdrücklich als ''Blockiert'' gekennzeichnet werden.
-		| All apps are available. Any apps that should not be on the device must be explicitly marked as 'Blocked' in the application policy.
+		| All apps are available. Any apps that should not be on the device must be explicitly marked as ''Blocked'' in the application policy.
-         | Wszystkie aplikacje są dostępne. Wszystkie aplikacje, których nie powinno być na urządzeniu, muszą zostać jawnie oznaczone jako „Zablokowane” w polityce aplikacji. }}
+         | Wszystkie aplikacje są dostępne. Wszystkie aplikacje, których nie powinno być na urządzeniu, muszą zostać jawnie oznaczone jako ''Zablokowane'' w polityce aplikacji. }}
 {{var	| Installation von Apps deaktivieren
 		| Installation von Apps deaktivieren
-		| Disable installation of apps
+		| Disable app installation
-         | Wyłącz instalowanie aplikacji }}
+         | Wyłączanie instalacji aplikacji }}
 {{var	| Installation von Apps deaktivieren--desc
-		| Diese Richtlinie gibt an, ob die Installation von neuen Anwendungen auf einem Gerät deaktiviert ist. Wenn aktiviert, verhindert sie, dass Benutzer oder andere Prozesse zusätzliche Apps installieren können, was zur Erhöhung der Sicherheit und Kontrolle über die installierte Software beiträgt.
+		| * Diese Richtlinie gibt an, ob die Installation von neuen Anwendungen auf einem Gerät deaktiviert ist
-		| This policy specifies whether the installation of new applications on a device is disabled. When enabled, it prevents users or other processes from installing additional apps, contributing to increased security and control over installed software. }}
+* Wenn {{ButtonAn||class=small}} aktiviert, verhindert sie, dass Benutzer oder andere Prozesse zusätzliche Apps installieren können, was zur Erhöhung der Sicherheit und Kontrolle über die installierte Software beiträgt
-         | Ta polityka określa, czy instalowanie nowych aplikacji na urządzeniu jest wyłączone. Po aktywacji uniemożliwia użytkownikom lub innym procesom instalowanie dodatkowych aplikacji, co przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa i kontroli nad zainstalowanym oprogramowaniem. }}
+		| * This policy specifies whether the installation of new applications on a device is disabled
+* When {{ButtonAn||class=small}} enabled, it prevents users or other processes from installing additional apps, which helps to enhance security and control over the installed software
+         | * Ta wytyczna określa, czy na urządzeniu wyłączono instalację nowych aplikacji
+* Jeśli jest {{ButtonAn||class=small}} włączona, uniemożliwia aby użytkownicy lub inne procesy mogły instalować dodatkowe aplikacje, co przyczynia się do zwiększenia bezpieczeństwa i kontroli nad zainstalowanym oprogramowaniem }}
 {{var	| Installation von Apps deaktivieren--Hinweis
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} sind keinerlei Installationen oder <u>Updates</u> möglich. Auch nicht über das Portal!
@@ Zeile 546: / Zeile 549: @@
          | Wyłącz odinstalowywanie aplikacji }}
 {{var	| Deinstallation von Apps deaktivieren--desc
-		| Es sollen keine Apps durch den Benutzer deinstalliert werden können.
+		| * Diese Richtlinie gibt an, ob die Deinstallation von bestehenden Anwendungen auf einem Gerät deaktiviert ist
-		| The user should not be able to uninstall any apps.
+* Durch das Verhindern der Deinstallation wird sichergestellt, dass wichtige und notwendige Apps nicht versehentlich oder absichtlich entfernt werden, was zur Stabilität und Sicherheit des Systems beiträgt
-         | Użytkownik nie powinien mieć możliwości odinstalowywania żadnych aplikacji. }}
+		| * This policy specifies whether the uninstallation of existing applications on a device is disabled
+* Preventing uninstallation ensures that important and necessary apps are not removed accidentally or intentionally, which contributes to the stability and security of the system
+         | * Ta wytyczna określa, czy na danym urządzeniu wyłączono możliwość odinstalowania istniejących aplikacji
+* Uniemożliwienie odinstalowania gwarantuje, że ważne i niezbędne aplikacje nie zostaną przypadkowo lub celowo usunięte, co przyczynia się do stabilności i bezpieczeństwa systemu }}
 {{var	| Globale Erlaubnisgewährung
 		| Globale Erlaubnisgewährung
@@ Zeile 558: / Zeile 565: @@
          | Dodaj uprawnienie }}
 {{var	| Globale Erlaubnisgewährung--desc
-		| Explizite Erlaubnis oder Gruppengewährung oder -verweigerung für alle Apps. Diese Werte überschreiben die {{b|Standardberechtigungsrichtlinie}}.
+		|
-		| Explicit permission or group grant or deny for all apps. These values override the {{b|Default permission policy}}.
+* Explizite Erlaubnis oder Gruppengewährung oder -verweigerung für alle Apps
-         | Jawne przyznawanie uprawnień lub przyznawanie/odmowa dla grup dla wszystkich aplikacji. Te wartości zastępują {{b|domyślną politykę uprawnień}}. }}
+* Diese Werte überschreiben die {{b|Standardberechtigungsrichtlinie}}
+		|
+* Explicit permission or group grant or deny for all apps
+* These values override the {{b|Default permission policy}}
+         |
+* Jawne przyznawanie uprawnień lub przyznawanie/odmowa dla grup dla wszystkich aplikacji
+* Te wartości zastępują {{b|domyślną politykę uprawnień}} }}
 {{var	| Berechtigung--desc
-		| Die Android-Berechtigung oder -Gruppe, zum Beispiel android.permission.READ_CALENDAR oder android.permission_group.CALENDAR.
+		| Die Android-Berechtigung oder -Gruppe, zum Beispiel ''android.permission.READ_CALENDAR'' oder ''android.permission_group.CALENDAR''.
-		| The Android permission or group, for example android.permission.READ_CALENDAR or android.permission_group.CALENDAR.
+		| The Android permission or group, for example ''android.permission.READ_CALENDAR'' or ''android.permission_group.CALENDAR''.
-         | Uprawnienie lub grupa uprawnień Androida, np. android.permission.READ_CALENDAR lub android.permission_group.CALENDAR. }}
+         | Uprawnienie lub grupa uprawnień Androida, np. ''android.permission.READ_CALENDAR'' lub ''android.permission_group.CALENDAR''. }}
 {{var	| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie«
 		| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie«
 		| List of all setting options for »Policy«
-         | Lista wszystkich opcji ustawień dla „Polityki” }}
+         | Lista wszystkich opcji ustawień dla »Polityki« }}
 {{var	| Nicht spezifiziert Richtlinie--desc
 		| Richtlinie nicht angegeben. Wenn für eine Berechtigung auf keiner Ebene eine Richtlinie angegeben ist, wird standardmäßig 'Nachfragen' verwendet.
@@ Zeile 591: / Zeile 604: @@
 {{var	| Nicht spezifiziert (Anmeldedatenanbieter)
 		| Nicht spezifiziert (Nur Apps mit Anmeldedatenanbieter-Richtlinie)
-		| Not specified (Only apps with a login provider policy) }}
+		| Not specified (Only apps with a login provider policy)
 		| Niespecyfikowane (Tylko aplikacje z zasadą dostawcy danych logowania) }}
 {{var	| Anmeldedatenanbieter-Standardrichtlinie--desc
@@ Zeile 638: / Zeile 651: @@
 * {{b|Login Provider}} {{ic|Use Login Provider Default Policy|dr}} '''and''' {{b|Login Provider Default Policy}} {{ic|Not specified (Only Apps with login provider policy)|dr}} or {{ic|Only apps with login provider policy|dr}} : The user cannot use this app
 * {{b|Login Provider}} {{ic|Use Login Provider Default Policy|dr}} (and the app complies with the OEM Standard) '''and''' {{b|Login Provider Default Policy}} {{ic|Only apps with a Login Provider policy or OEM Standard Login Providers|dr}} : The selected app, as well as apps classified by Google as login providers, can be used.
+        | }}
@@ Zeile 716: / Zeile 729: @@
 		| Das Format für die Konfiguration richtet sich nach den von der App unterstützten ManagedProperty-Werten. Jeder Feldname in der verwalteten Konfiguration muss mit dem Schlüsselfeld der verwalteten Eigenschaft übereinstimmen. Der Feldwert muss mit dem Typ der ManagedProperty kompatibel sein.
 {{Hinweis-box|Darüber lassen sich auch [[MS/Variablen|Benutzervariablen]] verwenden.|gr|fs__icon=em2}}
-		| The format for the configuration depends on the ManagedProperty values supported by the app. Each field name in the managed configuration must match the key field of the managed property. The field value must be compatible with the ManagedProperty type.
+		| The configuration format depends on the ManagedProperty values supported by the app. Each field name in the managed configuration must match the key field of the managed property. The field value must be compatible with the type of the ManagedProperty.
+{{Hinweis-box|[{{#var:host}}MS/Variablen User variables] can also be used for this purpose.|gr|fs__icon=em2}}
 		| Format konfiguracji zależy od obsługiwanych przez aplikację wartości ManagedProperty. Każda nazwa pola w zarządzanej konfiguracji musi odpowiadać kluczowi właściwości zarządzanej. Wartość pola musi być kompatybilna z typem ManagedProperty.
 {{Hinweis-box|Można tutaj również użyć [[MS/Variablen|zmiennych użytkownika]].|gr|fs__icon=em2}} }}
@@ Zeile 726: / Zeile 740: @@
 * Anschließend kann der gewünschte Wert eingetragen werden
 {{Hinweis-box|Darüber lassen sich auch [[MS/Variablen|Benutzervariablen]] verwenden.|gr|fs__icon=em2}}
-		| An app's managed configuration can be configured directly and manually:
+		| An app’s managed configuration can be configured manually as follows:
-* use {{spc|+|b|Add Field}} to create a new empty field {{info| First click {{spc|install|b||{{#var:Konfiguration verwalten}} }}
+* Create a new empty field using {{spc|+|b|Add field}} {{info|{{spc|install|b|{{#var:Konfiguration verwalten}} }} must be selected first}}
-* enter the desired ManagedProperty variable and select the required type
+* Enter the desired ManagedProperty variable there and select the required type
-* click {{spc|save|b|Save}} to store the setting
+* Save the setting using {{spc|save|b|Save}}
 * The desired value can then be entered
-{{Hinweis-box|Darüber [{{#var:host}}MS/Variablen User variables] can also be used here.|gr|fs__icon=em2}}
+{{Hinweis-box|[{{#var:host}}MS/Variablen User variables] can also be used in this way.|gr|fs__icon=em2}}
 		| Zarządzaną konfigurację aplikacji można skonfigurować bezpośrednio i ręcznie:
-* użyj {{spc|+|b|Dodaj pole}}, aby utworzyć nowe puste pole {{info| Najpierw kliknij {{spc|install|b|{{#var:Konfiguration verwalten}} }}
+* użyj {{spc|+|b|Dodaj pole}}, aby utworzyć nowe puste pole {{info|{{spc|install|b|{{#var:Konfiguration verwalten}} }} należy wcześniej uruchomić}}
 * wprowadź pożądaną zmienną ManagedProperty i wybierz wymagany typ
 * kliknij {{spc|save|b|Zapisz}}, aby zapisać ustawienie
@@ Zeile 892: / Zeile 906: @@
 * Die Standardeinstellung beträgt eine Woche (Wert: 3) {{info|0: kein Filter, alle Elemente werden synchronisiert, 1: ein Tag, 2: drei Tage, 3: eine Woche, 4: zwei Wochen, 5: einen Monat }}
 * Weitere Informationen über Einstellungen für Synchronisierungsfenster [https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg709713(v=exchg.80).aspx sind hier zu finden]
-		| 3=* Value between 0 and 5, representing the time window for synchronization with the EAS server
+		| 3=* A value between 0 and 5 representing the time window for synchronisation with the EAS (Exchange ActiveSync) server
-* Default is one week (value: 3). {info|0 = no filter, all items are synchronized; 1 = one day; 2 = three days; 3 = one 		| 4=* Wartość od 0 do 5, reprezentująca okno czasowe synchronizacji z serwerem EAS (Exchange ActiveSync)
+* The default setting is one week (value: 3) {{info|0: no filter, all items are synchronised; 1: one day; 2: three days; 3: one week; 4: two weeks; 5: one month }}
-* Ustawienie domyślne to jeden tydzień (wartość: 3) {{info|0: brak filtra, wszystkie elementy są synchronizowane; 1: jeden dzień; 2: trzy dni; 3: jeden tydzień; 4: dwa tygodnie; 5: jeden miesiąc}}
+* Further information on synchronisation window settings [https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg709713(v=exchg.80).aspx can be found here]
-* Więcej informacji na temat ustawień okna synchronizacji można znaleźć [tutaj|https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg709713(v=exchg.80).aspx] }}week; 4 = two weeks; 5 = one month}}
+ 		| 4=* Wartość z przedziału od 0 do 5, określająca przedział czasowy synchronizacji z serwerem EAS (Exchange ActiveSync)
-* More information about sync window settings can be found [https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg709713(v=exchg.80).aspx here]
+* Domyślnym ustawieniem jest tydzień (wartość: 3) {{info|0: brak filtru, synchronizowane są wszystkie elementy, 1: jeden dzień, 2: trzy dni, 3: tydzień, 4: dwa tygodnie, 5: miesiąc }}
+* Więcej informacji na temat ustawień okna synchronizacji [https://msdn.microsoft.com/en-us/library/gg709713(v=exchg.80).aspx można znaleźć tutaj] }}
 {{var	| Verwaltete Konfigurationsvorlage
 		| Verwaltete Konfigurationsvorlage
@@ Zeile 941: / Zeile 956: @@
 		| ''Zmienna'' (w przypadku kont Gmail nazwa użytkownika odpowiada adresowi e-mail).
 W przypadku innych kont / aplikacji można tutaj użyć „zmiennej” $username$. }}
-{{var	| korrekte Funktion <!--------UPDATE-------->
+{{var	| korrekte Funktion
 		| Für eine korrekte Funktion muss im Reiter {{Bereich-USP|Allgemein}} die Schaltfläche {{b|Profil ist eine Vorlage}} aktiviert sein {{ButtonAn||class=small}} und die Benutzer müssen ausgewählt werden!
 <br>Mehr dazu im Wiki-Artikel [[MS/deployment/profile/android/allgemein|Android Konfiguration Allgemein]]
-		| For a correct function, in the tab {{Bereich-USP|General}} the button {{b|Profile is a template }} must be activated {{ButtonAn|class=small}} and the users must be selected!
+		| To ensure correct functionality, the {{b|Profile is a template}} button {{ButtonAn||class=small}} must be enabled in the {{Bereich-USP|General}} tab, and the users must be selected!
+<br>For more information, see the wiki article [{{#var:host}}MS/deployment/profile/android/allgemein Android Configuration – General]
 		| Aby działanie było poprawne, w zakładce {{Bereich-USP|Ogólne}} musi być aktywowany przycisk {{b|Profil jest szablonem}} {{ButtonAn||class=small}}, a użytkownicy muszą zostać wybrani!
 <br>Więcej informacji w artykule wiki [[MS/deployment/profile/android/allgemein|Konfiguracja Androida – Ogólne]] }}
 {{var	| Variablen Übersicht einblenden
 		| Variablen Übersicht einblenden
-		| Display variable overview }}
+		| Display variable overview
 		| Pokaż przegląd zmiennych }}
 {{var	| Erlaubte Eingabemethoden-Richtlinie

Aktuelle Version vom 21. August 2026, 06:47 Uhr