Die Seite wurde neu angelegt: „{{Set_lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | header | Verbindung eines spDYN-Kontos mit einem Konto im Securepoint Reseller Portal | Connect…“
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
Zeile 1:
{{Set_lang}}
{{Set_lang}}
{{:SPDyn/Verbindung-rsp-Konto.lang}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}}
{{var | header
</div>{{Select_lang}}{{TOC2}}
| Verbindung eines spDYN-Kontos mit einem Konto im Securepoint Reseller Portal
{{Header|06.2020|new=true|
| Connection of a spDYN account with an account in the Securepoint Reseller Portal }}
||{{Menu}}
{{var | display
}}
| Verbindung spDYN-Konto - Resellerportal
----
| Connection spDYN account - reseller portal }}
{{var | neu--Artikel
| Neue Funktion
| New function }}
{{var | dashboard--bild
| spd Dashboard.png
| spd Dashboard-en.png }}
{{var | dashboard--desc
| Bestehende spDyn Benutzerkonten können mit einem Benutzerkonto im [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] verbunden werden.<br>Dafür müssen alle Hosts ein Update-Token haben, welches das Kennwort ersetzt. Dieses Update-Token ist für jeden Host einmalig. Im Gegensatz zur Anmeldung mit Benutzername und Kennwort kann der Update-Token für einen einzelnen Host getauscht werden, falls das erforderlich sein sollte (z.B. bei Komprimittierung auf dem Host-Rechner).
| Existing spDyn user accounts can be connected to a user account in the [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal]. This update token is unique for each host. In contrast to logging on with user name and password, the update token can be exchanged for a single host if necessary (e.g. if the host computer is compromised). }}
{{var | verbinden
| spDyn-Konto mit Resellerportal verbinden
| Connect spDyn account with reseller portal }}
{{var | verbinden--bild
| spd Dashboard Reseller-Portal.png
| spd Dashboard Reseller-Portal-en.png }}
{{var | verbinden--hinweis
| Um die Konten zu verbinden müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
* Alle aktiven Hosts verfügen über ein Update-Token
* Jedes Update-Token muss mindestens einmal verwendet worden sein
| To connect the accounts, the following conditions must be met:
* All active hosts have an update token
* Each update token must have been used at least once }}
{{var | verbinden--vorbereitung
| Vorraussetzungen
| Prerequisites }}
{{var | 1=verbinden--vorbereitung--desc
| 2=
* Klick auf die Schaltfläche {{spc|download|b|Update-Token für alle Hosts ohne Update-Token erstellen}}
* Es wird für jeden Host, der bisher mit den Zugangsdaten zum spDyn-Konto aktualisiert wird ein eigenes Update-Token erstellt.
* Die Datei ''spdyn_update_token.csv'' kann anschließend heruntergeladen werden. <br>Sie enthält eine Liste mit allen Host-Namen und deren Update-Token, die generiert wurden.
<li class="list--element__alert list--element__hint"> Bevor die Verbindung mit einem Reseller-Account hergestellt werden kann, müssen die Token jeweils mindestens einmal [[SPDyn/Hostverwenden | verwendet]] worden sein</li>
| 3=* Klick auf die Schaltfläche {{spc|download|b|Update-Token für alle Hosts ohne Update-Token erstellen}}
* Es wird für jeden Host, der bisher mit den Zugangsdaten zum spDyn-Konto aktualisiert wird ein eigenes Update-Token erstellt.
* Die Datei ''spdyn_update_token.csv'' kann anschließend heruntergeladen werden. <br>Sie enthält eine Liste mit allen Host-Namen und deren Update-Token, die generiert wurden.
<li class="list--element__alert list--element__hint"> Bevor die Verbindung mit einem Reseller-Account hergestellt werden kann, müssen die Token jeweils mindestens einmal [[SPDyn/Hostverwenden | verwendet]] worden sein</li> }}
{{var | 1=verbinden--desc
| 2=
* Mit Klick auf die Schaltfläche {{spc|sync|b|Konten verbinden}} wird der Vorgang ausgelöst
* Es erscheint das Anmeldefenster für einen Reseller-Account
* Die Zugangsdaten für den Resller-Account müssen angegben werden
* Mit Klick auf {{spc|login|b|Anmelden}} wird die Verbindung hergestellt.
* Für die Anmeldung zu diesem spDYN-Konto sind ab jetzt die Zugangsdaten für das verbundene Reseller Konto erforderlich. Im Anmelde-Dialog dazu bitte auf den Link {{b|[https://spdyn.de/oauth/rsp Mit Reseller Account anmelden]|c=rot}} klicken.
<li class="list--element__alert list--element__hint"> Mit jedem Reseller Portal Konto lässt sich genau ein spDyn Konto verbinden.<br>Sollen weitere Hosts unter dem gleichen Konto verwaltet werden, müssen diese [[SPDyn/Hostumziehen | umgezogen]] werden</li>
| 3=
* Click on the {{spc|sync|b|connect accounts}} button to trigger the process
* The login window for a reseller account appears
* The credentials for the reseller account must be entered
* Click on {{spc|login|b|Login}} to establish the connection.
* For the login to this spDYN account, the credentials for the connected reseller account are required from now on. Please click on the link {{b|[https://spdyn.de/oauth/rsp Login with Reseller Account]|c=red}} in the login dialog.
<li class="list--element__alert list--element__hint"> Each Reseller Portal account can be connected to exactly one spDyn account.<br>If you want to manage more hosts under the same account, they must be [[SPDyn/Hostmove | moved]] connected</li> }}
{{var | verbunden--bild
| rsp dyndns Benutzerkonto.png
| rsp dyndns Benutzerkonto-en.png }}
{{var | verbindung herstellen--bild
| spd Anmeldung rsp.png
| spd Anmeldung rsp-en.png }}
{{var | Verbindung-lösen
| Verbindung zum Resellerportal lösen
| Disconnecting from the Reseller Portal }}
{{var | Verbindung-lösen--desc
|
* Klick auf das Symbol {{spc|fa|o|-|c=rots|class=far fa-unlink}}
* Der Dialog zum Aufheben der Verknüpfung mit dem Reseller Portal Konto wird eingeblendet
* Mit Klick auf die Schaltfläche {{spc|Verknüpfung mit Reseller Portal Konto aufheben|ka|c=dgrau|bdc=dgrau|bc=white; }} wird die Verbindung gelöst
* Es wird eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des spDyn-Benutzerkontos gesendet, um ein neues Passwort zu vergeben
| * click on the icon {{spc|fa|o|-|c=rots|class=far fa-unlink}}
* The dialog for unlinking the Reseller Portal account is displayed
* By clicking the button {{spc|Unlink reseller portal account |ka|c=grey|bdc=grey|bc=white; }} the connection is released
* An e-mail will be sent to the e-mail address of the spDyn user account to assign a new password }}
Bestehende spDYN Benutzerkonten können mit einem Benutzerkonto im Securepoint Reseller Portal verbunden werden. Dafür müssen alle Hosts ein Update-Token haben, welches das Kennwort ersetzt. Dieses Update-Token ist für jeden Host einmalig. Im Gegensatz zur Anmeldung mit Benutzername und Kennwort kann der Update-Token für einen einzelnen Host getauscht werden, falls das erforderlich sein sollte (z.B. bei Komprimittierung auf dem Host-Rechner).
Vorraussetzungen
Um die Konten zu verbinden müssen folgende Bedingungen erfüllt sein:
Alle aktiven Hosts verfügen über ein Update-Token
Jedes Update-Token muss mindestens einmal verwendet worden sein
Klick auf die Schaltfläche Update-Token für alle Hosts ohne Update-Token erstellen
Es wird für jeden Host, der bisher mit den Zugangsdaten zum spDYN-Konto aktualisiert wird ein eigenes Update-Token erstellt.
Die Datei spdyn_update_token.csv kann anschließend heruntergeladen werden. Sie enthält eine Liste mit allen Host-Namen und deren Update-Token, die generiert wurden.
Bevor die Verbindung mit einem Reseller-Account hergestellt werden kann, müssen die Token jeweils mindestens einmal verwendet worden sein
spDYN-Konto mit Resellerportal verbinden
Mit Klick auf die Schaltfläche Konten verbinden wird der Vorgang ausgelöst
Es erscheint das Anmeldefenster für einen Reseller-Account
Die Zugangsdaten für den Resller-Account müssen angegben werden
Mit Klick auf Anmelden wird die Verbindung hergestellt
Für die Anmeldung zu diesem spDYN-Konto sind ab jetzt die Zugangsdaten für das verbundene Reseller Konto erforderlich. Im Anmelde-Dialog dazu bitte auf die Schaltfläche Login mit Reseller-Account klicken.
Mit jedem Reseller Portal Konto lässt sich genau ein spDYN Konto verbinden. Sollen weitere Hosts unter dem gleichen Konto verwaltet werden, müssen diese umgezogen werden
Verbindung zum Resellerportal lösen
Klick auf das Symbol
Der Dialog zum Aufheben der Verknüpfung mit dem Reseller Portal Konto wird eingeblendet
Mit Klick auf die Schaltfläche Verknüpfung mit Reseller Portal Konto aufheben wird die Verbindung gelöst
Es wird eine E-Mail an die E-Mail-Adresse des spDYN-Benutzerkontos gesendet, um ein neues Passwort zu vergeben
Login mit Reseller-Account klicken.
