Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/UI/AnmeldungUserinterface.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | collapse | false | false }} {{var | display | Anmeldung am Userinterface | Login to the user interface }} {{var | head | Beschreibung für das Anmelden an das Userinterface der UTM<br> | Description for logging in to the user interface of the UTM<br> }} {{var | Weitere Informationen | Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BAS…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 18: Zeile 18:
| Login to the user interface }}
| Login to the user interface }}
{{var | Anmeldung Userinterface--desc
{{var | Anmeldung Userinterface--desc
| Als Benutzer muss man sich am Userinterface der UTM anmelden. Dann erhält man Zugriff auf die Kachel.
|
| The user must log in to the user interface of the UTM. Access to the tile is then granted. }}
* Der Aufruf des ''Benutzer Login'' zum Userinterface erfolgt über die IP-Adresse oder URL der UTM ggf. gefolgt von einer Portangabe
{{var | Anmeldung Userinterface 2--desc
* Abhängig von den vergebenen Berechtigungen werden verschiedene Funktionen bereit gestellt
| Zur Anmeldung ins Userinterface der UTM wird in einem Webbrowser die IP-Adresse der UTM, bzw. deren Domain-Name mit dem User Webinterface Port eingegeben. In der Standardeinstellung ist dies der Port '''443''' für HTTPS-Port, der nicht extra angegeben werden muss.
* Mit Klick auf die entsprechende Kachel gelangt man dann zur gewünschten Funktion
| The UTMs IP address or its domain name with the user web interface port is entered in a web browser to log in to the UTMs user interface. The default setting is port '''443''' for HTTPS ports, which does not need to be specified separately. }}
|* The ''user login'' to the user interface is called up via the IP address or URL of the UTM, possibly followed by a port specification
{{var | Anmeldung Userinterface Beispiel
* Depending on the assigned permissions, various functions are made available
| Lautet beispielsweise die IP der UTM 192.168.175.1, so muss die Browsereingabe folgendermaßen aussehen: {{whitebox|https://192.168.175.1}}
* Click on the corresponding tile to access the desired function
| If the IP of the UTM is 192.168.175.1, for example, the browser input must look like this: {{whitebox|https://192.168.175.1}} }}
}}
{{var | Anmeldung Userinterface IP Port
{{var | zb
| Wurde das Userinterface vom Administrator auf einem anderen Port konfiguriert, zum Beispiel 4443, lautet die Eingabe {{whitebox|https://192.168.175.1:4443}}. <br>Sollte ein Domainname konfiguriert sein, lautet die Eingabe z.B. {{whitebox|https://ttt-point.de:4443}}.
| z.B.
| If the user interface was configured by the administrator on a different port, for example 4443, the input is {{whitebox|https://192.168.175.1:4443}}. <br>If a domain name is configured, the input is e.g.
| i.e. }}
{{whitebox|https://ttt-point.de:4443}}. }}
{{var | Einstellung
| Einstellung
| Configured }}
{{var | Port
| Port
| Port }}
{{var | Aufruf mit IP
| Aufruf mit Beispiel-IP
| Example call with IP }}
{{var | Aufruf mit URL
| Aufruf mit Beispiel URL
| Example call with URL }}
{{var | Port vom Admin geändert
| Port vom Admininstator geändert
| Port changed bei administrator }}
{{var | Menü Portänderung
| Menü: Netzwerk / Servereinstellungen / Servereinstellungen / Webserver / User Webinterface Port
| Menu: Network / Appliance Settings / Appliance Settings / Webserver / User Webinterface Port }}
{{var | Anmeldung Userinterface Admin
{{var | Anmeldung Userinterface Admin
| Der zuständige Admin muss die IP-Adresse bzw. den Domainnamen und ggf. den Port für das User Webinterface bekannt geben
| Der zuständige Administrator muss die IP-Adresse bzw. den Domainnamen und ggf. den Port für das User Webinterface bekannt geben
| The responsible admin must provide the IP address or domain name and, if necessary, the port for the user web interface }}
| The responsible admin must provide the IP address or domain name and, if necessary, the port for the user web interface }}
{{var | Anmeldung Userinterface Login
{{var | Anmeldung Userinterface Login
Zeile 60: Zeile 77:
| OTP Code
| OTP Code
| OTP Code }}
| OTP Code }}
{{var | Optional
| Optional
| Optional }}
{{var | OTP--desc
{{var | OTP--desc
| '''Optional'''. Wenn dieses Eingabefeld angezeigt wird, muss ein One-Time-Password (OTP) eingetragen werden. <br> {{Hinweis-neu|!|gr}} Der Code zum Erstellen von OTPs muss vom Admin bekannt geben werden.
| Wenn dieses Eingabefeld angezeigt wird, muss ein One-Time-Password (OTP) eingetragen werden
| '''Optional'''. If this input box is displayed, a one-time password (OTP) must be entered. <br>
| If this input box is displayed, a one-time password (OTP) must be entered}}
{{Hinweis-neu|!|gr}} The code to create OTPs must be supplied by the admin. }}
{{var | OTP--Admin
| Der Code zum Erstellen von OTPs muss vom Administrator bekannt geben werden
| The code to create OTPs must be supplied by the administrator }}
{{var | OTP-Info
{{var | OTP-Info
| Das One-Time-Password (OTP) ist ein Authentifizierungs-Mechanismus, der für zusätzliche Sicherheit bei der Anmeldung eines Benutzers sorgt.
| Das One-Time-Password (OTP) ist ein Authentifizierungs-Mechanismus, der für zusätzliche Sicherheit bei der Anmeldung eines Benutzers sorgt.

Aktuelle Version vom 10. November 2022, 09:19 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden


















Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/UI/AnmeldungUserinterface.lang&oldid=83524“