UTM/UI/AnmeldungUserinterface.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 {{var	| Anmeldung Userinterface--desc
 		|
-* Als Benutzer muss man sich am Userinterface der UTM anmelden: ''Benutzer Login''
+* Der Aufruf des ''Benutzer Login'' zum Userinterface erfolgt über die IP-Adresse oder URL der UTM ggf. gefolgt von einer Portangabe
+* Abhängig von den vergebenen Berechtigungen werden verschiedene Funktionen bereit gestellt
 * Mit Klick auf die entsprechende Kachel gelangt man dann zur gewünschten Funktion
-		|* As a user, you must log in to the user interface of the UTM
+		|* The ''user login'' to the user interface is called up via the IP address or URL of the UTM, possibly followed by a port specification
-* Click on the corresponding tile to access the desired function }}
+* Depending on the assigned permissions, various functions are made available
-{{var	| Anmeldung Userinterface URL--desc
+* Click on the corresponding tile to access the desired function
-		| Aufruf des Benutzer Login zum Userinterface erfolgt über IP-Adresse oder URL ggf. gefolgt von einer Portangabe
+ }}
-		| The user login to the user interface is called up via IP address or URL, possibly followed by a port specification }}
 {{var	| zb
 		| z.B.
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 		| Port }}
 {{var	| Aufruf mit IP
-		| Aufruf mit IP
+		| Aufruf mit Beispiel-IP
-		| Call with IP }}
+		| Example call with IP }}
 {{var	| Aufruf mit URL
-		| Aufruf mit URL
+		| Aufruf mit Beispiel URL
-		| Call with URL }}
+		| Example call with URL }}
 {{var	| Port vom Admin geändert
 		| Port vom Admininstator geändert
@@ Zeile 77: / Zeile 77: @@
 		| OTP Code
 		| OTP Code }}
+{{var	| Optional
+		| Optional
+		| Optional }}
 {{var	| OTP--desc
-		| '''Optional'''. Wenn dieses Eingabefeld angezeigt wird, muss ein One-Time-Password (OTP) eingetragen werden. <br> {{Hinweis-neu|!|gr}} Der Code zum Erstellen von OTPs muss vom Admin bekannt geben werden.
+		| Wenn dieses Eingabefeld angezeigt wird, muss ein One-Time-Password (OTP) eingetragen werden
-		| '''Optional'''. If this input box is displayed, a one-time password (OTP) must be entered. <br>
+		| If this input box is displayed, a one-time password (OTP) must be entered}}
-{{Hinweis-neu|!|gr}} The code to create OTPs must be supplied by the admin. }}
+{{var	| OTP--Admin
+		| Der Code zum Erstellen von OTPs muss vom Administrator bekannt geben werden
+		| The code to create OTPs must be supplied by the administrator }}
 {{var	| OTP-Info
 		| Das One-Time-Password (OTP) ist ein Authentifizierungs-Mechanismus, der für zusätzliche Sicherheit bei der Anmeldung eines Benutzers sorgt.

Aktuelle Version vom 10. November 2022, 09:19 Uhr