UTM/CONFIG/Cloudbackup.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Zusätzlich zu einer lokalen Sicherung der Konfiguration oder  über die [[USC/UTM | Unified Security Console]], gibt es in der UTM die Möglichkeit, ein Backup der Boot-Konfiguration auf '''unseren Cloud-Servern''' zu speichern.
-		| In addition to a local backup of the configuration or via the [[USC/UTM | Unified Security Console]], UTM offers the possibility to store a backup of the boot configuration on '''our cloud servers'''. }}
+		| In addition to a local backup of the configuration or via the [{{#var:host}}USC/UTM  Unified Security Console], UTM offers the possibility to store a backup of the boot configuration on '''our cloud servers'''. }}
 {{var	| Einleitung-Hinweis
 		| Die Kommunikation zu unseren Servern erfolgt über eine TLS-verschlüsselte Verbindung.
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{var	| Cloud-Backup Passwort setzen
 		| Cloud-Backup Passwort setzen
-		|  }}
+		| Set cloud backup password }}
 {{var	| login--desc
 		|
@@ Zeile 167: / Zeile 167: @@
 		| In the [https://my.securepoint.de Securepoint Reseller Portal] it is possible to view a list of available backups for a specific license. The information can be found on the detail page of the license (column "Licensee", if you are on the profile page).<br> However, a '''download''' of the configuration is only possible
 * from an appliance with the corresponding licence key
-* in the [[USC/UTM#Cloud-Backup | Unified Security Console]] (USC) the license(s) in question can be found in the "Serial numbers" column (see figure opposite). }}
+* in the [{{#var:host}}USC/UTM#Cloud-Backup  Unified Security Console] (USC) the license(s) in question can be found in the "Serial numbers" column (see figure opposite). }}
 {{var	| Restore nach Werkseinstellungen mit Cloud-Backup
 		| Restore nach Werkseinstellungen mit Cloud-Backup
@@ Zeile 182: / Zeile 182: @@
 * Mit der Schaltfläche {{Button||icon|icon="glyphicons glyphicons-star glyphicons-size-14"|title={{#var:Start--icon}} }} kann die zurück-gespielte Version als zukünftige Startversion festgelegt werden
 * {{Button||icon|icon="glyphicons glyphicons-heart glyphicons-size-14"| title={{#var:Konfiguration laden--icon}} }} lädt die Konfiguration als aktuell verwendete Version.
-		| 3=To import the configuration of a cloud backup after a [[UTM/CONFIG/Werkseinstellungen | Reset to factory settings]] the following steps are necessary:<br> A previous download of the configuration file is '''not''' required, but the UTM needs access to the Internet to access the cloud backups.
+		| 3=To import the configuration of a cloud backup after a [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Werkseinstellungen Reset to factory settings] the following steps are necessary:<br> A previous download of the configuration file is '''not''' required, but the UTM needs access to the Internet to access the cloud backups.
 * Login to the admin interface of the UTM (''IP address of the UTM'' with ''port specification'', usually 11115<br>Example {{whitebox|https://192.168.175.1:11115}}
 * Updating the firewall name
@@ Zeile 204: / Zeile 204: @@
 * Close the welcome dialog with {{Button|<big>'''×'''</big>}} in the title bar without starting the tour or the installation wizard.
 * New firmware versions may have already been released between production of a UTM and its deployment. <br>It is possible that a cloud backup was created with a newer version than what is currently installed on newly deployed hardware. Therefore, it is advisable to check for a [[UTM/EXTRAS/Firmware_Update | Firmware Update]] before applying a cloud backup to new hardware. Menu {{Menu-UTM|Extras|Firmware Updates}}
-* Then proceed as for a [[#Restore nach Werkseinstellungen mit Cloud-Backup | Restore to factory settings]]. }}
+* Then proceed as for a [[#Restore_after_factory_settings_with_cloud_backup | Restore to factory settings]]. }}
 {{var	| Hinweise
 		| Hinweise

Aktuelle Version vom 12. Januar 2026, 15:52 Uhr