| Securepoint Unified Mail Archive Netzwerkanbindung
| Securepoint Unified Mail Archive Network connecting }}
{{var | header
| Netzwerkanbindung des UMA
| Network connecting of the UMA }}
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
| Um das UMA zu konfigurieren muss dieses in das interne Netzwerk mit eingebunden und vorbereitet werden. Diese Grundeinrichtung soll in der folgenden Anleitung behandelt werden.
| To configure the UMA, it must be integrated into the internal network and prepared. This basic setup is covered in the following guide. }}
{{var | positionierung
| Positionierung des UMA im internen Netzwerk
| Positioning of the UMA in the internal network }}
{{var | positionierung--bild
| UMA20_AHB_pic4.png
| UMA20_AHB_pic4.png }}
{{var | positionierung--desc
| Für die Einbindung des UMA in das bestehende Netzwerk wird der sogenannte Hub-Mode verwendet. Dieser hat den Vorteil, dass die bestehende Netzwerkstruktur nicht verändert werden muss. Zudem ist der Modus in der Lage auch E-Mails, die auf anderen Protokolle als POP3, IMAP oder SMTP basieren (z. B. via Outlook über MAPI), zu archivieren.
| The so-called hub mode is used to integrate the UMA into the existing network. This has the advantage that the existing network structure does not need to be changed. In addition, the mode is also able to archive emails based on protocols other than POP3, IMAP or SMTP (e.g. via Outlook via MAPI). }}
{{var | Netzwerkeinstellungen
| Netzwerkeinstellungen
| Network Settings }}
{{var | Netzwerkeinstellungen--desc
| <p>Im Auslieferungszustand sind einige Einstellungen vorkonfiguriert. Dazu gehören z. B. die IP-Adresse und der Administrator-Zugang.</p>Voreinstellungen:
| <p>In the delivery state some settings are preconfigured. For example, the IP address and administrator access.</p>Preferences: }}
{{var | IP-Adresse
| IP-Adresse
| IP address }}
{{var | Subnetzmaske
| Subnetzmaske
| Subnet mask }}
{{var | Benutzername
| Benutzername
| user name }}
{{var | Passwort
| Passwort
| Password }}
{{var | Anpassen der IP-Adresse
| Anpassen der IP-Adresse
| Adjusting the IP address }}
{{var | Anpassen der IP-Adresse--desc
| Um das Webinterface des UMA zu erreichen, muss sich entweder
* der Rechner, mit dem das UMA konfiguriert werden soll, im Netz des UMA befinden, also im Subnetz 192.168.175.0/24, <br>oder
* das UMA wird auf das schon bestehende Netzwerk eingestellt.
Um das UMA in das bestehende Netzwerk einzubinden, muss die IP-Adresse angepasst werden.
Dazu wird der Konsolen-Anschluss verwendet. <br>
* An einer Appliance erreicht man die Konsole, indem man einen Monitor und eine Tastatur an die Hardware anschließt. Hier kann die IP-Adresse konfiguriert werden, bevor das UMA in das bestehende Netzwerk eingebunden wird.
* Bein einer VM erreicht man die Konsole direkt über eine Verbindung mit dem Hypervisor
{{Hinweis|!|r}}Die Konsole dient lediglich dazu, die IP-Adresse '''temporär''' anzupassen und für den Netzwerk-Einsatz vorzubereiten, ohne die IP-Adresse des Arbeitsplatz-PCs zu wechseln.
Die Anmeldung erfolgt mit dem vorkonfigurierten Administrator-Account. Da es auf dem UMA nur einen Administrator gibt, wird für den Login nur das Passwort abgefragt:<br>
'''password:''' ''insecure''<br>
Auf der Konsolen-Umgebung hat der Administrator sehr eingeschränkten Rechte im System.
In diesem Beispiel wird das Subnetz 192.168.145.0/24 verwendet. Sinnvoll wäre es das Subnetz zu wählen, in dem sich auch der E-Mail-Server befindet.<br>
Es ist darauf zu achten, dass die gewählte IP-Adresse für das UMA nicht von einem anderen Gerät im Netzwerk genutzt wird.
Die IP-Adresse des UMA wird mit folgendem Befehl geändert:
{{Hinweis|§ Neue Syntax !|3.0}}{{Code| ipconfig ip-Adresse/Subnetzmaske Gateway-ip}}<br>
Die so durchgeführte IP-Adressänderung ist '''temporär''' und wird nach einem Neustart wieder auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt.<br>
Zur permanenten Speicherung muss die IP-Adresse im Web-Interface geändert werden.
Anschließend wird das UMA mit dem Netzwerk verbunden.
| To access the UMA web interface, either
* the computer with which the UMA is to be configured is located in the UMA network, i.e. in the subnet 192.168.175.0/24, <br>or
* The UMA is set to the existing network.
To add the UMA to the existing network, the IP address must be adjusted.
The console port is used for this purpose. <br>
* On an appliance, the console is accessed by connecting a monitor and keyboard to the hardware. Here the IP address can be configured before the UMA is integrated into the existing network.
* On a VM, the console can be reached directly via a connection to the hypervisor
{{Hinweis|!|r}}The console is only used to ''temporarily'' adjust the IP address and prepare it for network use without changing the IP address of the workstation PC.
Login is performed using the preconfigured administrator account. Since there is only one administrator on the UMA, only the password is requested for the login:<br>.
'''password:''' ''insecure''<br>
In the console environment, the administrator has very limited rights in the machine.
In this example, the subnet 192.168.145.0/24 is used. It is recommended that you select the subnet where the email server is located.<br>.
Make sure that the selected IP address for the UMA is not used by another device on the network.
The IP address of the UMA is changed with the following command:
{{Hinweis|§ New syntax !|3.0}}{{Code| ipconfig ip-address/subnet mask Gateway-ip}}<br>
The IP address change carried out in this way is '''temporary''' and is reset to the delivery status after a restart.<br>
For permanent storage, the IP address must be changed in the Web Interface.
Then the UMA is connected to the network. }}
{{var | admin-ui
| Zugriff auf die Administrationsoberfläche
| Access to the administration interface }}
{{var | admin-ui--desc
| 2=Die Konfiguration erfolgt über die Weboberfläche des UMA. Mit einem Internetbrowser wird die Einrichtung über eine verschlüsselte Verbindung durchgeführt.
Nach der Anbindung an das Netzwerk wird über einen Internetbrowser in das URL-Eingabefeld die IP-Adresse inklusive Port des UMA eingegeben:
Da es sich um eine verschlüsselte Verbindung mit einem von dem UMA selbst erstellten Zertifikat handelt, das der Brwoser noch nicht kennen kann, muss diese Verbindung explizit zugelassen werden. Der Warnhinweis des Browsers muss übergangen werden!
| 3=The configuration is done via the web interface of the UMA. Using an Internet browser, the setup is performed via an encrypted connection.
After connecting to the network, an Internet browser is used to enter the IP address including the port of the UMA in the URL input field:
Since this is an encrypted connection with a certificate created by the UMA itself, which the browser cannot yet know, this connection must be explicitly permitted. The browser's warning notice must be ignored! }}
{{var | admin-ui--login
| UMA-Administration-Center
| UMA-Administration-Center }}
{{var | admin-ui--login--desc
| Als nächstes wird das Login-Fenster des UMA-Administration-Center angezeigt. Benutzername und Passwort des UMA im Auslieferzustand sind:
| Next, the login window of the UMA Administration Center is displayed. User name and password of the UMA are in the delivery state: }}
{{var | Benutzername
| Administrator Benutzername
| Administrator User Name }}
{{var | Kennwort
| Passwort
| Password }}
{{var | login--lizenzbedingungen--desc
| Nach einem Klick auf die Schaltfläche {{spc|login|b|Anmelden (Admin)|bc=rot|Anw=MDM|w=x }} oder drücken der Eingabe-Taste, erscheint ein Fenster mit den Lizenzbedingungen, welche bestätigt werden müssen.
| After a click on the button {{spc|login|b|Login(Admin)|bc=rot|Anw=MDM|w=x }} or pressing the Enter key, a window appears with the licence conditions, which must be confirmed. }}
{{var | login--wizard--desc
| Es folgt der Einrichtungsassistent für die Ersteinrichtung des UMA. Diesem wurde wegen des Umfangs ein eigener Artikel unter [[UMA/Einrichtungsassistent#Der_Einrichtungs-Assistent | Einrichten des UMA mit dem Einrichtungsassistenten]] gewidmet.
| This is followed by the setup wizard for the initial setup of the UMA. Due to its scope, a separate article has been dedicated to this in [[UMA/Einrichtungsassistent#Der_Einrichtungs-Assistent | Setting Up the UMA with the Setup Wizard]]. }}
{{var | neu--überarbeitet
| Überarbeiteter Artikel zum UMA NG
| Revised article on the UMA NG }}
{{var | zertifikatshinweis--firefox
| UMA v3.0 Zertifikat-Firefox.PNG
| UMA v3.0 Zertifikat-Firefox-en.PNG }}
{{var | zertifikatshinweis--chrome
| UMA v3.0 Zertifikat-Chrome.PNG
| UMA v3.0 Zertifikat-Chrome.PNG }}
{{var | zertifikatshinweis--edge
| UMA v3.0 Zertifikat-Edge.PNG
| UMA v3.0 Zertifikat-Edge.PNG }}
{{var | zertifikatshinweis--safari
| UMA v3.0 Zertifikat-Safari.png
| UMA v3.0 Zertifikat-Safari.png }}
{{var | Login--admin--bild
| UMA v3.0 Login Admin.png
| UMA v3.0 Login Admin-en.png }}
{{var | zertifikatshinweis--firefox--cap
| Meldung im Firefox<br>Schaltfläche {{Button|Erweitert}} / {{Button| Risiko akzeptieren und fortfahren}}
| Message in Firefox<br>Button {{Button|Advanced}} / {{Button|Accept Risk and Continue}} }}
{{var | zertifikatshinweis--chrome--cap
| Meldung im Chrome<br>Link {{b|Erweiterte Informationen anzeigen}} / {{b | Weiter zu ''xyz'' (unsicher) }}
| Message in Chrome<br>Link {{b|Show extended information}} / {{b | Go to ''xyz'' (unsafe) }} }}
Um das UMA zu konfigurieren muss dieses in das interne Netzwerk mit eingebunden und vorbereitet werden. Diese Grundeinrichtung soll in der folgenden Anleitung behandelt werden.
[[Datei: |hochkant=1|mini|]]
Netzwerkeinstellungen
Im Auslieferungszustand sind einige Einstellungen vorkonfiguriert. Dazu gehören z. B. die IP-Adresse und der Administrator-Zugang. Voreinstellungen:
IP-Adresse:
192.168.175.254
Subnetzmaske:
255.255.255.0
Benutzername:
admin
Passwort:
insecure
Anpassen der IP-Adresse
Um das Webinterface des UMA zu erreichen, muss sich entweder
der Rechner, mit dem das UMA konfiguriert werden soll, im Netz des UMA befinden, also im Subnetz 192.168.175.0/24, oder
das UMA wird auf das schon bestehende Netzwerk eingestellt.
Um das UMA in das bestehende Netzwerk einzubinden, muss die IP-Adresse angepasst werden.
Dazu wird der Konsolen-Anschluss verwendet.
An einer Appliance erreicht man die Konsole, indem man einen Monitor und eine Tastatur an die Hardware anschließt. Hier kann die IP-Adresse konfiguriert werden, bevor das UMA in das bestehende Netzwerk eingebunden wird.
Bein einer VM erreicht man die Konsole direkt über eine Verbindung mit dem Hypervisor
Die Konsole dient lediglich dazu, die IP-Adresse temporär anzupassen und für den Netzwerk-Einsatz vorzubereiten, ohne die IP-Adresse des Arbeitsplatz-PCs zu wechseln.
Die Anmeldung erfolgt mit dem vorkonfigurierten Administrator-Account. Da es auf dem UMA nur einen Administrator gibt, wird für den Login nur das Passwort abgefragt: Default-password:insecure Auf der Konsolen-Umgebung hat der Administrator sehr eingeschränkten Rechte im System. In diesem Beispiel wird das Subnetz 192.168.145.0/24 verwendet. Sinnvoll wäre es das Subnetz zu wählen, in dem sich auch der E-Mail-Server befindet. Es ist darauf zu achten, dass die gewählte IP-Adresse für das UMA nicht von einem anderen Gerät im Netzwerk genutzt wird. Die IP-Adresse des UMA wird mit folgendem Befehl geändert:
Die so durchgeführte IP-Adressänderung ist temporär und wird nach einem Neustart wieder auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. Zur permanenten Speicherung muss die IP-Adresse im Web-Interface geändert werden. Anschließend wird das UMA mit dem Netzwerk verbunden.
Zugriff auf die Administrationsoberfläche
Die Konfiguration erfolgt über die Weboberfläche des UMA. Mit einem Internetbrowser wird die Einrichtung über eine verschlüsselte Verbindung durchgeführt. Nach der Anbindung an das Netzwerk wird über einen Internetbrowser in das URL-Eingabefeld die IP-Adresse inklusive Port des UMA eingegeben:
https://192.168.145.110:11115
Da es sich um eine verschlüsselte Verbindung mit einem von dem UMA selbst erstellten Zertifikat handelt, das der Browser noch nicht kennen kann, muss diese Verbindung explizit zugelassen werden. Der Warnhinweis des Browsers muss übergangen werden!
Meldung im Firefox Schaltfläche Erweitert / Risiko akzeptieren und fortfahren
Meldung im Chrome Link Erweiterte Informationen anzeigen / Weiter zu xyz (unsicher)
Meldung im Edge Link Details / Webseite trotzdem laden
Meldung im Safari Schaltfläche Details einblenden / Link Öffne diese Website
'
[[Datei: |hochkant=2|mini| Login ]]
Als nächstes wird das Login-Fenster des UMA-Administration-Center angezeigt. Benutzername und Passwort des UMA im Auslieferungszustand sind:
Benutzername:
admin
insecure
Nach einem Klick auf die Schaltfläche Anmelden (Admin) oder drücken der Eingabe-Taste, erscheint ein Fenster mit den Lizenzbedingungen, welche bestätigt werden müssen.
