KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
imported>MichaelV Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | ||
{{Rollout|G6-2026-02}} | |||
{{#switch: {{{hw|}}} | {{#switch: {{{hw|}}} | ||
| Zeile 12: | Zeile 13: | ||
| G5-RC400 | | G5-RC400 | ||
| G5-RC400R | | G5-RC400R | ||
| G5-RC1000R= {{var | external interface | A0 | A0 }} | | G5-RC1000R | ||
| G6-RC350R | |||
| G6-RC400R | |||
| G6-RC1000R | |||
| G6-RC2000R= {{var | external interface | A0 | A0 }} | |||
{{var | internal interface | A1 | A1 }} | {{var | internal interface | A1 | A1 }} | ||
{{var | dmz interface | A2 | A2 }} | {{var | dmz interface | A2 | A2 }} | ||
| Zeile 39: | Zeile 44: | ||
| To be able to administrate the UTM, the adim interface must be opened via the IP of the UTM and the port of the admin interface inside the internal interface {{#var:internal interface}}<br> In the factory settings, the UTM can be reached via https://192.168.175.1:11115.<br> If the IP or the interface is not accessible from the local network, changes must be made. }} | | To be able to administrate the UTM, the adim interface must be opened via the IP of the UTM and the port of the admin interface inside the internal interface {{#var:internal interface}}<br> In the factory settings, the UTM can be reached via https://192.168.175.1:11115.<br> If the IP or the interface is not accessible from the local network, changes must be made. }} | ||
{{var | Einbindung Shortcut | {{var | Einbindung Shortcut | ||
| Wenn die Administration über das CLI | | Wenn die Administration über das CLI kein Hindernis darstellt, kann die UTM direkt mit den erforderlichen IP-Adressen per CLI versehen werden | ||
| If administration via the CLI is not an issue, the IP adresses can be provided directly to the UTM via CLI }} | | If administration via the CLI is not an issue, the IP adresses can be provided directly to the UTM via CLI }} | ||
{{var | Einbindung in das lokale Netzwerk per CLI | {{var | Einbindung in das lokale Netzwerk per CLI | ||
| Zeile 282: | Zeile 287: | ||
{{var | Erste Anmeldung--Bild | {{var | Erste Anmeldung--Bild | ||
| UTM v14 Admin Login unlicensed.png | | UTM v14 Admin Login unlicensed.png | ||
| UTM v14 Admin Login unlicensed-en.png }} | | UTM v14 Admin Login unlicensed-en.png | ||
| UTM v14.2.0 Admin Login unlicensed-pl.png }} | |||
{{var | Erste Anmeldung--cap | {{var | Erste Anmeldung--cap | ||
| UTM-Login (noch nicht lizensiert) | | UTM-Login (noch nicht lizensiert) | ||
| Zeile 363: | Zeile 369: | ||
{{var | LIZENZVEREINBARUNG--head | {{var | LIZENZVEREINBARUNG--head | ||
| Lizenzvereinbarung | | Lizenzvereinbarung | ||
| | | License agreement }} | ||
{{var | Akzeptieren | {{var | Akzeptieren | ||
| Akzeptieren | | Akzeptieren | ||
| Zeile 413: | Zeile 419: | ||
| Installation wizard }} | | Installation wizard }} | ||
{{var | Installationsassistent--desc | {{var | Installationsassistent--desc | ||
| Startet den [[UTM/CONFIG/Installationsassistent | Installationsassistenten.]] | | Startet den [[UTM/CONFIG/Installationsassistent-{{{hw|UTM}}} | Installationsassistenten.]] | ||
| Starts the [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Installationsassistent Installation Wizard.] }} | | Starts the [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Installationsassistent-{{{hw|UTM}}} Installation Wizard.] }} | ||
{{var | Globale E-Mail Adresse | {{var | Globale E-Mail Adresse | ||
| Globale E-Mail Adresse: | | Globale E-Mail Adresse: | ||
| Zeile 443: | Zeile 449: | ||
| No number sequences or duplications are allowed }} | | No number sequences or duplications are allowed }} | ||
{{var | Authentifizierungsmethode--Hinweis | {{var | Authentifizierungsmethode--Hinweis | ||
| Der | | Der Websession-PIN sichert auch die Benutzung der folgenden Aktionen im Rahmen der USC ab: | ||
* Neustarten | * Neustarten | ||
* Herunterfahren | * Herunterfahren | ||
| Zeile 462: | Zeile 468: | ||
| Do you want to configure the interfaces now? }} | | Do you want to configure the interfaces now? }} | ||
{{var | Schnittstellen konfigurieren--desc | {{var | Schnittstellen konfigurieren--desc | ||
| Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen dies zu tun, um möglichen | | Diese Meldung erscheint, wenn nicht alle vorhandenen Schnittstellen richtig konfiguriert sind. Es wird jedoch empfohlen, dies zu tun, um möglichen Problemen vorzubeugen. Mit der Schaltfläche {{Button|Ja}} wird direkt die Netzwerkkonfiguration geöffnet. | ||
| This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button|Yes}} button opens the network configuration directly. }} | | This message appears if not all existing interfaces are configured correctly. However, it is recommended to do this to prevent possible problems. The {{Button|Yes}} button opens the network configuration directly. }} | ||
{{var | Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild | {{var | Meldung Schnittstellen konfigurieren--Bild | ||
| Zeile 479: | Zeile 485: | ||
| Passwort bestätigen | | Passwort bestätigen | ||
| Confirm password }} | | Confirm password }} | ||
{{var | | {{var | Ersteinrichtung--Bild | ||
| | | UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Ersteinrichtung.png | ||
| | | UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Ersteinrichtung-en.png | ||
{{var | | | UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Ersteinrichtung-pl.png }} | ||
| | {{var | Ersteinrichtung Konfiguration--Bild | ||
| | | UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Konfiguration importieren.png | ||
| UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Konfiguration importieren-en.png | |||
| UTM v14.2.0 Ersteinrichtung Konfiguration importieren-pl.png }} | |||
{{var | Ersteinrichtung | |||
| Ersteinrichtung | |||
| First time setup }} | |||
{{var | Konfiguration importieren | |||
| Konfiguration importieren | |||
| Import configuration }} | |||
{{var | Lizenzschlüssel | |||
| Lizenzschlüssel: | |||
| License key: }} | |||
{{var | Konfig importieren | |||
| Konfigurationsdatei importieren: | |||
| Import configuration file: }} | |||
{{var | Konfig importieren--desc | |||
| Hier kann eine vorhandene Konfiguration importiert werden, in der bereits Einstellungen vorgenommen wurden | |||
| Here an existing configuration containing pre-configured settings can be imported }} | |||
{{var | Passwort der Konfigurationsdatei | |||
| Passwort der Konfigurationsdatei: | |||
| Configuration file password: }} | |||
{{var | Passwort der Konfigurationsdatei--desc | |||
| Das festgelegte Passwort der Konfigurationsdatei | |||
| The selected password of the configuration file }} | |||
{{var | Name der Konfiguration | |||
| Name der Konfiguration: | |||
| Configuration name: }} | |||
{{var | Name der Konfiguration--desc | |||
| Name der Konfigurationsdatei | |||
| Name of the configuration file }} | |||
---- | ---- | ||
UTM/CONFIG/ErsteSchritteAnmeldung.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki