MS/Variablen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Lang}}
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
+{{var	| head
+		| Nutzung von Variablen in Mobile Security
+		| Use of variables in Mobile Security }}
+{{var	| display
+		| Variablen in Mobile Security
+		| Variables in Mobile Security }}
+{{var   | noinclude
+        | Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }}
+        | Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }}
 {{var	| Variable--iOS
 		| Variablenname in iOS Profilen
@@ Zeile 18: / Zeile 26: @@
 {{var	| username--bsp
 		| mmueller
-		| mmueller }}
+		| jdoe }}
 {{var	| emailaddress--desc
 		| E-Mail Adresse
@@ Zeile 24: / Zeile 32: @@
 {{var	| emailaddress--bsp
 		| mmueller@ttt-point.de
-		| mmueller@ttt-point.de  }}
+		| jdoe@ttt-point.de  }}
 {{var	| firstname--desc
 		| Vorname
@@ Zeile 30: / Zeile 38: @@
 {{var	| firstname--bsp
 		| Markus
-		| Markus }}
+		| John }}
 {{var	| lastname--desc
 		| Nachname
@@ Zeile 36: / Zeile 44: @@
 {{var	| lastname--bsp
 		| Mueller
-		| Mueller }}
+		| Doe }}
 {{var	| name--desc
 		| Vorname und Nachname
@@ Zeile 42: / Zeile 50: @@
 {{var	| name--bsp
 		| Markus Mueller
-		| Markus Mueller }}
+		| John Doe }}
 {{var	| variable--desc
 		| benutzerdefinierter Wert
@@ Zeile 48: / Zeile 56: @@
 {{var	| variable1--bsp
 		| mmueller/ttt-point.local
-		|  }}
+		| jdoe/ttt-point.local }}
 {{var	| variable2--desc
 		| my custom value 2
@@ Zeile 67: / Zeile 75: @@
 		|
 		|  }}
 <!--
 {{var	| device_user_username--desc
@@ Zeile 80: / Zeile 87: @@
 {{var	| device_email--bsp
 		| mmustermann@ttt-point.ag
-		| mmustermann@ttt-point.ag }}
+		| johndoe@ttt-point.de }}
 {{var	| device_user_firstname--desc
 		|
@@ Zeile 100: / Zeile 107: @@
 		|  }}
 {{var	| variable--desc
-		| Wird in den Beutzereinstellungen festgelegt
+		| Wird in den Benutzereinstellungen festgelegt
 		| Set in the user settings }}
 {{var	| variable1--bsp
@@ Zeile 118: / Zeile 125: @@
 		|  }}
 -->
-{{var	| display-Variable
-		| Variablen in Mobile Security
-		| Variables in Mobile Security }}
-{{var	| head
-		| Nutzung von Variablen in Mobile Security
-		| Use of variables in Mobile Security }}
 {{var	| Nutzung
 		| Variablen können genutzt werden, um in einem Profil Werte zu definieren, die in Abhängigkeit vom Benutzer und Gerät unterschiedlich sein können. Z.B. die Zugangsdaten für ein E-Mail Konto.
-		| Variables can be used to define values in a profile that can be different depending on the user and device. E.g. the access data for an email account.  }}
+		| Variables can be used to define values in a profile, which can be different depending on the user and device. E.g. the access data for an email account.  }}
 {{var	| Nutzung--Hinweis
-		| Um Variablen in Anwendungen mit Android-Profilen nutzen zu können, muss unter {{spc|Produkte → Mobile Security|m}} → {{spc|an|m}} → {{spc|p|m|class=font-color__rot fas}} → Reiter {{Reiter|Anwendungen}} die Option {{b|Platzhalter-Variablen ersetzen}} aktiviert {{ButtonAn}} werden
+		| Um Variablen in Anwendungen mit Android-Profilen nutzen zu können, muss unter {{Menu|ms|an||Profile|Anwendungen}} die Option {{b|Platzhalter-Variablen ersetzen}} aktiviert {{ButtonAn}} werden
-		|  }}
+		| In order to be able to use variables in applications with Android profiles, you have to go to {{Menu|ms|an||Profiles|Applications}} the option {{b|replace placeholder variables}} must be enabled {{buttonAn}} }}
 {{var	| Weitere Infos
 		| Weitere Informationen finden sich auf folgenden Seiten:
@@ Zeile 138: / Zeile 140: @@
 {{var	| Android-Syntax
 		| Aus Kompatibilitätsgründen ist die Android-Syntax ist ebenfalls verwendbar.
-		|  }}
+		| For compatibility reasons, the Android syntax is also usable. }}
 {{var	| iOS-Syntax
 		| Aus Kompatibilitätsgründen ist die iOS-Syntax ist ebenfalls verwendbar.
-		|  }}
+		| For compatibility reasons, the iOS syntax is also usable. }}
 {{var	| device_name--desc
-		| Der auf dem Telefon vergebene Name (siehe: Einstellungen → Allgemein → Info → Name
+		| '''Nur für {{spc|ios|o}}:''' Der auf dem Telefon vergebene Name (siehe: Einstellungen → Allgemein → Info → Name)
-		|  }}
+		| '''Only for {{spc|ios|o}}:''' The name assigned on the phone (see: Settings → General → Info → Name) }}
+{{var	| device_name Android--desc
+		| '''Für Android:''' Je nach Hersteller, z.Bsp.: Einstellungen → Über das Telefon (Google) oder Einstellungen → Telefoninfo (Samsung)
+		| '''For Android:''' Depending on the manufacturer, e.g.: Settings → About phone (Google) or Settings → Phone info (Samsung) }}
 {{var	| device_name--bsp
-		|
+		| Handy von Markus Müller
-		|  }}
+		| Cell phone from Markus Müller }}
 {{var	| device_alias--desc
-		| Der im Portal vergebene Alias.<br>Ist der Alias nicht vergeben, wird der device_name angezeigt.
+		| '''Nur für {{spc|ios|o}}:''' Der im Portal vergebene Alias.<br>Ist der Alias nicht vergeben, wird der device_name angezeigt.
-		|  }}
+		| '''Only for {{spc|ios|o}}:''' The alias assigned in the portal.<br>If the alias is not assigned, the device_name is displayed. }}
 {{var	| device_alias--bsp
-		|
+		| Tablet Lager1
-		|  }}
+		| Tablet Storage1 }}
 {{var	| Nachricht auf Sperrbildschirm
 		| Diese Variable lässt sich auch in iOS-Profilen im Abschnitt ''Gemeinsam genutztes Gerät '' verwenden
-		|  }}
+		| This variable can also be used in iOS profiles in the ''Shared device'' section }}
 {{var	| Syntax
 		| Um Eingabefehler zu vermeiden sind aus Kompatibilitätsgründen verschiedene Variablennamen möglich.
-		|  }}
+		| To avoid input errors, different variable names are possible for compatibility reasons. }}
 {{var	| Variable
 		| Variablenname in Profilen
-		|  }}
+		| Variable name in profiles }}
 {{var	| alternative Namen
 		| alternative Namen:
-		|  }}
+		| alternative names: }}
 {{var	| alternativer Name
 		| alternativer Name:
-		|  }}
+		| alternative name: }}
 {{var	| Kein Unterschied iOS-Android
 		| Eine Unterscheidung zwischen Android und iOS ist nicht mehr erforderlich.
-		|  }}
+		| A distinction between Android and iOS is no longer necessary. }}
 {{var	| Benutzermenu
-		| Festlegung der Werte in der Benutzerverwaltung im Portal unter: {{spc|Common|m}} / {{spc|b|m|class=font-color__rot fal}} bzw. für den Geräte-Alias in der Gerätekachel
+		| Festlegung der Werte in der Benutzerverwaltung im Portal unter: {{Menu|list-allgemein||b }} bzw. für den Geräte-Alias in der Gerätekachel
-		|  }}
+		| Defining the values in the user administration in the portal under: {{Menu|list-allgemein||b }} or for the device alias in the device tile. }}
 {{var	| Benutzermenu--Bild
-		| SUS 1.6 Benutzer.png
+		| MS_1.25_Allgemein_Benutzer_Variablen.png
-		|  }}
+		| MS_1.25_Allgemein_Benutzer_Variablen-en.png }}
 {{var	| Benutzermenu--cap
 		|
 		|  }}
 {{var	| neu-Dollar
-		| Variablen mit '$'' als Default
+		| Variablen mit ''$'' als Default
+		| Variables with ''$'' as default }}
+{{var	|
+		|
 		|  }}
 ----
@@ Zeile 190: / Zeile 197: @@
 		|
 		|  }}
 </div>

Aktuelle Version vom 26. September 2024, 13:53 Uhr