|
|
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
|
| |
|
| {{#vardefine:headerIcon|fal fa-key}} | | {{#vardefine:headerIcon|fal fa-key}} |
| | {{:MS/Lizenzen.lang}} |
|
| |
|
|
| |
| {{var | display
| |
| | Lizenzen
| |
| | Licenses }}
| |
| {{var | lizenzen--bild
| |
| | MSP v1.5.3 Lizenzen.png
| |
| | MSP v1.5.3 Lizenzen-en.png }}
| |
| {{var | lizenzen--bild--cap
| |
| | Lizenzmenü
| |
| | License menu }}
| |
| {{var | header
| |
| | Lizenzen im Mobile Security Portal
| |
| | Licenses in the Mobile Security Portal }}
| |
| {{var | neu--geräte-zuordnen
| |
| | Lizenzwechsel bzw. Zuordnung für unlizenzierte Geräte möglich
| |
| | License change or assignment for unlicensed devices possible }}
| |
| {{var | neu--mdm-Lizenz
| |
| | Neuer [[#lizenztyp | Lizenztyp]] verfügbar: MDM-Lizenz
| |
| | New [[#lizenztyp | license type]] available: MDM License }}
| |
| {{var | lizenzen--desc
| |
| | Im Menü {{spc|i|m|Konto}} / {{spc|key|m| Lizenzen }} werden alle verfügbaren Lizenzen angezeigt.
| |
| | The menu {{spc|i|m|account}} / {{spc|key|m| Licenses }} displays all available licenses. }}
| |
| {{var | lizenzen--geräte-zuordnen--bild
| |
| | MSP_v1.5.1_Konto_Lizenzen_Geräte-zuordnen.png
| |
| | MSP_v1.5.1_Konto_Lizenzen_Geräte-zuordnen-en.png }}
| |
| {{var | lizenzen--geräte-zuordnen--cap
| |
| | Geräte zuordnen
| |
| | Assign devices }}
| |
| {{var | lizenzen--geräte-zuordnen--desc
| |
| | Sollte einem Gerät keine Lizenz zugeordnet sein (weil z.B. die Laufzeit einer Lizenz beendet ist), oder wenn die Lizenz geändert werden soll, kann dieses Gerät einer (anderen) Lizenz zugeordnet werden:
| |
| * Auswahl der zu verwendenden Lizenzkachel
| |
| * Reiter {{Reiter| {{spc|i|o|-}} Zuordnung}}
| |
| * In der Klickbox kann das gewünschte Gerät zugeordnet werden: {{ic|{{cb|{{spc|m|o|-}} Gerät|--}}|cb }}
| |
| | If no license is assigned to a device (e.g. because the term of a license has ended), or if the license shall be changed, this device can be assigned to a (different) license:
| |
| * Selection of the license tile to be used
| |
| * Tab {{Reiter|{{spc|i|o|-}} Assignment}}
| |
| * The desired device can be assigned in the click box: {{ic|{{cb|{{spc|m|o|-}} Device|--}}|cb }} }}
| |
|
| |
| {{var | lizenz-uebersicht
| |
| | Folgende Lizenztypen sind möglich:
| |
| | The following license types are available: }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--MobSec
| |
| | Mobile Security - Device Protection
| |
| | Mobile Security - Device Protection }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--MobSec--desc
| |
| | Mobile Device Management mit Gerätesicherheit durch Sicherheits-Funktionen einer NextGen UTM mit VPN
| |
| | Mobile Device Management with device security through security functions of a NextGen UTM with vpn}}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--utm
| |
| | Softwarev11
| |
| | Softwarev11 }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--utm--desc
| |
| | Securepoint NextGen UTM (für Unified Reporting)
| |
| | Securepoint NextGen UTM (for Unified Reporting) }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--AV
| |
| | Securepoint AV
| |
| | Securepoint AV }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--AV--desc
| |
| | Securepoint Antivirus Pro (für Unified Reporting)
| |
| | Securepoint Antivirus Pro (for Unified Reporting) }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--MDM
| |
| | MDM
| |
| | MDM }}
| |
| {{var | lizenz-uebersicht--MDM--desc
| |
| | Mobile Device Management (ohne Geräteschutz durch u.a. Cyber Defence Cloud, vpn)
| |
| | Mobile Device Management (without device protection by e.g. Cyber Defence Cloud, vpn) }}
| |
| {{var | Lizenzen Zuordnung--bild
| |
| | MSP v1.5.3 Lizenzen Zuordnung.png
| |
| | MSP v1.5.3 Lizenzen Zuordnung-en.png }}
| |
| {{var | mdm2mobsec
| |
| | Geräte mit einer aktiven ''MDM-Lizenz'' können einer ''Mobile Security-Lizenz'' zugeordnet werden
| |
| | Devices with an active MDM license can be assigned to a Mobile Security license }}
| |
| {{var | 1=mobsec2mdm
| |
| | 2=Geräte mit einer ''Mobile Security-Lizenz'' können aus Kompatibilitätsgründen <u>nicht</u> einer ''MDM-Lizenz'' zugeordnet werden.
| |
| | 3=Devices with a ''Mobile Security License'' can <u>not</u> be assigned to a ''MDM License'' for compatibility reasons. }}
| |
| {{var | Lizenz-Art
| |
| | Lizenz-Art
| |
| | License type }}
| |
| {{var | MDM-only--desc
| |
| | Geräte mit einer MDM-Lizenz haben keinen Zugriff auf die Funktionen im Reiter {{Reiter|Sicherheit}} der {{spc|profile|m|w=x}}-Konfiguration.
| |
| | Devices with an MDM license do not have access to the functions in the {{Reiter|security}} tab of the {{spc|profile|m|w=x}} configuration. }}
| |
| {{var | MDM-only--desc2
| |
| | Wird ein Gerät mit einer MDM-Lizenz einem Profil hinzugefügt, wird der Reiter {{Reiter|Sicherheit}} deaktiviert.
| |
| | If a device with an MDM license is added to a profile, the {{Reiter|Security}} tab is disabled. }}
| |
| {{var | MDM-only--hinweis
| |
| | Bei Geräten, die bereits mit diesem Profil verknüpft sind, lassen sich anschließend keine Sicherheits-Funktionen (VPN, Contentfilter etc.) mehr verändern.
| |
| | All devices that are already linked to this profile also have no access to the security functions (VPN, content filter, etc.) }}
| |
| {{var | MDM-only--hinweis-entfernt
| |
| | Wird das Gerät mit der MDM-Lizenz aus dem Profil wieder entfernt, steht der Reiter Sicherheit wieder zur Verfügung.
| |
| | If the device with the MDM license is removed from the profile, the Security tab is available again. <br>{{Hinweis|!|gr}} If the configuration from a profile with the security function (Mobile Security License) is to be applied to devices with an MDM license, the profile can be [[MS/deployment/profile#Copy_.26_Paste_of_Profiles | copied]]]. }}
| |
| {{var | MDM-only--hinweis-copy
| |
| | Soll die Konfiguration aus einem Profil mit der Funktion Sicherheit (Mobile Security Lizenz) auf Geräte mit einer MDM-Lizenz angewendet werden, kann das profil [[MS/deployment/profile#Copy_.26_Paste_von_Profilen | kopiert]] werden.
| |
| | }}
| |
| {{var | usr-aktiv--desc
| |
| | Der Hinweis {{spc|USR aktiv|s}} zeigt an, daß Geräte mit dieser Lizenz im Securepoint [[USR/UTMs | Unified Security Report (USR)]] aufgeführt werden.
| |
| | The note {{spc|USR active|s}} indicates that devices with this license are listed in the Securepoint [{{#var:host}}USR/UTMs Unified Security Report (USR)]. }}
| |
| {{var | Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| |
| | Google Android Enterprise inkl. Work-Container
| |
| | Google Android Enterprise incl. Work-Container }}
| |
| {{var | Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
| |
| | Apple DEP (Device Enrollment Program) und VPP (Volume Purchase Program)
| |
| | Apple DEP (Device Enrollment Program) and VPP (Volume Purchase Program) }}
| |
| {{var | Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
| |
| | Einstellungen und Beschränkungen als Profil (Profilrestriktionen)
| |
| | Settings and restrictions as profile (profile restrictions) }}
| |
| {{var | App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
| |
| | App Audit/Installation – Installieren, Löschen und Blockieren von Anwendungen
| |
| | App Audit/Installation - Install, Delete and Block Applications }}
| |
| {{var | Mail- und WLAN-Management
| |
| | Mail- und WLAN-Management
| |
| | Mail and WiFi management }}
| |
| {{var | Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
| |
| | Mobile Endgeräte aus der Ferne kontrollieren
| |
| | Remotely control mobile devices }}
| |
| {{var | Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
| |
| | Geräteeinstellungen wie Kamera, Passwörter, Laufwerksverschlüsselung uvm. definieren
| |
| | Define device settings such as camera, passwords, drive encryption, etc. }}
| |
| {{var | Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
| |
| | Finden, Sperren und Löschen verlorener Geräte
| |
| | Find, lock and delete lost devices }}
| |
| {{var | Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
| |
| | Zentrale Verwaltung über die Weboberfläche
| |
| | Central administration via the web interface }}
| |
| {{var | Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
| |
| | Komplett durch Securepoint gehostet und gewartet
| |
| | Completely hosted and maintained by Securepoint }}
| |
| {{var | Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
| |
| | Sicherer Internetverkehr auch in öffentlichen und freien WLANs
| |
| | Secure Internet traffic even in public and free WiFis }}
| |
| {{var | Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
| |
| | Kontrolle über Webseiten (+SSL) und Dienste (Web-Security)
| |
| | Control over websites (+SSL) and services (web security) }}
| |
| {{var | Providerunabhängig
| |
| | Providerunabhängig
| |
| | Independent of provider }}
| |
| {{var | Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
| |
| | Zero Hour Protection – Malware (inkl. Kryptotrojaner), Drive-by-Downloads, Phishing und Advanced Persistent Threats
| |
| | Zero Hour Protection – Malware (incl. Cryptotrojan), Drive-by-Downloads, Phishing and Advanced Persistent Threats }}
| |
| {{var | Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
| |
| | Zugangspunkte georedundant und garantiert in Deutschland
| |
| | Access points georedundant and guaranteed in Germany }}
| |
| {{var | Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
| |
| | Geräteunabhängiger Schutz (TCP/IP)
| |
| | Device independent protection (TCP/IP) }}
| |
| {{var | Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
| |
| | Schützt Smartphones, Tablets und Notebooks
| |
| | Protects smartphones, tablets and notebooks }}
| |
| {{var | Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
| |
| | Echter Schutz für iOS- und Android-Devices
| |
| | True protection for iOS and Android devices }}
| |
| {{var | Leistungs-Übersicht anzeigen
| |
| | Leistungs-Übersicht MDM-Lizenz / Mobile-Security-Lizenz anzeigen
| |
| | Show overview of services MDM License / Mobile Security License }}
| |
| {{var | Auswertung und Reporting
| |
| | Auswertung und Reporting inkl. Pseudonymisierung (EU DS-GVO-konform)
| |
| | Evaluation and reporting incl. pseudonymisation (EU DS-GVO compliant) }}
| |
| {{var |
| |
| |
| |
| | }}
| |
| {{var |
| |
| |
| |
| | }}
| |
| {{var |
| |
| |
| |
| | }}
| |
| {{var |
| |
| |
| |
| | }}
| |
|
| |
|
| </div>{{DISPLAYTITLE: {{#var: display| Lizenzen }} }}{{Select_lang}} | | </div>{{DISPLAYTITLE: {{#var: display| Lizenzen }} }}{{Select_lang}} |
| Zeile 178: |
Zeile 12: |
|
| |
|
| <p>{{cl|{{#var:neu}}| | | <p>{{cl|{{#var:neu}}| |
| * {{Hinweis|!| 1.5.1}} {{#var: neu--geräte-zuordnen| Unlizenzierte Geräte können einer Lizenz zugeordnet werden. }} | | * {{#var:neu--Hinweis-Downgrade}} |
| * {{Hinweis|!| 1.5.3}} {{#var:neu--mdm-Lizenz}}
| |
| }}</p> | | }}</p> |
|
| |
|
|
| |
|
| <p>{{#var:ver-d}} '''07.2020''' <small>(Portalversion 1.5.3)</small></p> | | <p>{{#var:ver-d}} '''03.2021''' <small>(Portalversion 1.5.5)</small></p> |
|
| |
|
|
| |
|
| Zeile 192: |
Zeile 25: |
|
| |
|
| <br clear=all> | | <br clear=all> |
| | === {{#var:Lizenztypen }} === |
| <span id="lizenztyp"></span> | | <span id="lizenztyp"></span> |
| {{#var:lizenz-uebersicht}} | | {{#var:lizenz-uebersicht}} |
| Zeile 198: |
Zeile 32: |
| ! {{#var:Lizenz-Art}} !! {{#var:Beschreibung}} | | ! {{#var:Lizenz-Art}} !! {{#var:Beschreibung}} |
| |- | | |- |
| | style="min-width: 200px;" | {{#var:lizenz-uebersicht--MobSec}} || {{#var:lizenz-uebersicht--MobSec--desc}} | | | style="min-width: 200px;" | {{#var:lizenz-uebersicht--MobSec}} || {{#var:lizenz-uebersicht--MobSec--desc}}<br><br>{{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--desc2}}|g}}{{Hinweis|! {{#var:MDM-only--hinweis}} }} |
| | {{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--hinweis-entfernt}}|gr}} |
| |- | | |- |
| | {{Hinweis|!| 1.5.1}} {{#var:lizenz-uebersicht--MDM}} || {{#var:lizenz-uebersicht--MDM--desc}}<br><br>{{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--desc}}|g}}{{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--desc2}}|g}}{{Hinweis|! {{#var:MDM-only--hinweis}} }} | | | {{Hinweis|!| 1.5.1}} {{#var:lizenz-uebersicht--MDM}} || {{#var:lizenz-uebersicht--MDM--desc}}<br>{{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--desc}}|g}} |
| {{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--hinweis-entfernt}}|gr}}
| |
| {{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--hinweis-copy}} |gr}} | | {{Hinweis|! § {{#var:MDM-only--hinweis-copy}} |gr}} |
| |- | | |- |
| Zeile 210: |
Zeile 44: |
| <br clear=all> | | <br clear=all> |
|
| |
|
| | === {{#var:Leistungs-Übersicht}} === |
| {{Einblenden| {{#var:Leistungs-Übersicht anzeigen}}|{{#var:hide}}|true|dezent|Vorschau=table-check.png}} | | {{Einblenden| {{#var:Leistungs-Übersicht anzeigen}}|{{#var:hide}}|true|dezent|Vorschau=table-check.png}} |
| <br> | | <br> |
| Zeile 255: |
Zeile 90: |
| </div> | | </div> |
|
| |
|
| | | === {{#var:Lizenz manuell zuordnen / wechseln}} === |
| {{pt3 | {{#var: Lizenzen Zuordnung--bild}} | hochkant=2.5 | {{#var: lizenzen--geräte-zuordnen--cap| Geräte zuordnen }} }} | | {{pt3 | {{#var: Lizenzen Zuordnung--bild}} | hochkant=2.5 | {{#var: lizenzen--geräte-zuordnen--cap| Geräte zuordnen }} }} |
| {{#var: lizenzen--geräte-zuordnen--desc| }} | | {{#var: lizenzen--geräte-zuordnen--desc| }} |
| <li class="list--element__alert list--element__positiv"> {{#var:mdm2mobsec}} </li>{{a|8}} | | <li class="list--element__alert list--element__positiv"> {{#var:mdm2mobsec}} </li>{{a|8}} |
| <li class="list--element__alert list--element__warning"> {{#var:mobsec2mdm}} </li> | | <li class="list--element__alert list--element__warning"> {{#var:mobsec2mdm}} </li>{{a|8}} |
| | <li class="list--element__alert list--element__hint">{{#var:MobSec2mdm nach Laufzeit}}</li> |
