UTM/AUTH/Zertifikate-ACME: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 10. August 2023, 14:14 Uhr

Erstellen und Verwalten von Zertifikaten

Letzte Anpassung zur Version: 12.4

Neu:

Fehlerbehandlung
Nameserver für ACME-Challenges

notempty

Dieser Artikel bezieht sich auf eine Beta-Version

-

ACME Zertifikate (Let's Encrypt)

Beschriftung	Wert	Beschreibung	[[Datei: ]]
╭╴ ╶╮
	Ja
	Ja
	»85.209.185.50»85.209.185.51»2a09:9c40:1:53::1»2a09:9c40:1:53::2

spDYN

notempty

Neu ab 12.4

Status	Beschreibung	Hinweis
Beschriftung	Wert	Beschreibung	[[Datei: ]]
UTM → Authentifizierung →ZertifikateReiter Zertifikate Schaltfläche
	ttt-Point
Schlüssellänge	2048	Schlüssellänge des Zertifikates. Mögliche Werte:
	Let's Encrypt


	»		[[Datei: ]]
	»

	•••••••••••••


	'		[[Datei: ]]
	' '
	'
	'


			[[Datei: ]]



			[[Datei: ]]
			[[Datei: ]]
	'		[[Datei: ]]
Speichern


			[[Datei: ]]
			[[Datei: ]]
Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung
Folgende Statuswerte können auftreten
Gültig	Das ACME Zertifikat ist gültig
Noch nicht überprüft	Das ACME Zertifikat muss noch überprüft werden
Interner Fehler	Ein interner Fehler ist aufgetreten	Mögliche Ursachen: Kaputte Hardware Softwarefehler Konfigurationsfehler
Verbindungsfehler	Keine Verbindung möglich/vorhanden	Die Verbindungseinstellungen überprüfen
Ungültig	Das ACME Zertifikat ist ungültig und kann nicht verwendet werden
DNS-Fehler	Ein DNS-Fehler ist aufgetreten	Mögliche Ursachen: falscher Token DNS Auflösung gestört Zonen Weiterleitung im DNS konfiguriert lokale DNS-Zone im DNS konfiguriert
Widerrufen	Das ACME Zertifikat ist widerrufen worden	Entweder wurde es manuell widerrufen, oder es hat seine Gültigkeit verloren. Zum Beispiel ist das ACME Zertifikat ausgelaufen und wurde nicht verlängert.
Initialisieren	Die Überprüfung des ACME Zertifikats wird eingeleitet	Dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Der Status wird regelmäßig aktualisiert.
Aufgeschoben	Die Überprüfung des ACME Zertifikats wird verschoben	Die Aktualisierung des Status wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da das Limit der Anfragen bereits erreicht wurde
Initialisiert	Das ACME Zertifikat wird überprüft	Die Überprüfung des ACME Zertifikats wird eingeleitet

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Set_lang}}
+<noinclude>{{Set_lang}}</noinclude><includeonly><div class="unsichtbar"></includeonly>
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 {{var	| Fehlerbehandlung
 		| Fehlerbehandlung
-		|  }}
+		| Error handling }}
 {{var	| Fehlerbehandlung--desc
 		| Folgende Statuswerte können auftreten
-		|  }}
+		| The following status values can occur }}
 {{var	| Hinweis
 		| Hinweis
-		|  }}
+		| Note }}
 {{var	| Valid
 		| Gültig
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 {{var	| Valid--desc
 		| Das ACME Zertifikat ist gültig
-		| }}
+		| The ACME certificate is valid }}
 {{var	| Not yet verified
 		| Noch nicht überprüft
@@ Zeile 44: / Zeile 44: @@
 {{var	| Not yet verified--desc
 		| Das ACME Zertifikat muss noch überprüft werden
-		|  }}
+		| The ACME certificate still needs to be verified }}
 {{var	| Internal error
 		| Interner Fehler
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 {{var	| Internal error--desc
 		| Ein interner Fehler ist aufgetreten
-		|  }}
+		| An internal error has occurred }}
 {{var	| Internal error--Hinweis
 		| Mögliche Ursachen:
@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 * Softwarefehler
 * Konfigurationsfehler
-		|  }}
+		| Possible causes:
+* Broken hardware
+* Software error
+* Configuration error }}
 {{var	| Connection error
 		| Verbindungsfehler
@@ Zeile 62: / Zeile 65: @@
 {{var	| Connection error--desc
 		| Keine Verbindung möglich/vorhanden
-		|  }}
+		| No connection possible / present }}
 {{var	| Connection error--Hinweis
 		| Die Verbindungseinstellungen überprüfen
-		|  }}
+		| Check the connection settings }}
 {{var	| Invalid
 		| Ungültig
@@ Zeile 71: / Zeile 74: @@
 {{var	| Invalid--desc
 		| Das ACME Zertifikat ist ungültig und kann nicht verwendet werden
-		|  }}
+		| The ACME certificate is invalid and cannot be used }}
 {{var	| DNS error
 		| DNS-Fehler
@@ Zeile 77: / Zeile 80: @@
 {{var	| DNS error--desc
 		| Ein DNS-Fehler ist aufgetreten
-		|  }}
+		| A DNS error has occurred }}
 {{var	| DNS error--Hinweis
 		| Mögliche Ursachen:
@@ Zeile 84: / Zeile 87: @@
 * Zonen Weiterleitung im DNS konfiguriert
 * lokale DNS-Zone im DNS konfiguriert
-		|  }}
+		| Possible causes:
+* wrong token
+* DNS resolution disrupted
+* zone forwarding configured in DNS
+* local DNS zone configured in DNS }}
 {{var	| Banned
 		| Widerrufen
@@ Zeile 90: / Zeile 97: @@
 {{var	| Banned--desc
 		| Das ACME Zertifikat ist widerrufen worden
-		|  }}
+		| The ACME certificate has been revoked }}
 {{var	| Banned--Hinweis
 		| Entweder wurde es manuell widerrufen, oder es hat seine Gültigkeit verloren. Zum Beispiel ist das ACME Zertifikat ausgelaufen und wurde nicht verlängert.
-		|  }}
+		| Either it has been manually revoked, or it has lost its validity. For example, the ACME certificate expired and was not renewed. }}
 {{var	| Initializing
 		| Initialisieren
@@ Zeile 99: / Zeile 106: @@
 {{var	| Initializing--desc
 		| Die Überprüfung des ACME Zertifikats wird eingeleitet
-		|  }}
+		| The verification of the ACME certificate is initiated }}
 {{var	| Initializing--Hinweis
 		| Dies kann mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Der Status wird regelmäßig aktualisiert.
-		|  }}
+		| This can take several minutes. The status is updated regularly. }}
 {{var	| Deferred
 		| Aufgeschoben
@@ Zeile 108: / Zeile 115: @@
 {{var	| Deferred--desc
 		| Die Überprüfung des ACME Zertifikats wird verschoben
-		|  }}
+		| The verification of the ACME certificate is postponed }}
 {{var	| Deferred--Hinweis
 		| Die Aktualisierung des Status wird einige Zeit in Anspruch nehmen, da das Limit der Anfragen bereits erreicht wurde
@@ Zeile 117: / Zeile 124: @@
 {{var	| Initialized--desc
 		| Das ACME Zertifikat wird überprüft
-		|  }}
+		| The ACME certificate is being verified }}
@@ Zeile 123: / Zeile 130: @@
 {{var	| neu--Verlängerung ACME
 		| Aktualisierung der [[#Verlängerung_der_ACME_Zertifikate | Verlängerung der ACME-Zertifikate]]
-		|  }}
+		| Updating [[#Renewal_of_ACME_certificates | renewal of ACME certificates]] }}
 {{var	| neu--Reiter ACME
 		| [[#Allgemein | Aktualisierung vom Reiter ACME]]
-		|  }}
+		| [[#General | Update from ACME tab]] }}
 {{var	| neu--Nameserver ACME
 		| [[#ACME_Zertifikate_(Let's_Encrypt) | Nameserver für ACME-Challenges]]
-		| [[#ACME_Certificates | Nameserver for ACME-Challenges]] }}
+		| [[#ACME_Certificates_(Let's_Encrypt) | Nameserver for ACME-Challenges]] }}
 {{var	| neu--Fehlerbehandlung
 		| [[#Fehlerbehandlung | Fehlerbehandlung]]
-		|  }}
+		| [[#Error_handling | Error handling]] }}
 </div><noinclude>{{Select_lang}}{{TOC2}}